-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imperceptible
UK
/ˌɪmpəˈsɛptɪbəl/
US
/ˌɪmpərˈsɛptəbl/
Translation imperceptible into russian
imperceptible
Adjective
UK
/ˌɪmpəˈsɛptɪbəl/
US
/ˌɪmpərˈsɛptəbl/
The changes in the system were imperceptible to most users.
Изменения в системе были незаметны для большинства пользователей.
The difference in taste was so slight that it was almost imperceptible.
Разница во вкусе была настолько незначительной, что она была почти неуловимой.
The artist's touch was so light that it was nearly imperceptible.
Прикосновение художника было настолько легким, что оно было почти незримым.
Definitions
imperceptible
Adjective
UK
/ˌɪmpəˈsɛptɪbəl/
US
/ˌɪmpərˈsɛptəbl/
So slight, gradual, or subtle as not to be perceived.
The changes in the room's temperature were imperceptible to most people.
Idioms and phrases
imperceptible change
There was an imperceptible change in the room's temperature.
незаметное изменение
В температуре комнаты произошло незаметное изменение.
imperceptible movement
The cat made an imperceptible movement towards the mouse.
незаметное движение
Кошка сделала незаметное движение к мыши.
imperceptible difference
Even experts found it hard to spot the imperceptible difference between the two paintings.
неуловимая разница
Даже эксперты с трудом замечали неуловимую разницу между двумя картинами.
imperceptible shift
The imperceptible shift in her attitude was noted by her close friends.
незаметный сдвиг
Её близкие друзья заметили незаметный сдвиг в её отношении.
imperceptible sound
The device emitted an imperceptible sound only detectable by certain animals.
неуловимый звук
Устройство издавало неуловимый звук, который могли обнаружить только некоторые животные.
Examples
However, the sum of issue contained inside this area of the Earth stays, for all those causes, the more imperceptible and imperceptible to lead observations, demonstrating itself solely by gravity, so which can be, just because of mass.
Но основное количество материи, присутствующей в этой области Вселенной, остаётсяпо каким-топричинам невидимой и недоступной для прямых наблюдений, проявляя себя только гравитационно, то есть только как масса.
This sense of the importance of your life for the state [in Israel] is created by many more small, as if imperceptible actions...
Это чувство важности твоей жизни для государства [в Израиле] создаётся ещё множеством маленьких, как будто незаметных действий...
If there is no verification, then imperceptible can remain not only small, but also significant deviations from the goal.
А раз нет проверки, то могут незамеченными остаться не только мелкие, но и существенные отклонения от цели.
The brain changes in an imperceptible but measurable way as we get older.
Мозг меняется незаметным, но измеримым образом по мере того, как мы становимся старше.
However, the participation of deputies elected from these territories is imperceptible in the issue of control over their rational and efficient use.
Однако участие депутатов, избранных от этих территорий, незаметно в вопросе контроля за их рациональным и эффективным использованием.