-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imbuing
UK
/ɪmˈbjuːɪŋ/
US
/ɪmˈbjuɪŋ/
Translation imbuing into russian
imbue
Verb
The teacher aimed to imbue her students with a love for literature.
Учительница стремилась внушать своим ученикам любовь к литературе.
The artist tried to imbue his paintings with emotion.
Художник старался наполнять свои картины эмоциями.
The fabric was imbued with a special dye to give it a unique color.
Ткань была пропитана специальной краской, чтобы придать ей уникальный цвет.
imbuing
Noun
UK
/ɪmˈbjuːɪŋ/
US
/ɪmˈbjuɪŋ/
The imbuing of new ideas into the company culture was a challenging process.
Внедрение новых идей в культуру компании было сложным процессом.
The imbuing of the fabric with vibrant colors made it more appealing.
Насыщение ткани яркими цветами сделало её более привлекательной.
Definitions
imbue
Verb
To inspire or permeate with a feeling or quality.
The teacher aimed to imbue her students with a love for literature.
To saturate or soak something with a liquid or color.
The artist imbued the canvas with vibrant hues.
imbuing
Noun
UK
/ɪmˈbjuːɪŋ/
US
/ɪmˈbjuɪŋ/
The act of infusing or instilling a quality, idea, or feeling into something or someone.
The imbuing of the team's spirit with determination was evident in their performance.
Idioms and phrases
imbued with culture
The city's architecture is imbued with culture.
пропитанный культурой
Архитектура города пропитана культурой.
imbue (someone/something) with (something)
The teacher aimed to imbue her students with a love of learning.
насыщать (кого-то/что-то) (чем-то)
Учитель стремилась насытить своих учеников любовью к обучению.
imbued with optimism
Her speech was imbued with optimism.
пропитанный оптимизмом
Ее речь была пропитана оптимизмом.
imbued with spirit
The ceremony was imbued with spirit.
пропитанный духом
Церемония была пропитана духом.
imbued with meaning
The novel is imbued with meaning.
пропитанный смыслом
Роман пропитан смыслом.
imbued with passion
The artist's work is imbued with passion.
пропитанный страстью
Работы художника пропитаны страстью.
imbue spirit
Music can imbue spirit into any gathering.
вдохнуть дух
Музыка может вдохнуть дух в любое собрание.
imbue tradition
They imbue tradition with innovation.
насыщать традицию
Они насыщают традицию инновациями.
imbue character
Authors imbue characters with depth.
наделять характер
Авторы наделяют персонажей глубиной.
imbue environment
Artists imbue environment with creativity.
насыщать среду
Художники насыщают среду креативностью.
imbue culture
They imbue culture with new ideas.
наполнять культуру
Они наполняют культуру новыми идеями.
imbuing quality
The imbuing quality of the fabric determines its durability.
качество насыщения
Качество насыщения ткани определяет её долговечность.
imbuing effect
The imbuing effect can be observed in the vibrant colors.
эффект насыщения
Эффект насыщения можно наблюдать в ярких цветах.
imbuing method
This imbuing method is commonly used in ceramics.
метод насыщения
Этот метод насыщения часто используется в керамике.
imbuing technique
We need to refine our imbuing technique for better results.
техника насыщения
Нам нужно усовершенствовать нашу технику насыщения для получения лучших результатов.
imbuing process
The imbuing process is crucial in fabric dyeing.
процесс насыщения
Процесс насыщения играет важную роль в окрашивании тканей.
Examples
The law school plays a prominent role in the New York City legal community, imbuing all that it does with the University’s Vincentian tradition.
Юридическая школа играет важную роль в юридическом сообществе Нью-Йорка, наполняя все, что он делает с Винсентианской традиции университета.
Uncritically imbuing the stateless rhetoric from above, they transmit it below.
Некритически воспринимая антигосударственную риторику, идущую сверху, они передают ее вниз.
Purpose enables digital interactions to be more meaningful by imbuing them with a sense of the shared values that create communities.
Цель позволяет цифровым взаимодействиям быть более значимыми, создавая их с ощущением общих ценностей, которые создают сообщества.
We can work up gradually to such a deep understanding of the Mystery of Golgotha as this by completely imbuing ourselves with spiritual science.
Мы можем выработать постепенно такое глубокое понимание Мистерии Гогофы, как это, полностью насыщая себя Духовной наукой.
The task of imbuing humanity with an entirely different set of values and goals might appear too unrealistic and utopian to offer any real hope.
ЛитератураЗадача воспитания у человечества совершенно иного набора ценностей и целей может казаться слишком нереалистичной и утопичной, чтобы давать какую-то определенную надежду.