-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hum
Translation hum into russian
hum
Verb
The bees hum around the flowers.
Пчёлы гудят вокруг цветов.
She likes to hum her favorite tunes while working.
Она любит напевать свои любимые мелодии, работая.
hum
Noun
The hum of the refrigerator was barely noticeable.
Гул холодильника был едва заметен.
The hum of the bees filled the garden.
Жужжание пчел наполнило сад.
The hum of the city traffic was constant.
Гудение городского трафика было постоянным.
Definitions
hum
Verb
To make a low, continuous sound like that of a bee or a machine.
The refrigerator began to hum softly in the background.
To sing with closed lips, producing a tune without opening the mouth.
She hummed her favorite song while she worked.
To be in a state of busy activity.
The office was humming with activity as the deadline approached.
hum
Noun
A low, continuous sound, often made by machinery or electronics.
The hum of the refrigerator was barely noticeable in the quiet kitchen.
A state of activity or excitement.
The office was a hum of activity as the team prepared for the big presentation.
A vocal sound made with closed lips, often as a tune or melody.
She absentmindedly let out a hum as she worked on her painting.
Idioms and phrases
hum gently
The mother would hum gently to soothe her baby.
нежно напевать
Мать нежно напевала, чтобы успокоить своего малыша.
absent-mindedly hum
He absent-mindedly hummed a tune while doing his homework.
рассеянно напевать
Он рассеянно напевал мелодию, делая домашнюю работу.
humming tune
She couldn't get the humming tune out of her head.
жужжащая мелодия
Она не могла выбросить из головы жужжащую мелодию.
hum along
He would hum along to the music on the radio.
подпевать
Он подпевал музыке по радио.
hum softly
The teacher would hum softly as the students worked.
мягко напевать
Учитель мягко напевал, пока студенты работали.
hum quietly
He would hum quietly to avoid disturbing others.
тихо напевать
Он тихо напевал, чтобы не мешать другим.
hum a melody
She likes to hum a melody while cooking.
напевать мелодию
Она любит напевать мелодию, когда готовит.
hum to (oneself)
She often hums to herself when she is happy.
напевать себе под нос
Она часто напевает себе под нос, когда она счастлива.
hum with activity
The office was humming with activity as the deadline approached.
гудеть от активности
Офис гудел от активности, когда приближался срок.
hum a tune
He likes to hum a tune while working.
напевать мелодию
Он любит напевать мелодию во время работы.
monotone hum
The monotone hum of the refrigerator filled the quiet room.
монотонное гудение
Монотонное гудение холодильника заполнило тихую комнату.
low hum
A low hum filled the room as the machine powered on.
низкий гул
Комнату заполнил низкий гул, когда машина включилась.
steady hum
The engine's steady hum reassured the passengers during the flight.
ровный гул
Ровный гул двигателя успокаивал пассажиров во время полета.
distant hum
They could hear the distant hum of traffic in the background.
отдаленный гул
Они слышали отдаленный гул движения на заднем плане.
gentle hum
The gentle hum of the air conditioner helped lull him to sleep.
нежный гул
Нежный гул кондиционера помог ему заснуть.
constant hum
The constant hum of the city can be both comforting and overwhelming.
постоянный гул
Постоянный гул города может быть как успокаивающим, так и подавляющим.