-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hold back
UK
/həʊld bæk/
US
/hoʊld bæk/
Translation hold back into russian
hold back
Verb
UK
/həʊld bæk/
US
/hoʊld bæk/
He tried to hold back his tears during the sad movie.
Он пытался сдерживать слезы во время грустного фильма.
The dam is designed to hold back the floodwaters.
Плотина предназначена для того, чтобы удерживать паводковые воды.
The police managed to hold back the crowd during the protest.
Полиции удалось задерживать толпу во время протеста.
Definitions
hold back
Verb
UK
/həʊld bæk/
US
/hoʊld bæk/
To restrain or control oneself from doing something.
She had to hold back her laughter during the serious meeting.
To prevent the progress or development of something.
The lack of funding held back the project's completion.
To keep something secret or not disclose information.
He decided to hold back the details until he had more information.
To physically restrain someone or something.
The security guards had to hold back the crowd during the concert.
Idioms and phrases
hold back tears
She tried to hold back tears during the emotional speech.
сдерживать слезы
Она пыталась сдерживать слезы во время эмоциональной речи.
hold back information
He decided to hold back information from the police.
утаивать информацию
Он решил утаивать информацию от полиции.
hold back progress
The outdated policies hold back progress in the company.
сдерживать прогресс
Устаревшие политики сдерживают прогресс в компании.
hold back laughter
They could barely hold back laughter during the comedy show.
сдерживать смех
Они едва могли сдерживать смех во время комедийного шоу.
hold back emotions
He tried to hold back emotions during the meeting.
сдерживать эмоции
Он пытался сдерживать эмоции во время встречи.
hold back anger
She had to hold back anger when she heard the news.
сдерживать гнев
Ей пришлось сдерживать гнев, когда она услышала новости.
hold back feelings
It's not healthy to always hold back feelings.
сдерживать чувства
Не полезно всегда сдерживать чувства.
hold back development
Lack of resources can hold back development.
сдерживать развитие
Недостаток ресурсов может сдерживать развитие.
hold back success
Fear of failure can hold back success.
сдерживать успех
Страх неудачи может сдерживать успех.
Examples
Boyer played in three classic film love stories: All This, and Heaven Too (1940) with Bette Davis; as the ruthless cad in Back Street (1941) with Margaret Sullavan; and Hold Back the Dawn
Буайе играет в трех классических любовных историях с актрисами: Бетт Дэвис в фильме «Все это и небо в придачу» (All This, and Heaven Too, 1940), с Оливией де Хэвиленд в «Задержите рассвет» (Hold Back the Dawn ,1941) и с Маргарет Саллэван в «Переулке» (Back Street, 1941).
James Bay – "Hold Back the River"
Джеймс Бэй — «Hold Back the River»
It is true that there are people who are in positions where they can hold back a change for some time, but they cannot hold it back forever, my beloved.
Истинно, что есть люди, которые находятся в местах, где могут сдержать изменения в течение некоторого времени, но они не могут сдержать их позади навсегда, мои возлюбленные.
ALTERNATE: James Bay, “Hold Back the River”
Джеймс Бэй — «Hold Back the River»
"Hold Back The River" - James Bay
«Hold Back the River» — Джеймс Бэй