-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hoist
UK
/hɔɪst/
US
/hɔɪst/
Translation hoist into russian
hoist
Noun
UK
/hɔɪst/
US
/hɔɪst/
The workers used a hoist to lift the heavy machinery.
Рабочие использовали подъёмник, чтобы поднять тяжёлую технику.
The sailors operated the hoist to raise the sails.
Моряки управляли лебёдкой, чтобы поднять паруса.
Definitions
hoist
Noun
UK
/hɔɪst/
US
/hɔɪst/
A device used for lifting or raising heavy objects, typically consisting of a block and tackle or a similar mechanism.
The construction workers used a hoist to lift the steel beams to the top of the building.
An act of raising or lifting something.
With a quick hoist, the flag was raised to the top of the pole.
hoist
Verb
UK
/hɔɪst/
US
/hɔɪst/
To raise or lift something, often using ropes or machinery.
The workers hoisted the flag up the pole.
To drink (especially alcohol) in a celebratory or enthusiastic manner.
They hoisted a few beers to celebrate the victory.
Idioms and phrases
hoist (someone) on (their) own petard
He was hoisted on his own petard when his plan backfired.
подорваться на собственной мине
Он подорвался на собственной мине, когда его план провалился.
hoist the flag
They hoist the flag every morning at the school.
поднять флаг
Они поднимают флаг каждое утро в школе.
hoist the sails
The crew worked together to hoist the sails.
поднять паруса
Команда вместе подняла паруса.
hoist the banner
They gathered at the square to hoist the banner of freedom.
поднять знамя
Они собрались на площади, чтобы поднять знамя свободы.
hoist the load
The crane operator skillfully hoisted the load.
поднять груз
Крановщик ловко поднял груз.
hoist the anchor
It was time to hoist the anchor and set sail.
поднять якорь
Пришло время поднять якорь и отправиться в плавание.
hoist (someone) up
They had to hoist him up to the top of the wall.
поднять (кого-то) наверх
Им пришлось поднять его наверх на стену.
hoisting capacity
The crane's hoisting capacity was sufficient for the heavy loads.
грузоподъемность
Грузоподъемность крана была достаточной для тяжелых грузов.
hoisting operation
The hoisting operation was completed successfully without any incidents.
подъемная операция
Подъемная операция была успешно завершена без каких-либо инцидентов.
Examples
Colleen Burke, marketing co-ordinator for US manufacturer Hoist Liftrucks, says that they have received more enquiries about electric forklifts in recent years and, for this reason, Hoist has added four new electric-powered forklifts to its product line, one with a lifting capacity of up to 25 T.
Colleen Burke, координатор по маркетингу американского производителя тяжёлых погрузчиков Hoist Liftrucks, сообщил, что они получили больше запросов на электрические погрузчики в последние годы, и поэтому Hoist добавил к своему модельному ряду четыре новых электропогрузчика, один из которых имеет грузоподъёмность 25т.
4.2.1 The working load of a hoist shall be the sum of the weight of the hoist ladder or lift platform and falls in the fully lowered condition and the maximum number of persons which the hoist is designed to carry, the weight of each person being taken as 150 kilogrammes.
4.2.1 Рабочая нагрузка подъемника должна быть равна суммарному весу подъемного трапа или подъемной платформы и лопарей, когда подъемник находится в самом нижнем положении, и весу максимального числа людей, для подъема которых рассчитан подъемник; вес каждого человека принимается равным 150 кг.
Both the wire rope hoist and chain hoist have been in common use since the 1800s. however; Mass production of an electric hoist did not start until the early 1900s and was first adapted by Germany.
Как канатная таль, так и цепная таль были широко распространены с 1800-х годов, однако массовое производство электрического подъемника началось не раньше начала 1900-х годов и впервые было адаптировано Германией.
Separate trough type and closed type structure, and according to different process requirements, design screening hoist for material particle grading, hoist for designing flammable and explosive materials and hoist for designing cooling and cooling materials.
Раздельный тип желоба и конструкция закрытого типа, и в соответствии с различными требованиями к процессу, спроектировать подъемный грохот для сортировки частиц материала и подъемный механизм для конструирования легковоспламеняющихся и взрывоопасных материалов.
In 1892 American Manufacturing Company became known as American Hoist & Derrick for 106 years.
В 1892 году Amercan Manufacturing Company стала известна как American Hoist & Derrick на протяжении следующих 106 лет.