-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heat-treated
Translation heat-treated into russian
heat-treated
Adjective
The heat-treated steel is much stronger than untreated steel.
Термообработанная сталь гораздо прочнее необработанной стали.
Definitions
heat-treated
Adjective
Describing a material, especially metal or glass, that has been subjected to controlled heating and cooling processes to alter its physical or chemical properties.
The heat-treated steel was much stronger and more durable than untreated metal.
Idioms and phrases
heat-treated steel
Heat-treated steel is stronger and more durable.
термообработанная сталь
Термообработанная сталь прочнее и долговечнее.
heat-treated glass
Safety windows are often made from heat-treated glass.
термически обработанное стекло
Окна безопасности часто изготавливаются из термически обработанного стекла.
heat-treated aluminum
Heat-treated aluminum is used in aircraft construction.
термически обработанный алюминий
Термически обработанный алюминий используется в строительстве самолетов.
heat-treated component
Each heat-treated component must pass quality checks.
термически обработанный компонент
Каждый термически обработанный компонент должен пройти проверку качества.
heat-treated wire
Heat-treated wire is used in high-stress environments.
термически обработанная проволока
Термически обработанная проволока используется в условиях высокого напряжения.
Examples
ISO 2702 - Heat-treated steel tapping screws — Mechanical properties
ISO 2702:2011 Heat-treated steel tapping screws — Mechanical properties (Винты самонарезающие стальные термообработанные.
Some use heat-treated yogurts, which kills the live and active cultures.
Некоторые используют термически обработанные йогурты, которые убивают живые и активные культуры.
(g) MSM may be used only to manufacture heat-treated meat products in establishments approved in accordance with this Regulation.
(g) MSM может использоваться только для изготовления термически обработанных мясных продуктов на предприятиях, одобренных в соответствии с настоящим Регламентом.
If today you were fed heat-treated, you can be sure that you "steal" your enzyme data bank.
Если сегодня Вы питаетесь пищей прошедшей термическую обработку, то можете быть уверены, что Вы «грабите» Ваш энзимный банк данных.
Prions are not destroyed even if the beef or material containing them is cooked or heat-treated.
Прионы не разрушены, даже если говядина или материал, содержащий их, приготовлены или пастеризованы.