-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Headquarters
UK
/ˈhɛdkwɔːtəz/
US
/ˈhɛdˌkwɔrtərz/
Translation headquarters into russian
headquarters
Noun
UK
/ˈhɛdkwɔːtəz/
US
/ˈhɛdˌkwɔrtərz/
The company's headquarters is located in New York.
Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке.
The main decisions are made at the headquarters.
Основные решения принимаются в главном офисе.
headquarter
Verb
The company decided to headquarter its operations in New York.
Компания решила разместить штаб-квартиру своих операций в Нью-Йорке.
Definitions
headquarters
Noun
UK
/ˈhɛdkwɔːtəz/
US
/ˈhɛdˌkwɔrtərz/
The main office or center of operations for an organization, company, or military unit.
The company's headquarters is located in New York City.
A place from which a commander performs the functions of command.
The general set up his headquarters near the front lines to better coordinate the troops.
headquarter
Verb
To establish a main office or center of operations for an organization.
The company decided to headquarter its new division in New York City.
Idioms and phrases
move (someone's) headquarters
They decided to move their headquarters to a more central location.
переместить (чью-то) штаб-квартиру
Они решили переместить свою штаб-квартиру в более центральное место.
headquarters of the company
The headquarters of the company is located in New York.
штаб-квартира компании
Штаб-квартира компании находится в Нью-Йорке.
establish (someone's) headquarters
The company plans to establish its headquarters in Berlin.
основать (чью-то) штаб-квартиру
Компания планирует основать свою штаб-квартиру в Берлине.
headquarters staff
The headquarters staff is responsible for strategic planning.
персонал штаб-квартиры
Персонал штаб-квартиры отвечает за стратегическое планирование.
headquarters building
The headquarters building is an architectural landmark.
здание штаб-квартиры
Здание штаб-квартиры является архитектурной достопримечательностью.
headquarters location
They are still deciding on the headquarters location.
местоположение штаб-квартиры
Они все еще решают местоположение штаб-квартиры.
corporate headquarters
The corporate headquarters is situated in the heart of the city.
корпоративная штаб-квартира
Корпоративная штаб-квартира расположена в центре города.
regional headquarters
The company has established its regional headquarters in Singapore.
региональная штаб-квартира
Компания учредила свою региональную штаб-квартиру в Сингапуре.
headquarters operations
Headquarters operations have been streamlined for better efficiency.
операции штаб-квартиры
Операции штаб-квартиры были оптимизированы для повышения эффективности.
headquarters relocation
The headquarters relocation is scheduled for next year.
перемещение штаб-квартиры
Перемещение штаб-квартиры запланировано на следующий год.
corporation headquarters
The corporation headquarters are located in New York.
штаб-квартира корпорации
Штаб-квартира корпорации находится в Нью-Йорке.
battalion headquarters
The battalion headquarters was located near the front line.
штаб батальона
Штаб батальона находился недалеко от передовой.
bigwig from headquarters
A bigwig from headquarters visited our branch to assess the situation.
большая шишка из головного офиса
Большая шишка из головного офиса посетила наше отделение, чтобы оценить ситуацию.
division headquarters
The division headquarters is located in the city center.
штаб дивизии
Штаб дивизии находится в центре города.
google headquarters
Google headquarters are located in Mountain View, California.
штаб-квартира Google
Штаб-квартира Google находится в Маунтин-Вью, Калифорния.
regiment headquarters
The regiment headquarters was set up near the border.
штаб полка
Штаб полка был установлен рядом с границей.
relocate headquarters
The company decided to relocate headquarters for better market access.
перемещать штаб-квартиру
Компания решила переместить штаб-квартиру для лучшего доступа к рынку.
telephone headquarters
The manager will telephone headquarters for further instructions.
позвонить в штаб-квартиру
Менеджер позвонит в штаб-квартиру за дальнейшими инструкциями.
archdiocese headquarters
The new archdiocese headquarters will be located downtown.
штаб-квартира архиепархии
Новая штаб-квартира архиепархии будет расположена в центре города.
bundesbank headquarters
The Bundesbank headquarters are located in Frankfurt.
Штаб-квартира Бундесбанка
Штаб-квартира Бундесбанка находится во Франкфурте.
carmaker headquarters
The carmaker headquarters is located in Detroit.
штаб-квартира автопроизводителя
Штаб-квартира автопроизводителя находится в Детройте.
cia headquarters
The meeting took place at the CIA headquarters.
штаб-квартира ЦРУ
Встреча состоялась в штаб-квартире ЦРУ.