-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gutted
UK
/ˈɡʌtɪd/
US
/ˈɡʌtɪd/
Translation gutted into russian
gutted
Adjective
UK
/ˈɡʌtɪd/
US
/ˈɡʌtɪd/
He felt gutted after hearing the bad news.
Он чувствовал себя опустошённым после того, как услышал плохие новости.
The gutted building stood as a reminder of the fire.
Разрушенное здание стояло как напоминание о пожаре.
gut
Verb
The fishermen gut the fish before selling them.
Рыбаки потрошат рыбу перед продажей.
Additional translations
выпотрошить
освежевать
Definitions
gut
Verb
To remove the internal organs of a fish or other animal before cooking it.
The chef expertly gutted the fish before preparing it for the meal.
To destroy the interior of a building, leaving only the exterior intact.
The fire gutted the old warehouse, leaving only the outer walls standing.
To take away the most important parts of something, making it ineffective.
The new regulations gutted the original policy, rendering it almost useless.
gutted
Adjective
UK
/ˈɡʌtɪd/
US
/ˈɡʌtɪd/
Extremely disappointed or upset.
He was absolutely gutted when he found out he didn't get the job.
Idioms and phrases
gut a fish
After the fishing trip, we had to gut a fish before cooking it.
потрошить рыбу
После рыбалки нам пришлось потрошить рыбу перед приготовлением.
gut a building
The fire completely gutted the building before the firefighters arrived.
выпотрошить здание
Огонь полностью выпотрошил здание до прибытия пожарных.
gut a room
They had to gut the room before starting the renovation.
выпотрошить комнату
Им пришлось выпотрошить комнату перед началом ремонта.
gut (someone's) confidence
The criticism from his boss gutted his confidence.
уничтожить (чью-то) уверенность
Критика со стороны босса уничтожила его уверенность.
gut (someone's) plan
The unexpected storm gutted their plan for an outdoor event.
подорвать (чей-то) план
Неожиданная буря подорвала их план на мероприятие на открытом воздухе.
gutted like a fish
He was gutted like a fish after hearing the bad news.
опустошённый, как рыба
Он был опустошённый, как рыба, услышав плохие новости.
absolutely gutted
He was absolutely gutted when he lost the match.
абсолютно опустошённый
Он был абсолютно опустошённый, когда проиграл матч.
truly gutted
He was truly gutted after hearing the news.
по-настоящему опустошённый
Он был по-настоящему опустошён после того, как услышал новости.
really gutted
She was really gutted when her team lost the match.
действительно опустошённый
Она была действительно опустошена, когда её команда проиграла матч.
completely gutted
They felt completely gutted after the cancellation of the event.
полностью опустошённый
Они чувствовали себя полностью опустошёнными после отмены мероприятия.
utterly gutted
We were utterly gutted by the sudden news of his departure.
совершенно опустошённый
Мы были совершенно опустошены внезапной новостью о его уходе.
bitterly gutted
I was bitterly gutted when I realized I missed the opportunity.
горько опустошённый
Я был горько опустошён, когда понял, что упустил возможность.