-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grimy
UK
/ˈɡraɪmi/
US
/ˈɡraɪmi/
Translation grimy into russian
grimy
Adjective
UK
/ˈɡraɪmi/
US
/ˈɡraɪmi/
The grimy windows made it hard to see outside.
Грязные окна затрудняли видимость снаружи.
He wore a grimy old coat that had seen better days.
Он носил замызганное старое пальто, которое видало лучшие времена.
Definitions
grimy
Adjective
UK
/ˈɡraɪmi/
US
/ˈɡraɪmi/
Covered with or characterized by grime; dirty or filthy.
The mechanic's hands were grimy after a long day of working on engines.
Idioms and phrases
grimy hands
After working in the garden, his grimy hands needed a good wash.
грязные руки
После работы в саду его грязные руки нуждались в хорошем мытье.
grimy window
The room was dimly lit by the sunlight coming through the grimy window.
грязное окно
Комнату освещало солнце, пробивающееся через грязное окно.
grimy face
The child's grimy face showed signs of a day full of play.
грязное лицо
Грязное лицо ребенка говорило о насыщенном дне, полном игр.
grimy clothes
He arrived home in grimy clothes after a long day at work.
грязная одежда
Он пришел домой в грязной одежде после долгого рабочего дня.
grimy street
They walked through the grimy street, avoiding puddles and trash.
грязная улица
Они шли по грязной улице, избегая луж и мусора.
Examples
His third album, The Grimy Awards, was released on January 29, 2013.
Его третий альбом «The Grimy Awards» вышел 29-го января 2013-го года.
Slowly he straightens up and turns to face you, thrusting out his belly while wiping his grimy hands on his even more grimy shirt.
Медленно он выпрямляется и поворачивается к вам лицом, выталкивая живот, вытирая грязные руки на еще более грязную рубашку.
Though set in today’s Manhattan, Shame pulses with the grimy vibe of New York City in the late ’70s and early ’80s: when the subways were scarred with graffiti, carpeted with old newspapers like a bird cage and packed with hapless homeless men; and when Chic’s “I Want Your Love” and Blondie’s “Rapture” (both on the movie’s soundtrack) were siren calls to promiscuity in discos and grimy gay bathhouses.
Хотя действие «Стыда» разворачивается в наше время на Манхеттене, фильм наполнен пульсациями Нью-Йорка конца 70-х – начала 80-х, когда вагоны метро были раскрашены граффити, засыпаны старыми газетами наподобие птичьих клеток и переполнены несчастными бездомными; когда "I Want Your Love" Chic и "Rapture" Blondie (обе песни попали в саундтрек) были символом свободных отношений, завязывавшихся на дискотеках.
Even a shower and shave had not succeeded in either restoring him to, reality or removing his own conviction that he was as grimy without as he felt grimy within.
Ни ванна, ни бритье не смогли вернуть его к действительности или избавить от чувства, что и вид у него такой же скверный, как душевное состояние.
But even for less grimy areas, like my town in Northern New Jersey, there are benefits.
Но даже для менее грязных районов, таких как мой город на севере Нью-Джерси, есть свои преимущества.