-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Goodwill
Translation goodwill into russian
goodwill
Noun
The company's goodwill towards its employees is well-known.
Доброжелательность компании к своим сотрудникам хорошо известна.
The goodwill of the brand has been built over many years.
Репутация бренда строилась на протяжении многих лет.
The acquisition included a significant amount of goodwill.
Приобретение включало значительное количество нематериальных активов.
Definitions
goodwill
Noun
A friendly or helpful attitude towards other people or an organization.
The company donated to local charities to build goodwill in the community.
The established reputation of a business regarded as a quantifiable asset, and calculated as part of its value when it is sold.
The merger included a significant amount of goodwill, reflecting the brand's strong market presence.
Idioms and phrases
goodwill gesture
The company offered a goodwill gesture to its customers by providing free services.
жест доброй воли
Компания предложила своим клиентам жест доброй воли, предоставив бесплатные услуги.
batten on (someone's) goodwill
He always seems to batten on his friends' goodwill.
пользоваться добротой (кого-то)
Он всегда, кажется, пользуется добротой своих друзей.
foster goodwill
The charity event helped foster goodwill in the community.
способствовать доброжелательности
Благотворительное мероприятие помогло способствовать доброжелательности в обществе.
abuse (someone's) goodwill
He tends to abuse someone's goodwill when he continually asks for favors.
злоупотреблять (чьей-то) доброй волей
Он склонен злоупотреблять чьей-то доброй волей, когда постоянно просит об одолжениях.
goodwill ambassador
They were chosen as a goodwill ambassador to support humanitarian efforts.
посол доброй воли
Их выбрали послом доброй воли для поддержки гуманитарных усилий.
a gesture of goodwill
He offered a gesture of goodwill to resolve the conflict.
жест доброй воли
Он предложил жест доброй воли, чтобы разрешить конфликт.
goodwill value
The goodwill value is considered in the company's assets.
стоимость доброй воли
Стоимость доброй воли учитывается в активах компании.
goodwill offering
She made a goodwill offering to mend their relationship.
предложение доброй воли
Она сделала предложение доброй воли, чтобы наладить их отношения.
goodwill visit
The diplomat was on a goodwill visit to strengthen ties.
визит доброй воли
Дипломат находился с визитом доброй воли для укрепления связей.
goodwill message
The president sent a goodwill message to the new leader.
пожелание доброй воли
Президент отправил пожелание доброй воли новому лидеру.
goodwill tour
The band went on a goodwill tour to promote peace and unity.
тур доброй воли
Группа отправилась в тур доброй воли, чтобы продвигать мир и единство.
goodwill hunting
The organization is on a goodwill hunting mission to improve community relations.
поиск доброй воли
Организация находится в поиске доброй воли, чтобы улучшить отношения с сообществом.
Examples
Goodwill – What is goodwill?
Goodwill — What Is Goodwill? — Подробнее .
The largest single grant – $10 million, the largest Google's ever made – is going to Goodwill, which is creating the Goodwill Digital Career Accelerator.
Самый крупный грант из когда-либо выданных Google – $10 млн – получит проект Goodwill, работающий над созданием Goodwill Digital Career Accelerator.
Any increase in the recoverable amount of goodwill in the periods following the recognition of an impairment loss for that goodwill is likely to be an increase in internally generated goodwill, rather than a reversal of the impairment loss recognised for the acquired goodwill.
Любое увеличение возмещаемой стоимости гудвила в периоды, следующие после признания убытка от обесценения такого гудвила, вероятно, является увеличением внутренне созданного гудвила, а не восстановлением убытка от обесценения, признанного для приобретенного гудвила.
A goodwill ambassador is a person who advocates for a specific cause (e.g. a country or an organisation) on the basis of their notability.[1] Goodwill ambassadors generally deliver goodwill or promote ideals from one entity to another, or to a population.
Посла́нец до́брой во́ли[1] или посо́л до́брой во́ли (англ. Goodwill ambassador) — лицо, имеющее известность в мире и выступающее в качестве представителя (государства или организации) с особым поручением.[2] Посланцы доброй воли, как правило, обеспечивают продвижение высоких идей от одного лица к другому, или же целому сообществу.
He expressed hope for a time when the existing goodwill, the political goodwill and societal goodwill will be also matched by the intensity of business relationship. /// nCa, 10 February 2020
Он выразил надежду на то, что наступит время, когда интенсивность деловых отношений поднимется до уровня существующей доброй воли, политической доброй воли и общественной доброй воли. /// nCa, 10 февраля 2020 г.