-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Репутация
Translation репутация into english
репутация
Noun
Его репутация была безупречной.
His reputation was impeccable.
Definitions
репутация
Noun
Общественное мнение о достоинствах и недостатках кого-либо или чего-либо; сложившееся представление о ком-либо или чем-либо.
Репутация компании была под угрозой после скандала.
Idioms and phrases
деловая репутация
Его деловая репутация была безупречной.
business reputation
His business reputation was impeccable.
репутация компании
Репутация компании сильно пострадала из-за скандала.
company reputation
The company's reputation was severely damaged due to the scandal.
репутация человека
Репутация человека зависит от его поступков.
(someone's) reputation
Someone's reputation depends on their actions.
плохая репутация
У него была плохая репутация среди коллег.
bad reputation
He had a bad reputation among colleagues.
репутация фирмы
Репутация фирмы помогла ей завоевать новых клиентов.
firm reputation
The firm's reputation helped it gain new clients.
подрывать репутацию
Скандал стал причиной подрывать репутацию компании.
undermine reputation
The scandal caused the company to undermine its reputation.
губить репутацию
Поспешные решения могут губить репутацию компании.
to ruin (one's) reputation
Hasty decisions can ruin a company's reputation.
очернять репутацию
Он пытался очернять репутацию своего коллеги.
to tarnish (someone's) reputation
He tried to tarnish his colleague's reputation.
замарать репутацию
Его действия замарали репутацию компании.
(someone) tarnishes (someone's) reputation
His actions tarnished the company's reputation.
порочить репутацию
Конкуренты пытались порочить его репутацию.
to damage (someone's) reputation
The competitors tried to damage his reputation.
пятнать репутацию
Его действия могут пятнать репутацию компании.
to stain reputation
His actions might stain the company's reputation.
пятнать репутацию (кого-то)
Она не собирается пятнать репутацию своих коллег.
to tarnish (someone's) reputation
She is not going to tarnish her colleagues' reputation.
рискнуть репутацией
Политик не стал рискнуть репутацией из-за скандала.
to risk (one's) reputation
The politician didn't want to risk his reputation because of the scandal.
компрометировать репутацию
Скандал может серьезно компрометировать его репутацию.
(to) compromise (one's) reputation
The scandal can seriously compromise his reputation.