-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gluten
Translation gluten into russian
gluten
Noun
Many people are allergic to gluten.
Многие люди имеют аллергию на глютен.
Definitions
gluten
Noun
A mixture of proteins found in wheat and related grains, including barley and rye, which gives dough its elastic texture.
Many people with celiac disease must avoid foods containing gluten.
Idioms and phrases
gluten sensitivity
Many people experience gluten sensitivity.
чувствительность к глютену
Многие люди испытывают чувствительность к глютену.
gluten intolerance
Gluten intolerance can cause digestive issues.
непереносимость глютена
Непереносимость глютена может вызывать проблемы с пищеварением.
gluten content
Check the gluten content of your food labels.
содержание глютена
Проверьте содержание глютена на ваших этикетках с продуктами.
gluten diet
Some people have to avoid a gluten diet.
диета с глютеном
Некоторым людям приходится избегать диеты с глютеном.
Examples
In the US it is not a diet but a way of life: gluten free, gluten free shops, restaurants with gluten free menus and even a gluten-free vodka.
В США это уже не диета, а образ жизни: продукты без глютена, магазины без глютена, рестораны с безглютеновым меню и даже безглютеновая водка.
The first dinner party “I like gluten free” is dedicated to gluten-free Italy: life and travel in its regions.
Первый званый ужин «I like gluten free» посвящается безглютеновой Италии: жизни и путешествиям по ее регионам.
— Gluten-Free Singles promises to help find a partner on a gluten-free diet.
Gluten-Free Singles обещает помочь найти партнера, придерживающегося безглютеновой диеты.
They found most of the group improved regardless of whether they were on a high gluten, low gluten or gluten-free diet.
Они обнаружили, что у большей части группы состояние улучшилась независимо от того, были ли они на диете с высоким содержанием глютена или низким содержанием глютена или без глютена.
It is very important, when buying products marked "gluten-free" (not containing gluten), to check the composition of the ingredients included in them.
Очень важно, при покупке продуктов, с пометкой “gluten-free” (не содержащих глютен), проверять состав ингридиентов, входящих в них.