-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Gluten
Перевод gluten на русский язык
gluten
Существительное
Many people are allergic to gluten.
Многие люди имеют аллергию на глютен.
Опеределения
gluten
Существительное
A mixture of proteins found in wheat and related grains, including barley and rye, which gives dough its elastic texture.
Many people with celiac disease must avoid foods containing gluten.
Идиомы и фразы
gluten sensitivity
Many people experience gluten sensitivity.
чувствительность к глютену
Многие люди испытывают чувствительность к глютену.
gluten intolerance
Gluten intolerance can cause digestive issues.
непереносимость глютена
Непереносимость глютена может вызывать проблемы с пищеварением.
gluten content
Check the gluten content of your food labels.
содержание глютена
Проверьте содержание глютена на ваших этикетках с продуктами.
gluten diet
Some people have to avoid a gluten diet.
диета с глютеном
Некоторым людям приходится избегать диеты с глютеном.
Примеры
In the US it is not a diet but a way of life: gluten free, gluten free shops, restaurants with gluten free menus and even a gluten-free vodka.
В США это уже не диета, а образ жизни: продукты без глютена, магазины без глютена, рестораны с безглютеновым меню и даже безглютеновая водка.
The first dinner party “I like gluten free” is dedicated to gluten-free Italy: life and travel in its regions.
Первый званый ужин «I like gluten free» посвящается безглютеновой Италии: жизни и путешествиям по ее регионам.
— Gluten-Free Singles promises to help find a partner on a gluten-free diet.
Gluten-Free Singles обещает помочь найти партнера, придерживающегося безглютеновой диеты.
It is very important, when buying products marked "gluten-free" (not containing gluten), to check the composition of the ingredients included in them.
Очень важно, при покупке продуктов, с пометкой “gluten-free” (не содержащих глютен), проверять состав ингридиентов, входящих в них.
The term gluten free is generally used to indicate that there is harmless level of the gluten rather than a total absence of the gluten.
Термин «безглютеновый» обычно используется, чтобы указать на безвредный уровень глютена, а не на его полное отсутствие.