-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Galvanizing
UK
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/
Translation galvanizing into russian
galvanize
Verb
The leader's speech managed to galvanize the crowd into action.
Речь лидера смогла активизировать толпу к действию.
The shocking news served to galvanize the community to help those in need.
Шокирующая новость побудила сообщество помочь нуждающимся.
The coach's pep talk was enough to galvanize the team to victory.
Наставление тренера было достаточно, чтобы стимулировать команду к победе.
galvanizing
Adjective
UK
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/
The speaker gave a galvanizing speech that inspired everyone.
Оратор произнес стимулирующую речь, которая вдохновила всех.
The galvanizing effect of the music made everyone want to dance.
Возбуждающий эффект музыки заставил всех захотеть танцевать.
Her galvanizing words encouraged the team to work harder.
Ее побуждающие слова вдохновили команду работать усерднее.
Definitions
galvanize
Verb
To stimulate or excite someone into taking action.
The leader's speech galvanized the crowd into protesting against the new policy.
To coat (iron or steel) with a protective layer of zinc to prevent rusting.
The company decided to galvanize the steel beams to ensure they would last longer in the harsh weather conditions.
galvanizing
Adjective
UK
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/
US
/ˈɡæl.və.naɪ.zɪŋ/
Causing a strong reaction or excitement; stimulating or motivating.
The leader's galvanizing speech inspired the team to work harder than ever before.
Idioms and phrases
galvanize (someone) into action
The leader's speech managed to galvanize the crowd into action.
побудить (кого-то) к действию
Речь лидера смогла побудить толпу к действию.
galvanize (someone) to do (something)
The urgent situation galvanized the team to work harder.
побудить (кого-то) сделать (что-то)
Срочная ситуация побудила команду работать усерднее.
galvanize community
The leader's speech helped galvanize the community.
мобилизовать сообщество
Речь лидера помогла мобилизовать сообщество.
galvanize public opinion
The campaign managed to galvanize public opinion on the issue.
активизировать общественное мнение
Кампания сумела активизировать общественное мнение по этому вопросу.
galvanize support
The charity event helped galvanize support for the cause.
активизировать поддержку
Благотворительное мероприятие помогло активизировать поддержку дела.
galvanize workforce
The manager's new strategy galvanized the workforce into increasing productivity.
мобилизовать рабочую силу
Новая стратегия менеджера мобилизовала рабочую силу на увеличение производительности.
galvanize movement
The protest helped galvanize the movement for social change.
активизировать движение
Протест помог активизировать движение за социальные изменения.
galvanizing speech
The leader gave a galvanizing speech that inspired the crowd.
побуждающая речь
Лидер произнес побуждающую речь, которая вдохновила толпу.
galvanizing effect
The news had a galvanizing effect on the team's performance.
стимулирующий эффект
Новости оказали стимулирующий эффект на работу команды.
galvanizing moment
It was a galvanizing moment in the history of the movement.
значимый момент
Это был значимый момент в истории движения.
galvanizing force
Her determination became a galvanizing force for the entire group.
движущая сила
Ее решимость стала движущей силой для всей группы.
galvanizing action
The government's new policy has been a galvanizing action for economic growth.
стимулирующее действие
Новая политика правительства стала стимулирующим действием для экономического роста.
Examples
Despite the fact that the procedure of hot dip galvanizing is quite common in the industrial environment and construction, it is necessary to take a serious approach to the choice of firms that carry out such a procedure. today, our firm offers implementation of high-quality procedure of hot galvanizing.
Несмотря на то, что процедура горячего цинкования довольно распространенная в промышленной среде и строительстве, необходимо серьезно подходить к выбору фирм, которые осуществляют подобную процедуру. на сегодняшний день, наша фирма предлагает осуществление высококачественной процедуры горячего цинкования.
Despite the fact that galvanizing man invented in the 18th century, and to this day, many manufacturers of metal prefer not to spend money on such an expensive, but very important for the durability and reliability of the metal galvanizing process.
Несмотря на то, что цинкование человек изобрел еще в 18 веке, и по сей день многие производители металлоконструкций предпочитают не тратиться на такой недешевый, но весьма важный для стойкости и надежности металла процесс цинкования.
Non-powered drum galvanizing is suitable for industrial equipment such as light industry, exterior, electromechanical, agricultural machinery, national defense, etc. It is the most common drum surface treatment method at present, which is attributed to the real environmentally friendly galvanizing.
Неиндуцированное барабанное цинкование подходит для промышленного оборудования, такого как легкая промышленность, внешняя, электромеханическая, сельскохозяйственная техника, национальная оборона и т. Д. Это самый распространенный метод обработки поверхности барабана в настоящее время, что объясняется реальной экологически чистой цинкованием.
Among them, hot-dip galvanizing accounts for about 95% of the total galvanized amount, and the amount of zinc used for hot-dip galvanizing is It accounts for 40% of zinc production worldwide and about 30% of zinc production in China.
Среди них горячее цинкование составляет около 95% от общего количества оцинкованного металла, а количество цинка, используемого для горячего цинкования, составляет 40% производства цинка во всем мире и около 30% производства цинка в Китае.
When galvanizing such structures use additional supports, if possible, to ensure maintaining the external shape even after hot dip galvanizing.
При цинковании таких конструкций нужно, по возможности, использовать дополнительные опоры, чтобы обеспечить сохранение внешней формы также после горячего цинкования.