-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Furlough
UK
/ˈfɜːləʊ/
US
/ˈfɜrloʊ/
Translation furlough into russian
furlough
Verb
UK
/ˈfɜːləʊ/
US
/ˈfɜrloʊ/
The company decided to furlough several employees due to budget cuts.
Компания решила отправить в отпуск нескольких сотрудников из-за сокращения бюджета.
furlough
Noun
UK
/ˈfɜːləʊ/
US
/ˈfɜrloʊ/
He was granted a furlough to visit his family.
Ему был предоставлен отпуск, чтобы навестить свою семью.
The soldier received a furlough for the weekend.
Солдат получил увольнительную на выходные.
Additional translations
Definitions
furlough
Verb
UK
/ˈfɜːləʊ/
US
/ˈfɜrloʊ/
To grant a leave of absence to someone, especially from military duty.
The army decided to furlough several soldiers for the holidays.
To lay off or temporarily dismiss an employee, often without pay.
Due to budget cuts, the company had to furlough a number of its workers.
furlough
Noun
UK
/ˈfɜːləʊ/
US
/ˈfɜrloʊ/
A temporary leave of absence from work that is usually unpaid and is often due to economic conditions.
The company announced a furlough for all employees due to the downturn in business.
A leave of absence granted to a member of the armed services.
The soldier was excited to spend his furlough with his family back home.
A temporary release of a prisoner for a special purpose or period.
The inmate was granted a furlough to attend his mother's funeral.
Idioms and phrases
unpaid furlough
Due to budget cuts, many employees are on unpaid furlough.
неоплачиваемый отпуск
Из-за сокращения бюджета многие сотрудники находятся в неоплачиваемом отпуске.
furlough period
The furlough period will last for two weeks.
период отпуска
Период отпуска будет длиться две недели.
furlough policy
The company revised its furlough policy in response to the pandemic.
политика отпусков
Компания пересмотрела свою политику отпусков в ответ на пандемию.
mandatory furlough
A mandatory furlough will be implemented for all non-essential staff.
обязательный отпуск
Обязательный отпуск будет введён для всего несущего персонала.
furlough plan
The management discussed a furlough plan to address financial challenges.
план отпусков
Руководство обсудило план отпусков для решения финансовых проблем.
Examples
1944 — "Last Day of the Last Furlough"
1944 – Последний день последнего увольнения ('Last Day of the Last Furlough)
HathiTrust has 125 member organizations and institutions who “believe that we can better steward research and cultural heritage by working together than alone or by leaving it to an organization like Google,” says Mike Furlough, the trust’s director.
В HathiTrust входят 125 организаций и учреждений, которые «уверены, что вместе могут помогать научным исследованиям и культурному обмену лучше, чем по одиночке, или оставив это дело компаниям вроде Google», считает директор общества Майк Ферлоу (Mike Furlough).
"Last Day of the Last Furlough"
Оригинальное название «Last Day of the Last Furlough».
"The Last Day of the Last Furlough. "
Оригинальное название «Last Day of the Last Furlough».
FURLOUGH: A furlough is a leave from prison that every prisoner has a right to.
Как гордость есть источник всякого нечестия, так смирение есть начало всякого благочестия.