-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Foundering
UK
/ˈfaʊndərɪŋ/
US
/ˈfaʊndərɪŋ/
Translation foundering into russian
founder
Verb
The project began to founder due to lack of funding.
Проект начал терпеть неудачу из-за нехватки финансирования.
Additional translations
foundering
Adjective
UK
/ˈfaʊndərɪŋ/
US
/ˈfaʊndərɪŋ/
The foundering ship was quickly taking on water.
Тонущий корабль быстро набирал воду.
The foundering business struggled to stay afloat in the competitive market.
Разваливающийся бизнес изо всех сил пытался удержаться на плаву в конкурентной среде.
Definitions
founder
Verb
To sink below the surface of the water; to fill with water and sink.
The ship foundered in the stormy sea.
To fail or break down, typically as a result of a particular problem or setback.
The project foundered due to lack of funding.
To become disabled, especially to stumble or fall.
The horse foundered on the rocky path.
foundering
Adjective
UK
/ˈfaʊndərɪŋ/
US
/ˈfaʊndərɪŋ/
Struggling or failing to maintain a position or course; in a state of collapse or failure.
The foundering company was unable to secure additional funding and faced imminent closure.
Idioms and phrases
founder on the rocks
The ship began to founder on the rocks during the storm.
потерпеть крушение (буквально: напороться на скалы)
Корабль начал терпеть крушение на скалах во время шторма.
founder badly
The project began to founder badly after losing its main investor.
полностью потерпеть неудачу
Проект начал полностью терпеть неудачу после потери основного инвестора.
founder in (something)
Plans to adopt new measures may founder in bureaucracy.
буквально: погрузиться, утонуть в (чём-то); застопориться в (чём-то)
Планы по внедрению новых мер могут застопориться в бюрократии.
founder through lack of (something)
The business could founder through lack of funds.
потерпеть неудачу из-за отсутствия (чего-то)
Бизнес может потерпеть неудачу из-за отсутствия средств.
founder under pressure
Many teams founder under pressure in the final moments of the game.
потерпеть неудачу под давлением
Многие команды терпят неудачу под давлением в последние моменты игры.
foundering business
The company was forced to close its foundering business.
терпящий крах бизнес
Компанию вынудили закрыть свой терпящий крах бизнес.
foundering relationship
They desperately tried to save their foundering relationship.
разваливающиеся отношения
Они отчаянно пытались спасти свои разваливающиеся отношения.
foundering project
Management decided to abandon the foundering project.
провальный проект
Руководство решило отказаться от провального проекта.
foundering economy
The foundering economy led to widespread unemployment.
терпящая неудачу экономика
Терпящая неудачу экономика привела к массовой безработице.
foundering organization
She was brought in to restructure the foundering organization.
разваливающаяся организация
Её пригласили, чтобы провести реструктуризацию разваливающейся организации.