-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Faltering
UK
/ˈfɔːltərɪŋ/
US
/ˈfɔltərɪŋ/
Translation faltering into russian
faltering
Adjective
UK
/ˈfɔːltərɪŋ/
US
/ˈfɔltərɪŋ/
His faltering steps showed his lack of confidence.
Его неуверенные шаги показывали его отсутствие уверенности.
The company's faltering performance worried the investors.
Колеблющееся выступление компании беспокоило инвесторов.
Her faltering voice betrayed her nervousness.
Ее шаткий голос выдавал ее нервозность.
falter
Verb
He began to falter in his speech when he saw the audience.
Он начал колебаться в своей речи, когда увидел аудиторию.
She faltered on the uneven path.
Она споткнулась на неровной тропинке.
His strength began to falter after hours of hiking.
Его силы начали ослабевать после часов пешего похода.
Definitions
faltering
Adjective
UK
/ˈfɔːltərɪŋ/
US
/ˈfɔltərɪŋ/
Lacking strength or confidence; hesitant or uncertain.
Her faltering voice revealed her nervousness during the presentation.
Becoming weaker or less effective.
The company's faltering sales figures were a cause for concern among the investors.
falter
Verb
To lose strength or momentum.
The runner began to falter as he approached the finish line.
To speak hesitantly or brokenly.
She faltered in her speech when she saw the large audience.
To move unsteadily or in a way that shows lack of confidence.
He faltered on the steps, unsure of his footing.
Idioms and phrases
faltering voice
He spoke in a faltering voice, revealing his nervousness.
дрожащий голос
Он говорил дрожащим голосом, показывая свое волнение.
faltering economy
The faltering economy is causing widespread concern among investors.
ослабевающая экономика
Ослабевающая экономика вызывает большое беспокойство среди инвесторов.
faltering steps
She took faltering steps as she learned how to walk again.
неуверенные шаги
Она делала неуверенные шаги, учась ходить заново.
faltering performance
The company is worried about its faltering performance in recent quarters.
слабая производительность
Компания обеспокоена своей слабой производительностью в последние кварталы.
faltering attempt
His faltering attempt at the high jump was met with encouragement from the crowd.
неудачная попытка
Его неудачная попытка в прыжках в высоту встретила поддержку от толпы.
falter at the last hurdle
He was doing well in the competition but faltered at the last hurdle.
споткнуться на последнем препятствии
Он хорошо выступал в соревновании, но споткнулся на последнем препятствии.
falter in (someone's) resolve
He began to falter in his resolve when faced with the difficult decision.
колебаться в решимости
Он начал колебаться в своей решимости, столкнувшись с трудным решением.
falter under pressure
He tends to falter under pressure during important presentations.
дрогнуть под давлением
Он склонен дрогнуть под давлением во время важных презентаций.
voice falter
Her voice began to falter as she spoke about the tragedy.
голос дрожит
Ее голос начал дрожать, когда она говорила о трагедии.
never falter
He promised he would never falter in his commitment.
никогда не дрогнуть
Он пообещал, что никогда не дрогнет в своей приверженности.
falter at the challenge
Many falter at the challenge of starting a new business.
дрогнуть перед вызовом
Многие дрогнут перед вызовом начала нового бизнеса.
falter and fail
Without support, the project could falter and fail.
дрогнуть и потерпеть неудачу
Без поддержки проект может дрогнуть и потерпеть неудачу.
falter at the sight
He did not falter at the sight of the daunting task ahead.
дрогнуть при виде
Он не дрогнул при виде стоящей перед ним сложной задачи.