-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Foreshadowing
UK
/fɔːˈʃædəʊɪŋ/
US
/fɔrˈʃædoʊɪŋ/
Translation foreshadowing into russian
foreshadow
Verb
The dark clouds foreshadow a storm.
Темные облака предвещают бурю.
The author uses symbolism to foreshadow future events in the story.
Автор использует символизм, чтобы предсказывать будущие события в рассказе.
foreshadowing
Noun
UK
/fɔːˈʃædəʊɪŋ/
US
/fɔrˈʃædoʊɪŋ/
The dark clouds were a foreshadowing of the storm to come.
Темные облака были предзнаменованием надвигающейся бури.
The sudden drop in temperature was a foreshadowing of winter's arrival.
Внезапное понижение температуры было предвестием прихода зимы.
Definitions
foreshadow
Verb
To indicate or suggest something, typically an event, beforehand.
The dark clouds foreshadowed a storm.
foreshadowing
Noun
UK
/fɔːˈʃædəʊɪŋ/
US
/fɔrˈʃædoʊɪŋ/
A literary device used to give an indication or hint of what is to come later in the story.
The dark clouds in the first chapter were a foreshadowing of the storm that would later disrupt the characters' journey.
Idioms and phrases
subtle foreshadowing
The author employed subtle foreshadowing to hint at the story's twist.
тонкое предвосхищение
Автор использовал тонкое предвосхищение, чтобы намекнуть на сюжетный поворот.
thematic foreshadowing
Thematic foreshadowing was present throughout the series.
тематическое предзнаменование
Тематическое предзнаменование присутствовало на протяжении всего сериала.
visual foreshadowing
The director used visual foreshadowing to prepare the viewers for the climax.
визуальное предвосхищение
Режиссер использовал визуальное предвосхищение, чтобы подготовить зрителей к кульминации.
narrative foreshadowing
Narrative foreshadowing in the novel was cleverly executed.
нарративное предзнаменование
Нарративное предзнаменование в романе было умело выполнено.
dramatic foreshadowing
The film's use of dramatic foreshadowing kept the audience on edge.
драматическое предзнаменование
Использование драматического предзнаменования в фильме держало зрителей в напряжении.
foreshadow (something)
The dark clouds foreshadowed a storm.
предвещать (что-то)
Темные облака предвещали бурю.
foreshadow a trend
The new fashion line foreshadows a trend in bold colors.
предвещать тенденцию
Новая линия моды предвещает тенденцию на яркие цвета.
foreshadow disaster
The sudden drop in temperature foreshadows a disaster for the crops.
предвещать катастрофу
Внезапное снижение температуры предвещает катастрофу для урожаев.
foreshadow trouble
The eerie silence seemed to foreshadow trouble.
предвещать неприятности
Жуткая тишина, казалось, предвещала неприятности.
foreshadow a development
The early signs foreshadow a development in the technology sector.
предвещать развитие
Ранние признаки предвещают развитие в технологическом секторе.
foreshadow a change
The dark clouds foreshadow a change in the weather.
предвещать изменение
Темные облака предвещают изменение погоды.
foreshadow the future
The economic indicators foreshadow the future of the market.
предвещать будущее
Экономические показатели предвещают будущее рынка.
foreshadow events
The novel uses symbolism to foreshadow events.
предвещать события
Роман использует символизм, чтобы предвещать события.