-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Footfall
Translation footfall into russian
footfall
Noun
The footfall on the wooden floor was loud.
Шаги по деревянному полу были громкими.
The store's footfall increased during the holiday season.
Посещаемость магазина увеличилась в праздничный сезон.
Definitions
footfall
Noun
The sound of a footstep or footsteps.
The footfall of the approaching stranger echoed in the empty hallway.
The number of people entering a shop or business in a given time period.
The store experienced a significant increase in footfall during the holiday season.
Idioms and phrases
heavy footfall
The heavy footfall of the giant could be heard from a distance.
тяжелая поступь
Тяжелую поступь гиганта можно было услышать издалека.
soft footfall
The cat's soft footfall was barely audible on the carpet.
мягкая поступь
Мягкая поступь кошки была едва слышна на ковре.
steady footfall
The steady footfall of the soldiers marching was hypnotic.
устойчивая поступь
Устойчивая поступь марширующих солдат была гипнотической.
light footfall
Her light footfall made her presence almost unnoticed.
легкая поступь
Ее легкая поступь делала ее присутствие почти незаметным.
approaching footfall
The approaching footfall signaled the arrival of the guests.
приближающаяся поступь
Приближающаяся поступь сигнализировала о прибытии гостей.
Examples
And footfall is a “KPI” – key profit indicator – that can help make that turnover.
И footfall — это «KPI» — ключевой показатель прибыли, который может помочь сделать этот оборот.
ADNEC's Customer Analytics and Footfall Management System makes use of the pre-installed technology at the venue, comprising the wireless network and the ADNEC Digital Content Management System, with the addition of footfall cameras and motion sensors.
Система ADNEC Customer Analytics andFootfall Management использует предварительно установленную технологию, включающую беспроводную сеть и систему управления цифровым контентом ADNEC, с добавлением камер и датчиков движения.
Following the impressive footfall of 54 million in 2011 and 65 million in 2012, The Dubai Mall recorded a 15 per cent growth in visitor numbers during 2013, with an average monthly footfall of 6.25 million.
После впечатляющей цифры в 54 млн посетителей в 2011 году и 65 млн — в 2012 году, The Dubai Mall зафиксировал 15-процентный рост числа посетителей в течение 2013 года.
The survey showed that High Street footfall declined by 2.7% in July, and shopping centre footfall declined by 3.1%.
Опрос показал, что в июле площади магазинов на Хай-стрит сократились на 2,7%, а в торговых центрах - на 3,1%.
The country lanes of Great Britain have more rubbish than the trail to base camp; despite the 100,000 footfall I saw one of the cleanest, tidiest wilderness trials I have encountered.
Проселочным дорогам Великобритании имеют больше мусора, чем на тропе в базовый лагерь; несмотря на 100,000 поступи я увидел один из самых чистых, опрятных пустыне испытаний, с которыми я столкнулся.