-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fooling
Translation fooling into russian
fool
Verb
He tried to fool his friends with a magic trick.
Он пытался обмануть своих друзей фокусом.
She loves to fool her little brother by hiding his toys.
Она любит дурачить своего младшего брата, пряча его игрушки.
They managed to fool the guards and escape.
Им удалось одурачить охранников и сбежать.
fooling
Noun
The fooling of the audience was part of the magician's act.
Обман зрителей был частью выступления фокусника.
His fooling around in class got him in trouble with the teacher.
Его дурачество в классе привело к проблемам с учителем.
Definitions
fool
Verb
To deceive or trick someone into believing something that is not true.
He tried to fool his friends into thinking he had won the lottery.
To act in a playful or silly way.
The children were fooling around in the backyard, pretending to be pirates.
fooling
Noun
The act of deceiving or tricking someone.
His fooling was so convincing that everyone believed his story.
A playful or humorous act intended to amuse or entertain.
The children's fooling around at the party kept everyone laughing.
Idioms and phrases
fool (someone) into (something)
He tried to fool her into believing he was a doctor.
ввести (кого-то) в заблуждение (чем-то)
Он пытался ввести её в заблуждение, заставив поверить, что он врач.
fool (someone) with (something)
She fooled him with a fake story.
обмануть (кого-то) (чем-то)
Она обманула его вымышленной историей.
fool (someone) out of (something)
He tried to fool me out of my money.
обманом лишить (кого-то) (чего-то)
Он пытался обманом лишить меня денег.
fool (oneself)
He tried to fool himself into believing he was happy.
обманывать (себя)
Он пытался обмануть себя, заставляя верить, что он счастлив.
fool the audience
The magician managed to fool the audience with his tricks.
обманывать аудиторию
Фокуснику удалось обмануть аудиторию своими трюками.
fool the system
They found a way to fool the system and avoid paying taxes.
обмануть систему
Они нашли способ обмануть систему и избежать уплаты налогов.
fool (no one)
His excuses are weak and fool no one.
не обмануть (никого)
Его оправдания слабы и никого не обманывают.
fool themselves
People often fool themselves into thinking they have more time than they do.
обманывать самих себя
Люди часто обманывают самих себя, думая, что у них больше времени, чем есть на самом деле.
fool around with (something)
He likes to fool around with gadgets in his free time.
возиться с (чем-то)
Он любит возиться с гаджетами в своё свободное время.
fool around with (someone)
He was caught fooling around with someone else's partner.
заводить интрижку с (кем-то)
Его поймали на том, что он заводил интрижку с партнером другого человека.
fool around
The kids were fooling around in the backyard.
дурачиться
Дети дурачились на заднем дворе.
easily fooled
He is easily fooled by scams.
легко обмануть
Его легко обмануть мошенничеством.