-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flinch
UK
/flɪnʧ/
US
/flɪnʧ/
Translation flinch into russian
flinch
Noun
UK
/flɪnʧ/
US
/flɪnʧ/
His sudden shout caused a flinch.
Его внезапный крик вызвал вздрагивание.
flinch
Verb
UK
/flɪnʧ/
US
/flɪnʧ/
He didn't flinch when the ball came towards him.
Он не вздрогнул, когда мяч полетел в его сторону.
She flinched at the thought of confronting him.
Она уклонилась от мысли о том, чтобы противостоять ему.
Definitions
flinch
Noun
UK
/flɪnʧ/
US
/flɪnʧ/
A quick, nervous movement of the face or body as an instinctive reaction to surprise, fear, or pain.
She gave a flinch when the loud noise startled her.
flinch
Verb
UK
/flɪnʧ/
US
/flɪnʧ/
To make a quick, nervous movement as an instinctive reaction to fear, pain, or surprise.
She didn't flinch when the doctor gave her the injection.
To hesitate or show reluctance; to avoid doing something out of fear or uncertainty.
He didn't flinch from the difficult decision he had to make.
Idioms and phrases
not flinch from (something)
He did not flinch from the challenge.
не уклоняться от (чего-то)
Он не уклонился от вызова.
flinch at (something)
He flinched at the loud noise.
вздрагивать от (чего-то)
Он вздрогнул от громкого шума.
flinch slightly
He flinched slightly at the loud noise.
слегка вздрогнуть
Он слегка вздрогнул от громкого шума.
flinch reflexively
She flinched reflexively when the ball came her way.
рефлекторно вздрогнуть
Она рефлекторно вздрогнула, когда мяч полетел в её сторону.
flinch involuntarily
He flinched involuntarily as the fireworks went off.
невольно вздрогнуть
Он невольно вздрогнул, когда взорвались фейерверки.
flinch visibly
Her face flinched visibly when she heard the bad news.
заметно вздрогнуть
Её лицо заметно вздрогнуло, когда она услышала плохие новости.
flinch instinctively
He flinched instinctively when the dog barked.
инстинктивно вздрогнуть
Он инстинктивно вздрогнул, когда собака залаяла.
involuntarily flinch
She involuntarily flinched at the loud noise.
невольно вздрогнуть
Она невольно вздрогнула от громкого шума.
reflexively flinch
Whenever there's a loud noise, I reflexively flinch.
рефлекторно вздрагивать
Когда раздаются громкие звуки, я рефлекторно вздрагиваю.
Examples
"She did not flinch and did not flinch when he heard the sentence: to be burned alive.
Она не дрогнула и ничем не выказала своего страха, когда услышала приговор: быть сожженной заживо.
'He that fears to flinch, shall never flinch from fear.'
Кому нечего скрывать, то и нечего бояться».
The material was folded flat, and then fed into a 3 hp Flinch Baugh shredder at a rate of approximately 15 to 20 pounds per hour.
Материал сплющивали и затем подавали в измельчитель Flinch Baugh мощностью 3 л.с.при расходе около 15-20 фунт/час.
After Czechia and Slovakia get back on good terms following their separation, Liechtenstein asks them if they could pay her back the money they owe her, which makes Czechia silently flinch.
После того, как Чехия и Словакия вернутся к хорошим отношениям после их развода, Лихтенштейн спрашивает их, могут ли они вернуть ей деньги, которые они ей должны, что заставило Чехию молча вздрогнуть.
She does not flinch when someone asks about her family.
Она не вздрагивает, когда кто-то спрашивает о своей семье.