-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Finishing
Translation of "finishing" into Russian
finishing
Noun
finishing
finishings pl
The finishing of the building took several months.
Отделка здания заняла несколько месяцев.
The finishing of the project was celebrated with a party.
Завершение проекта отпраздновали вечеринкой.
He reached the finishing line first.
Он первым достиг финишной линии.
finish
Verbfinishing
Gerund
finish
finishes
finished Past Simple / Past Participle
finishing Gerund
We will finish the project by the end of the month.
Мы завершим проект к концу месяца.
Can you finish the report by tomorrow?
Можешь доделать отчет к завтрашнему дню?
I need to finish my homework before dinner.
Мне нужно закончить домашнее задание до ужина.
Definitions
finishing
Noun
The final coating or surface treatment applied to a material or product to enhance its appearance or durability.
The table had a glossy finishing that made it look elegant.
The act of completing or bringing something to an end.
The finishing of the project was celebrated with a team dinner.
The final stage in a process, especially in manufacturing or construction.
The finishing of the building involved installing the windows and doors.
The ability of a sportsperson to successfully complete a scoring opportunity, especially in football (soccer).
The striker's finishing was outstanding in the second half.
finish
Verb
To bring a task or activity to an end; complete.
She finished her homework before dinner.
To come to an end; to reach the final part or point.
The race will finish at the stadium.
To use up or consume completely.
He finished the last slice of cake.
To complete the manufacture or decoration of an object.
They finished the table with a coat of varnish.
finishing
Pres. Participle
Relating to the final touches or last stage of a process; that completes or perfects something.
The finishing coat of paint gave the wall a flawless look.
Idioms and phrases
finishing touch
Adding the finishing touch to the cake made it perfect.
последний штрих
Добавление последнего штриха к торту сделало его идеальным.
finishing line
The runner crossed the finishing line in record time.
финишная черта
Бегун пересек финишную черту с рекордным временем.
finishing school
She attended a finishing school in Switzerland.
школа благородных девиц
Она посещала школу благородных девиц в Швейцарии.
finish (someone) off
The final exam really finished me off.
добить (кого-то)
Финальный экзамен действительно добил меня.
finish up
We need to finish up the project by Friday.
закончить
Нам нужно закончить проект к пятнице.
finish with (something)
Let me know when you finish with the book.
закончить с (чем-то)
Дай мне знать, когда ты закончишь с книгой.
finish first
He finished first in the race.
финишировать первым
Он финишировал первым в гонке.
finish strong
The team managed to finish strong despite a rough start.
закончить на высокой ноте
Команда смогла закончить на высокой ноте, несмотря на трудное начало.
finish (someone's) meal
He couldn't finish his meal, so he asked for a box to take it home.
закончить (чей-то) прием пищи
Он не смог доесть свою еду, поэтому попросил коробку, чтобы забрать ее домой.
finish a project
We need to finish the project by the end of the week.
закончить проект
Нам нужно закончить проект к концу недели.
finish a race
She was relieved to finally finish the race.
закончить гонку
Она почувствовала облегчение, когда наконец закончила гонку.
finish (someone's) homework
She has to finish her homework before going out.
закончить (чью-либо) домашнюю работу
Ей нужно закончить свою домашнюю работу перед выходом.
finish a book
I stayed up all night to finish the book.
закончить книгу
Я не спал всю ночь, чтобы закончить книгу.
finish (something) with a flourish
She finished her performance with a flourish.
закончить (что-то) с размахом
Она закончила свое выступление с размахом.
finish (something) asap
I need you to finish the report ASAP.
закончить (что-то) как можно скорее
Мне нужно, чтобы ты закончил отчет как можно скорее.
already finished
The project is already finished ahead of schedule.
уже завершенный
Проект уже завершен досрочно.
finish hem
The seamstress will finish the hem by tomorrow.
заканчивать подол
Швея закончит подол к завтрашнему дню.
finish line
After a long race, she finally crossed the finish line.
финишная черта
После долгой гонки она наконец пересекла финишную черту.
finish p.m.
The show will finish at 11 p.m.
закончить вечером/ночью
Шоу закончится в 11 вечера.
finished yesterday
The project finished yesterday after months of hard work.
закончилось вчера
Проект завершился вчера после месяцев упорной работы.
nearly finished
She is nearly finished with the report.
почти закончен
Она почти закончила отчет.
finish what (someone) started
He promised to finish what his father started.
довести до конца начатое (кем-то)
Он пообещал довести до конца то, что начал его отец.
finish on a high note
The team managed to finish on a high note despite early struggles.
закончить на высокой ноте
Команда смогла закончить на высокой ноте, несмотря на трудное начало.
finish like a house on fire
They didn't start well, but they finished like a house on fire.
закончить очень быстро и энергично
Они начали не очень, но закончили очень быстро и энергично.
finish in style
She finished the performance in style, earning a standing ovation.
закончить с размахом
Она закончила выступление с размахом и заслужила овации.
finish the job
If you start something, you should finish the job.
довести дело до конца
Если ты что-то начал, нужно довести дело до конца.
finishing touch
Adding the finishing touch to the cake made it perfect.
последний штрих
Добавление последнего штриха к торту сделало его идеальным.
finishing line
The runner crossed the finishing line in record time.
финишная черта
Бегун пересек финишную черту с рекордным временем.
finishing school
She attended a finishing school in Switzerland.
школа благородных девиц
Она посещала школу благородных девиц в Швейцарии.
finishing move
The wrestler used a powerful finishing move.
завершающий приём
Борец применил мощный завершающий приём.
finishing position
He held the finishing position in the tournament.
завершающая позиция
Он занял завершающую позицию на турнире.
finishing process
The finishing process gives the furniture its final appearance.
процесс отделки
Процесс отделки придаёт мебели окончательный вид.
finishing time
The finishing time for the marathon was under three hours.
время завершения
Время завершения марафона составило менее трёх часов.