-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Filter
UK
/ˈfɪltə/
US
/ˈfɪltər/
Translation filter into russian
filter
Noun
UK
/ˈfɪltə/
US
/ˈfɪltər/
The water filter needs to be replaced every six months.
Фильтр для воды нужно заменять каждые шесть месяцев.
Use a fine filter to sift the flour.
Используйте мелкое сито, чтобы просеять муку.
filter
Verb
UK
/ˈfɪltə/
US
/ˈfɪltər/
You need to filter the water before drinking it.
Вам нужно фильтровать воду перед тем, как её пить.
Additional translations
Definitions
filter
Noun
UK
/ˈfɪltə/
US
/ˈfɪltər/
A device or material for removing impurities or solid particles from a liquid or gas passed through it.
The water filter needs to be replaced every six months to ensure clean drinking water.
A porous device for removing impurities or solid particles from a liquid or gas passed through it.
The coffee maker has a built-in filter to keep grounds out of the coffee.
A program or device that processes data to remove unwanted information.
The email filter automatically moves spam messages to a separate folder.
A lens or screen that selectively transmits light of different wavelengths, typically used in photography.
The photographer used a red filter to enhance the contrast in the black and white photo.
filter
Verb
UK
/ˈfɪltə/
US
/ˈfɪltər/
To pass a liquid, gas, light, or sound through a device to remove unwanted material.
The water was filtered to remove impurities before being bottled.
To gradually become visible or audible.
The sunlight filtered through the curtains, gently waking her up.
To selectively remove or block certain elements or information.
The software filters out spam emails to keep the inbox clean.
To move slowly or in small quantities.
The crowd began to filter out of the stadium after the game ended.
Idioms and phrases
filter noise
New headphones can effectively filter noise.
фильтровать шум
Новые наушники могут эффективно фильтровать шум.
filter out
Someone needs to filter out the spam emails.
отфильтровывать
Кому-то нужно отфильтровывать спам-письма.
filter through
He will filter through the applications to find the best candidates.
просеивать
Он будет просеивать заявки, чтобы найти лучших кандидатов.
filter down
The information will filter down to all employees eventually.
просачиваться
Информация в конечном итоге просочится ко всем сотрудникам.
filter water
It's important to filter water before drinking it.
фильтровать воду
Важно фильтровать воду перед тем, как её пить.
filter light
Special glasses can filter light to reduce glare.
фильтровать свет
Специальные очки могут фильтровать свет, чтобы уменьшить блики.
filter air
The device is designed to filter air in large spaces.
фильтровать воздух
Устройство предназначено для фильтрации воздуха в больших помещениях.
filter email
You should filter email to avoid spam.
фильтровать электронную почту
Вам следует фильтровать электронную почту, чтобы избежать спама.
filter out the noise
He needs to filter out the noise to focus on the important details.
отфильтровать шум
Ему нужно отфильтровать шум, чтобы сосредоточиться на важных деталях.
filter out impurities
The water treatment plant is designed to filter out impurities from the water supply.
отфильтровать примеси
Очистная станция предназначена для отфильтровывания примесей из водоснабжения.
filter out spam
Email services often have features to filter out spam messages.
отфильтровать спам
Сервисы электронной почты часто имеют функции для отфильтровывания спам-сообщений.
water filtering
Water filtering is essential for safe drinking water.
фильтрация воды
Фильтрация воды необходима для безопасного питья.
data filtering
Data filtering helps in organizing information.
фильтрация данных
Фильтрация данных помогает в организации информации.
air filtering
Air filtering improves indoor air quality.
фильтрация воздуха
Фильтрация воздуха улучшает качество воздуха в помещении.
image filtering
Image filtering can enhance photo quality.
фильтрация изображений
Фильтрация изображений может улучшить качество фотографий.
noise filtering
Noise filtering is used in audio processing.
фильтрация шума
Фильтрация шума используется в аудиопроцессинге.
selectively filter
The device can selectively filter out specific wavelengths of light.
избирательно фильтровать
Устройство может избирательно фильтровать определенные длины волн света.
diplexer filter
The diplexer filter helps in frequency separation.
фильтр диплексера
Фильтр диплексера помогает в разделении частот.
electret filter
The air purifier is equipped with an electret filter.
электретный фильтр
Очиститель воздуха оснащен электретным фильтром.
microstrip filter
The technician installed a microstrip filter to improve signal quality.
микрополосковый фильтр
Техник установил микрополосковый фильтр для улучшения качества сигнала.
polarizer filter
He attached a polarizer filter to his camera lens.
фильтр поляризатора
Он прикрепил фильтр поляризатора к объективу своей камеры.
struvite filter
A struvite filter can help in the recovery of phosphorus from wastewater.
фильтр стувита
Фильтр стувита может помочь в восстановлении фосфора из сточных вод.
water filter
He installed a water filter to improve the taste of tap water.
водяной фильтр
Он установил водяной фильтр, чтобы улучшить вкус водопроводной воды.
air filter
He replaced the air filter in the car to ensure better engine performance.
воздушный фильтр
Он заменил воздушный фильтр в машине, чтобы обеспечить лучшую работу двигателя.
oil filter
He changed the oil filter during the car's routine maintenance.
масляный фильтр
Он заменил масляный фильтр во время планового технического обслуживания автомобиля.
portable water filter
A portable water filter is essential for hiking.
портативный водяной фильтр
Портативный водяной фильтр необходим для походов.
search filter
Use the search filter to narrow down the results.
фильтр поиска
Используйте фильтр поиска, чтобы сузить результаты.
light filter
A light filter can change the mood of a photograph.
фильтр света
Фильтр света может изменить настроение фотографии.
color filter
A color filter can enhance the colors in your photos.
цветовой фильтр
Цветовой фильтр может улучшить цвета на ваших фотографиях.
dust filter
The air conditioner has a removable dust filter.
пылевой фильтр
Кондиционер имеет съемный пылевой фильтр.
noise filter
The noise filter helped reduce background sounds significantly.
фильтр шума
Фильтр шума значительно помог уменьшить фоновый шум.
grease filter
You should clean the grease filter regularly to maintain efficiency.
жировой фильтр
Вам следует регулярно чистить жировой фильтр для поддержания эффективности.
coffee filter
Someone needs a coffee filter to make a fresh pot of coffee.
кофейный фильтр
Кому-то нужен кофейный фильтр, чтобы приготовить свежую чашку кофе.
analog filter
An analog filter is often used to remove unwanted frequencies from the signal.
аналоговый фильтр
Аналоговый фильтр часто используется для удаления нежелательных частот из сигнала.
clogging of filters
Clogging of filters reduces the efficiency of the system.
забивание фильтров
Забивание фильтров снижает эффективность системы.
charcoal filter
The charcoal filter helps to purify the water.
угольный фильтр
Угольный фильтр помогает очищать воду.
graduated filter
He used a graduated filter for landscape photography.
градуированный фильтр
Он использовал градуированный фильтр для пейзажной фотографии.
furnace filter
You should change the furnace filter regularly.
фильтр печи
Вы должны регулярно менять фильтр печи.
vulgarity filter
The new software includes a vulgarity filter for safer browsing.
фильтр вульгарности
Новое программное обеспечение включает в себя фильтр вульгарности для более безопасного просмотра.
tunable filter
The engineer implemented a tunable filter in the communication system.
настраиваемый фильтр
Инженер внедрил настраиваемый фильтр в систему связи.
purifier filter
Replace the purifier filter every six months.
фильтр очистителя
Заменяйте фильтр очистителя каждые шесть месяцев.
antialiasing filter
Applying an antialiasing filter can reduce jagged edges in digital images.
фильтр сглаживания
Применение фильтра сглаживания может уменьшить зазубренные края на цифровых изображениях.