-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fence
UK
/fɛns/
US
/fɛns/
Translation fence into russian
fence
Noun
UK
/fɛns/
US
/fɛns/
The garden is surrounded by a wooden fence.
Сад окружен деревянным забором.
The old stone fence added charm to the property.
Старая каменная ограда добавила очарования участку.
A tall hedge fence separates the two properties.
Высокая живая изгородь разделяет два участка.
fence
Verb
UK
/fɛns/
US
/fɛns/
They decided to fence the garden to keep the animals out.
Они решили ограждать сад, чтобы не пускать животных.
He learned to fence at a young age and became quite skilled.
Он научился фехтовать в молодом возрасте и стал довольно умелым.
Definitions
fence
Noun
UK
/fɛns/
US
/fɛns/
A barrier, railing, or other upright structure, typically made of wood or wire, enclosing an area of ground to mark a boundary, control access, or prevent escape.
The garden was surrounded by a white picket fence.
A person who deals in stolen goods.
The thief sold the stolen jewelry to a fence.
A means of protection or defense.
The company put up a legal fence to protect its intellectual property.
fence
Verb
UK
/fɛns/
US
/fɛns/
To enclose or separate an area with a fence.
They decided to fence the garden to keep the rabbits out.
To practice the sport of fencing, which involves fighting with swords.
She learned to fence at a young age and competed in several tournaments.
To deal in stolen goods.
The police arrested him for attempting to fence the stolen jewelry.
Idioms and phrases
hop off the fence
It's time to hop off the fence and make a decision.
перестать колебаться
Пора перестать колебаться и принять решение.
rush (someone's) fences
He tends to rush his fences without considering the consequences.
делать что-то поспешно, без подготовки
Он склонен действовать поспешно, не рассматривая последствия.
mend fences
He is trying to mend fences with her after the argument.
налаживать отношения
Он пытается налаживать отношения с ней после ссоры.
sit on the fence
He is sitting on the fence about the new policy.
занимать выжидательную позицию
Он занимает выжидательную позицию по поводу новой политики.
straddle the fence
He tends to straddle the fence when it comes to political debates.
занимать нейтральную позицию
Он склонен занимать нейтральную позицию, когда речь заходит о политических дебатах.
barbed fence
The property was surrounded by a barbed fence for security.
колючая изгородь
Участок был окружен колючей изгородью для безопасности.
repair a fence
They need to repair a fence around the garden.
починить забор
Им нужно починить забор вокруг сада.
stump fence
The old farm had a unique stump fence around the property.
забор из пней
На старой ферме был уникальный забор из пней вокруг участка.
vault over fence
He vaulted over the fence with surprising ease.
перепрыгнуть через забор
Он с удивительной легкостью перепрыгнул через забор.
whitewash fence
The old house had a charming whitewash fence.
забор с побелкой
У старого дома был очаровательный забор с побелкой.
wire fence
The garden is protected by a wire fence.
проволочный забор
Сад защищен проволочным забором.
wonky fence
The storm left us with a wonky fence that needs fixing.
кривая изгородь
Буря оставила нам кривую изгородь, которую нужно починить.
lattice fence
We installed a new lattice fence around the garden.
решетчатый забор
Мы установили новый решетчатый забор вокруг сада.
paddock fence
The paddock fence needs repairing after the storm.
забор паддока
Забор паддока нуждается в ремонте после шторма.
backyard fence
The backyard fence needs some repairs.
забор на заднем дворе
Забор на заднем дворе нуждается в ремонте.
electrified fence
The farm is surrounded by an electrified fence.
электрифицированный забор
Ферма окружена электрифицированным забором.
jointer fence
Adjust the jointer fence before you start cutting.
фуговальный упор
Отрегулируйте фуговальный упор перед началом резки.
chained fence
The garden was surrounded by a chained fence.
огороженный забором
Сад был окружен огороженным забором.
fence in
Someone felt fenced in by the rules.
ограничивать
Кто-то чувствовал себя ограниченным правилами.
tall fence
The tall fence provided privacy for the garden.
высокий забор
Высокий забор обеспечивал уединение в саду.
fence off
He fenced off the garden to keep the animals out.
отгораживать
Он отгородил сад, чтобы не пускать животных.
picket fence
They painted the picket fence white.
плетень
Они покрасили плетень в белый цвет.
chain-link fence
The playground is surrounded by a chain-link fence.
сетчатый забор
Игровая площадка окружена сетчатым забором.
electric fence
An electric fence was installed to keep out the wild animals.
электрический забор
Электрический забор был установлен, чтобы не допустить диких животных.
wooden fence
The garden is surrounded by a wooden fence.
деревянный забор
Сад окружен деревянным забором.
privacy fence
They installed a privacy fence for more seclusion.
забор для уединения
Они установили забор для уединения для большей уединенности.
erect a fence
They decided to erect a fence around the garden.
поставить забор
Они решили поставить забор вокруг сада.
barbed wire fence
The farm was surrounded by a barbed wire fence.
колючая проволока
Ферма была окружена забором из колючей проволоки.
yard fence
He painted the yard fence a bright blue.
забор двора
Он покрасил забор двора в ярко-синий цвет.
peep over the fence
The children peeped over the fence to watch the parade.
выглядывать из-за забора
Дети выглядывали из-за забора, чтобы посмотреть парад.
vinyl fence
The vinyl fence requires less maintenance than wooden ones.
виниловый забор
Виниловый забор требует меньше ухода, чем деревянные.
zigzag fence
The garden was bordered by a zigzag fence.
зигзагообразный забор
Сад был огорожен зигзагообразным забором.
ram fence
The truck rammed the fence down.
снести забор
Грузовик снес забор.
barrier fence
The barrier fence was constructed to keep wildlife out of the area.
барьерный забор
Барьерный забор был построен, чтобы не допустить диких животных на эту территорию.
corral fence
The corral fence needs repair before winter.
забор загона
Забор загона нужно починить до зимы.
enclosing fence
An enclosing fence was built around the garden.
ограждающий забор
Вокруг сада был построен ограждающий забор.
ornamental fence
The ornamental fence added charm to the garden.
декоративный забор
Декоративный забор добавил шарму в сад.
outfield fence
The ball hit the outfield fence with a loud thud.
ограждение поля
Мяч с громким стуком ударился о ограждение поля.
fence off section
The workers will fence off a section for construction.
отгораживать секцию
Рабочие отгородят секцию для строительства.
fence property
They decided to fence the property to keep the animals out.
огораживать территорию
Они решили огородить территорию, чтобы не пускать животных.
fence garden
She wants to fence the garden to protect her plants.
огораживать сад
Она хочет огородить сад, чтобы защитить свои растения.
fence yard
We need to fence the yard for the children's safety.
огораживать двор
Нам нужно огородить двор для безопасности детей.
fence area
They plan to fence the area for the new playground.
огораживать участок
Они планируют огородить участок для новой игровой площадки.
Examples
The longest fence in the world is known as The Dingo Fence, Dog Fence, Wild Dog Fence or Border Fence depending on which state you are in.
Самый длинный забор в мире известен как Забор Динго, Собачий забор, Забор дикой собаки или Забор границы, в зависимости от того, в каком штате вы находитесь.
The longest fence in the world is known as The Dingo Fence, Wild Dog Fence or Border Fence depending on which state you are in.
Самый длинный забор в мире известен как Забор Динго, Собачий забор, Забор дикой собаки или Забор границы, в зависимости от того, в каком штате вы находитесь.
This ties into the Space Fence agenda as I discussed in my article Space Fence: Connecting the Surveillance and Transhumanist Agendas .
Это связано с системой Space Fence, описанной в статье Space Fence: Connecting Surveillance и Transhumanist Agendas .
This ties into the Space Fence agenda as I discussed in my article Space Fence: Connecting the Surveillance and Transhumanist Agendas.
Это связано с системой Space Fence, как я уже говорила в статье Space Fence: Connecting Surveillance и Transhumanist Agendas.
a data store configured to store geo-fence data for multiple geo-fences, the geo-fence data for each geo-fence identifying an area of the geo-fence;
хранилище данных, сконфигурированное хранить данные геозоны для множества геозон, причем данные геозоны для каждой геозоны идентифицируют площадь геозоны;