-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hedge
UK
/hɛdʒ/
US
/hɛdʒ/
Translation hedge into russian
hedge
Noun
UK
/hɛdʒ/
US
/hɛdʒ/
The garden is surrounded by a tall hedge.
Сад окружен высокой живой изгородью.
They built a hedge to mark the boundary of their property.
Они построили ограду, чтобы обозначить границу своей собственности.
hedge
Verb
UK
/hɛdʒ/
US
/hɛdʒ/
They decided to hedge the garden to protect it from animals.
Они решили ограждать сад, чтобы защитить его от животных.
He tends to hedge when asked direct questions.
Он склонен уклоняться, когда ему задают прямые вопросы.
Additional translations
Definitions
hedge
Noun
UK
/hɛdʒ/
US
/hɛdʒ/
A fence or boundary formed by a dense row of shrubs or low trees.
The garden was surrounded by a thick hedge to provide privacy.
A means of protection or defense, especially against financial loss.
Investors often use gold as a hedge against inflation.
hedge
Verb
UK
/hɛdʒ/
US
/hɛdʒ/
To enclose or separate with a hedge.
They decided to hedge the garden to keep the animals out.
To protect oneself against loss by making balancing or compensating transactions.
Investors often hedge their bets by diversifying their portfolios.
To avoid giving a direct answer or commitment.
When asked about the future of the project, she hedged, saying it was too early to tell.
Idioms and phrases
fence-sitting hedge
His argument was a fence-sitting hedge, avoiding taking a clear stand.
двусмысленная позиция
Его аргумент был двусмысленной позицией, избегая явного мнения.
hedge boxwood
They planted a hedge boxwood along the perimeter of the garden.
живая изгородь из самшита
Они посадили живую изгородь из самшита по периметру сада.
hedge against inflation
Gold is often used as a hedge against inflation.
защита от инфляции
Золото часто используется как защита от инфляции.
hedge row
The garden is bordered by a hedge row.
живая изгородь
Сад окаймлён живой изгородью.
hedge trimming
Hedge trimming is necessary to keep the garden neat.
подрезка живой изгороди
Подрезка живой изгороди необходима для поддержания порядка в саду.
brambly hedge
The garden is bordered by a brambly hedge, teeming with wildlife.
ежевичная изгородь
Сад окаймляет ежевичная изгородь, кишащая дикой природой.
bramble hedge
They planted a bramble hedge to attract wildlife.
ежевичная изгородь
Они посадили ежевичную изгородь, чтобы привлечь диких животных.
hedge boundary
The hedge boundary separates the two properties.
граница из живой изгороди
Граница из живой изгороди отделяет две собственности.
bougainvillea hedge
They planted a bougainvillea hedge for privacy.
живая изгородь из бугенвиллии
Они посадили живую изгородь из бугенвиллии для уединения.
blackthorn hedge
A blackthorn hedge is often used to mark property boundaries in rural areas.
терновая изгородь
Терновая изгородь часто используется для обозначения границ собственности в сельской местности.
trimmed hedge
The gardener maintained a perfectly trimmed hedge.
подстриженная изгородь
Садовник поддерживал идеально подстриженную изгородь.
pruned hedge
The pruned hedge provided a neat border for the yard.
подстриженная изгородь
Подстриженная изгородь обеспечивала аккуратную границу для двора.
hedge trimmer
He used a hedge trimmer to shape the bushes.
кусторез
Он использовал кусторез, чтобы придать форму кустам.
hedge trim
The gardener recommended a hedge trim.
подрезка живой изгороди
Садовник рекомендовал подрезку живой изгороди.
thorn hedge
They planted a thorn hedge for added security.
живая изгородь из терна
Они посадили живую изгородь из терна для дополнительной безопасности.
haw hedge
A haw hedge is effective for keeping animals out of the garden.
живая изгородь из боярышника
Живая изгородь из боярышника эффективна для защиты сада от животных.
trim the hedge
Someone should trim the hedge to keep the garden neat.
подстригать живую изгородь
Кто-то должен подстригать живую изгородь, чтобы сад был аккуратным.
inflation hedge
Gold is often considered a good inflation hedge.
защита от инфляции
Золото часто считается хорошей защитой от инфляции.
hedge maintenance
Regular hedge maintenance is crucial for the landscape.
уход за живой изгородью
Регулярный уход за живой изгородью важен для ландшафта.
hedge maze
They got lost in the hedge maze.
лабиринт из живой изгороди
Они заблудились в лабиринте из живой изгороди.
hedging (your) wager
She is hedging her wager by investing in multiple companies.
подстраховать ставку
Она подстраховывает свою ставку, инвестируя в несколько компаний.
hedge your bets
Someone decided to hedge their bets by investing in multiple stocks.
подстраховаться
Кто-то решил подстраховаться, инвестируя в несколько акций.
hedge (someone's) bets
To minimize potential losses, she decided to hedge her bets by investing in different markets.
подстраховаться
Чтобы минимизировать возможные убытки, она решила подстраховаться, вложив средства в разные рынки.
hedge a bet
He decided to hedge a bet by placing another wager on the opposite team.
защитить ставку
Он решил защитить ставку, поставив другую ставку на противоположную команду.
hedging position
The trader took a hedging position to offset potential losses.
позиция хеджирования
Трейдер занял позицию хеджирования для компенсации возможных убытков.
hedging risk
Hedging risk is an important consideration for investors.
риск хеджирования
Риск хеджирования является важным фактором для инвесторов.
hedge exposure
The fund manager decided to hedge exposure to currency fluctuations.
хеджировать экспозицию
Управляющий фондом решил хеджировать экспозицию от колебаний валют.
hedge position
Traders may hedge position to minimize potential losses.
хеджировать позицию
Трейдеры могут хеджировать позицию, чтобы минимизировать потенциальные убытки.
hedge investment
Investors hedge investment to protect against market volatility.
хеджировать инвестиции
Инвесторы хеджируют инвестиции, чтобы защититься от волатильности рынка.
hedge risk
Companies use derivatives to hedge risk in their financial portfolios.
хеджировать риск
Компании используют деривативы, чтобы хеджировать риск в своих финансовых портфелях.