-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Wall
Translation of "wall" into Russian
wall
Noun
UK
/wɔːl/
US
/wɔl/
walls pl
The office space is divided by a glass wall.
Офисное пространство разделено стеклянной перегородкой.
The wall in the living room is painted blue.
Стена в гостиной покрашена в синий цвет.
The garden is surrounded by a high wall.
Сад окружен высокой оградой.
wall
Verb
UK
/wɔːl/
US
/wɑl/
walled Past Simple
walled Past Participle
walling Gerund
обнести стеной
They decided to wall the garden to protect it from animals.
Они решили обнести сад стеной, чтобы защитить его от животных.
Definitions
wall
Noun
UK
/wɔːl/
US
/wɑl/
A continuous vertical structure that encloses or divides an area of land.
The garden was surrounded by a high brick wall.
A structure that serves as a barrier or defense.
The castle's walls were built to withstand attacks.
An interior partition dividing a room or building.
We decided to knock down the wall between the kitchen and the living room to create an open space.
A surface that forms the side of a room or building.
She hung a beautiful painting on the wall of her living room.
A metaphorical barrier to communication or understanding.
There was a wall of silence between the two former friends.
A large mass or vertical sheet of a substance that impedes movement.
A wall of water swept over the harbor during the storm.
wall
Verb
UK
/wɔːl/
US
/wɑl/
To enclose or fortify with a wall.
They decided to wall the garden to keep out the deer.
To block or seal off with a wall.
The workers walled off the construction site for safety reasons.
wall
Adjective
UK
/wɔːl/
US
/wɑl/
Designed for mounting on or relating to a wall.
The apartment has wall lights instead of table lamps.
Idioms and phrases
a bulge in the wall
There was a noticeable bulge in the wall that needed to be fixed.
выпуклость в стене
В стене была заметная выпуклость, которую нужно было исправить.
a fly on the wall
I would love to be a fly on the wall during their meeting.
невидимый наблюдатель
Я бы хотел быть невидимым наблюдателем на их встрече.
a hole in the wall
She found a great little restaurant that's a real hole in the wall.
небольшое, неприметное место
Она нашла отличный маленький ресторан, который на самом деле является небольшим, неприметным местом.
abdominal wall
The abdominal wall provides protection for the internal organs.
брюшная стенка
Брюшная стенка обеспечивает защиту внутренних органов.
abdominal wall distension
Chronic abdominal wall distension may indicate a serious health issue.
вздутие стенки живота
Хроническое вздутие стенки живота может указывать на серьезную проблему со здоровьем.
adobe walls
The adobe walls kept the interior cool.
адобные стены
Адобные стены сохраняли прохладу внутри.
arterial wall
The arterial wall is made up of three layers.
артериальная стенка
Артериальная стенка состоит из трех слоев.
ascus wall
The ascus wall is resistant to harsh environmental factors.
стенка аскуса
Стенка аскуса устойчива к суровым факторам окружающей среды.
back (someone) against the wall
The situation backed him against the wall, leaving him with no options.
прижать (кого-то) к стене
Ситуация прижала его к стене, оставив ему без вариантов.
bang (someone's) head against (a) brick wall
Trying to convince him to change his mind is like banging your head against a brick wall.
биться головой об стену
Пытаться убедить его изменить своё мнение - всё равно что биться головой об стену.
bang (someone's) head against a brick wall
I've been banging my head against a brick wall trying to solve this problem.
биться головой об стену
Я бьюсь головой об стену, пытаясь решить эту проблему.
bang head against the wall
After failing the test, he felt like banging his head against the wall.
стучать головой о стену
После провала на тесте он чувствовал, что хочет стукнуть головой о стену.
bare walls
The room had bare walls and no furniture.
голые стены
В комнате были голые стены и никакой мебели.
battlemented wall
The battlemented wall provided a strong defense against invaders.
стена с зубчатым парапетом
Стена с зубчатым парапетом обеспечивала надежную защиту от захватчиков.
bedaub walls
They wanted to bedaub the walls with graffiti to give the room a creative look.
размазывать по стенам
Они хотели разрисовать стены граффити, чтобы придать комнате креативный вид.
bedroom wall
She painted the bedroom wall a soothing blue.
стена спальни
Она покрасила стену спальни в успокаивающий синий цвет.
begrime walls
The smoke from the fire started to begrime the walls of the house.
запачкать стены
Дым от огня начал пачкать стены дома.
begrimed walls
The factory's begrimed walls were a testament to its long history.
запачканные стены
Запачканные стены фабрики были свидетельством её долгой истории.
berlin wall
The Berlin Wall fell in 1989.
Берлинская стена
Берлинская стена пала в 1989 году.
bespatter walls
The rainstorm caused mud to bespatter walls of the house.
забрызгать стены
Ливень привёл к тому, что грязь забрызгала стены дома.
bespattered walls
The bespattered walls needed a fresh coat of paint.
забрызганные стены
Забрызганные стены нуждались в новом слое краски.
blacken walls
The fire was so intense it began to blacken the walls.
закоптить стены
Огонь был настолько сильным, что начал закоптить стены.
blockwork wall
They decided to build a blockwork wall for better insulation.
стена из блоков
Они решили построить стену из блоков для лучшей изоляции.
bouncing off the walls
The kids were bouncing off the walls after eating all that candy.
быть в крайнем возбуждении
Дети были в крайнем возбуждении после того, как съели все эти конфеты.
breezeblock wall
They decided to build a breezeblock wall in the backyard.
стена из газобетона
Они решили построить стену из газобетона на заднем дворе.
brick wall
Someone felt like they were talking to a brick wall.
кирпичная стена
Казалось, что он разговаривает с кирпичной стеной.
brickwork wall
They built a new brickwork wall around the garden.
стена из кирпичной кладки
Они построили новую стену из кирпичной кладки вокруг сада.
bronchial wall
Thickening of the bronchial wall is a symptom of chronic bronchitis.
бронхиальная стенка
Утолщение бронхиальной стенки является симптомом хронического бронхита.
buttressed wall
The cathedral has a beautifully buttressed wall.
подкреплённая стена
У собора красивая подкреплённая стена.
calcimine wall
They decided to calcimine the wall to give it a fresh look.
побелить стену
Они решили побелить стену, чтобы придать ей свежий вид.