-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Façade
UK
/fəˈsɑːd/
US
/fəˈsæd/
Translation façade into russian
Definitions
facade
Noun
UK
/fəˈsɑːd/
US
/fəˈsæd/
The front of a building, especially an imposing or decorative one.
The facade of the cathedral was adorned with intricate carvings and statues.
A superficial appearance or illusion of something.
Despite her calm facade, she was actually very nervous about the presentation.
Idioms and phrases
behind the facade
Behind the facade of the beautiful house, there were many problems.
за фасадом
За фасадом красивого дома скрывалось много проблем.
put on a facade
He put on a facade of confidence during the meeting.
надеть маску
Он надел маску уверенности во время встречи.
brutalism facade
The brutalism facade of the building dominates the city skyline.
фасад в стиле брутализм
Фасад в стиле брутализм доминирует над горизонтом города.
brownstone facade
The brownstone facade gives the house a classic look.
коричневый каменный фасад
Коричневый каменный фасад придает дому классический вид.
brickwork facade
The building has a stunning brickwork facade.
фасад кирпичной кладки
У здания потрясающий фасад из кирпичной кладки.
arcaded facade
The ancient temple had a beautifully arcaded facade.
аркадный фасад
У древнего храма был красиво оформленный аркадный фасад.
whitewash facade
The building stood out with its whitewash facade.
фасад с побелкой
Здание выделялось своим фасадом с побелкой.
facade of normalcy
He maintained a facade of normalcy to avoid alarming his family.
фасад нормальности
Он поддерживал фасад нормальности, чтобы не волновать свою семью.
monolithic façade
The building's monolithic façade gave it an imposing appearance.
монолитная фасад
Монолитный фасад здания придавал ему внушительный вид.
masquerade behind a facade
She chose to masquerade behind a facade of happiness despite her struggles.
маскироваться за фасадом
Она предпочла маскироваться за фасадом счастья, несмотря на свои трудности.
glazed facade
The building's glazed facade gave it a modern and sleek appearance.
застекленный фасад
Застекленный фасад здания придавал ему современный и элегантный вид.
facade design
The new facade design received mixed reviews from the public.
дизайн фасада
Новый дизайн фасада получил смешанные отзывы от публики.
facade lighting
The facade lighting made the historic building stand out at night.
подсветка фасада
Подсветка фасада выделяла историческое здание ночью.
facade renovation
The facade renovation took several months to complete.
реконструкция фасада
Реконструкция фасада заняла несколько месяцев.
modern facade
The architect designed a modern facade for the new museum.
современный фасад
Архитектор спроектировал современный фасад для нового музея.
stone facade
The building's stone facade was impressive.
каменный фасад
Каменный фасад здания был впечатляющим.
maintain a facade
He tried to maintain a facade of happiness despite the difficulties.
поддерживать видимость
Он пытался поддерживать видимость счастья, несмотря на трудности.
Examples
In 2017 the company launches a new integrated product — seamless facade insulation systems ELEMENT PRO FACADE SYSTEM.
В 2017 компания запускает новый комплексный продукт — бесшовные системы утепления фасадов ELEMENT PRO FACADE SYSTEM.
In the following, we would like to provide you with some useful information about façade materials, façade designs and façade renovation.
Далее, мы хотели бы предоставить вам некоторую полезную информацию о фасадных материалах, дизайне фасадов и ремонте фасадов.
Link to original facade means that the existing facade, which is isolated, creating due to this new facade.
Ссылка на исходный фасад означает, что это уже существующий фасад, который изолируют, создавая за счет этого новый фасад.
The church will have three grand façades: the Nativity (eastern) façade, the Glory façade (yet to be completed), and the Passion (western) façade.
Собор будет иметь три фасада, символизирующие Рождество (восточный), Славу (ещё не закончен) и Страсти (западный) Христовы.
The church will have three façades - the Nativity (eastern) façade, the Glory façade (yet to be completed), and the Passion (western) façade.
Собор будет иметь три фасада, символизирующие Рождество (восточный), Славу (ещё не закончен) и Страсти (западный) Христовы.