-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
External
UK
/ɪkˈstɜːnəl/
US
/ɪkˈstɜrnəl/
Translation external into russian
external
Adjective
UK
/ɪkˈstɜːnəl/
US
/ɪkˈstɜrnəl/
The external walls of the building need repainting.
Внешние стены здания нуждаются в покраске.
The external temperature is lower than expected.
Наружная температура ниже, чем ожидалось.
The country's external policies have changed significantly.
Внешнеполитические курсы страны значительно изменились.
external
Noun
UK
/ɪkˈstɜːnəl/
US
/ɪkˈstɜrnəl/
The external of the building was recently renovated.
Внешняя сторона здания была недавно отремонтирована.
The external of the car is sleek and modern.
Внешний вид автомобиля гладкий и современный.
Definitions
external
Adjective
UK
/ɪkˈstɜːnəl/
US
/ɪkˈstɜrnəl/
Located on or related to the outside or outer part of something.
The external walls of the building need repainting.
Coming from or relating to a source outside the subject or situation.
The company hired an external consultant to improve their business strategy.
Relating to foreign countries or affairs.
The minister is responsible for external relations and international trade.
external
Noun
UK
/ɪkˈstɜːnəl/
US
/ɪkˈstɜrnəl/
An outward feature or aspect of something.
The external of the building was covered in ivy.
A part or component that is situated on the outside of something.
The computer's external is sleek and modern.
Idioms and phrases
external factor
Economic policies are often shaped by external factors.
внешний фактор
Экономическая политика часто формируется под влиянием внешних факторов.
external examiner
The external examiner evaluated the final projects.
внешний экзаменатор
Внешний экзаменатор оценивал итоговые проекты.
external interference
External interference can affect the outcome of the experiment.
внешнее вмешательство
Внешнее вмешательство может повлиять на результаты эксперимента.
external narrator
An external narrator provided a broader perspective on the unfolding events.
внешний рассказчик
Внешний рассказчик предоставил более широкий взгляд на происходящие события.
external modem
An external modem was used to establish the internet connection.
внешний модем
Внешний модем был использован для установления интернет-соединения.
external motivator
Peer pressure can act as an external motivator.
внешний мотиватор
Давление со стороны сверстников может выступать в качестве внешнего мотиватора.
external peripheral
An external peripheral can be connected to the computer via USB.
внешнее периферийное устройство
Внешнее периферийное устройство может быть подключено к компьютеру через USB.
external stimulus
An external stimulus can motivate change in behavior.
внешний стимул
Внешний стимул может мотивировать изменение поведения.
external threat
The company implemented new measures to counter external threats.
внешняя угроза
Компания внедрила новые меры для борьбы с внешними угрозами.
external indebtedness
The country's external indebtedness is causing concern among investors.
внешняя задолженность
Внешняя задолженность страны вызывает обеспокоенность среди инвесторов.
external hemorrhoid
The doctor diagnosed him with an external hemorrhoid.
наружный геморрой
Доктор диагностировал у него наружный геморрой.
external diseconomy
The factory's pollution is an example of an external diseconomy affecting the local community.
внешний экономический ущерб
Загрязнение от фабрики является примером внешнего экономического ущерба, влияющего на местное сообщество.
external sphincter
The external sphincter allows voluntary control of urination.
внешний сфинктер
Внешний сфинктер позволяет контролировать мочеиспускание.
external cladding
External cladding provides additional insulation for the structure.
внешняя облицовка
Внешняя облицовка обеспечивает дополнительную изоляцию для конструкции.
external ballistics
External ballistics examines the flight of the projectile outside the firearm.
внешняя баллистика
Внешняя баллистика изучает полет снаряда за пределами огнестрельного оружия.
external parasite
Ticks are a common type of external parasite.
внешний паразит
Клещи – это распространённый тип внешнего паразита.
external data
The company relies on external data to inform its marketing strategy.
внешние данные
Компания полагается на внешние данные для формирования своей маркетинговой стратегии.
external appearance
The external appearance of the building was impressive.
внешний вид
Внешний вид здания был впечатляющим.
external pressure
The government faced external pressure to change its policies.
внешнее давление
Правительство столкнулось с внешним давлением, чтобы изменить свою политику.
external influence
The culture has been shaped by external influences over the centuries.
внешнее влияние
Культура формировалась под влиянием внешних факторов на протяжении веков.
external use
This cream is for external use only.
внешнее применение
Этот крем предназначен только для внешнего применения.
external environment
Companies must adapt to changes in the external environment.
внешняя среда
Компании должны адаптироваться к изменениям во внешней среде.
external wall
The external wall needs to be painted every five years.
внешняя стена
Внешнюю стену нужно красить каждые пять лет.
external audit
An external audit was performed by an independent firm.
внешний аудит
Внешний аудит был проведен независимой фирмой.
external resources
The project will require external resources for completion.
внешние ресурсы
Проект потребует внешних ресурсов для завершения.
external factors
The company's success depends on both internal and external factors.
внешние факторы
Успех компании зависит как от внутренних, так и от внешних факторов.
transfer (someone) to an external agency
The case was so complex that we had to transfer her to an external agency.
перевести (кого-то) в внешнее агентство
Дело было настолько сложным, что нам пришлось перевести её в внешнее агентство.
external auditor
The external auditor found several discrepancies in the financial statements.
внешний аудитор
Внешний аудитор обнаружил несколько несоответствий в финансовых отчетах.
external autopsy
An external autopsy can sometimes provide sufficient information without further procedures.
внешняя аутопсия
Внешняя аутопсия иногда может предоставить достаточную информацию без дополнительных процедур.
external assessor
The school invited an external assessor to review its teaching methods.
внешний оценщик
Школа пригласила внешнего оценщика для проверки своих методов обучения.
external backing
The startup is seeking external backing to expand its operations.
внешняя поддержка
Стартап ищет внешнюю поддержку для расширения своей деятельности.
external bisector
The external bisector divides the triangle into two equal angles.
внешний биссектор
Внешний биссектор делит треугольник на два равных угла.
external defibrillation
External defibrillation was necessary due to the patient's condition.
внешняя дефибрилляция
Внешняя дефибрилляция была необходима из-за состояния пациента.