-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Explored
UK
/ɪkˈsplɔːd/
US
/ɪkˈsplɔrd/
Translation explored into russian
explore
Verb
Scientists explore the depths of the ocean to discover new species.
Учёные исследуют глубины океана, чтобы открыть новые виды.
The students explore different cultures in their history class.
Студенты изучают разные культуры на уроке истории.
The team was sent to explore the uncharted territory.
Команда была отправлена разведывать неизведанную территорию.
Additional translations
Definitions
explore
Verb
To travel through an unfamiliar area in order to learn about it.
The scientists set out to explore the uncharted island.
To examine or investigate something systematically.
The team decided to explore different strategies to improve productivity.
To inquire into or discuss a subject in detail.
The professor encouraged the students to explore the topic further in their essays.
Idioms and phrases
explore new horizons
Someone wants to explore new horizons in their career.
исследовать новые горизонты
Кто-то хочет исследовать новые горизонты в своей карьере.
explore all avenues
He decided to explore all avenues before making a decision.
исследовать все возможности
Он решил исследовать все возможности перед принятием решения.
deep-sea exploring
Deep-sea exploring requires advanced technology and equipment.
глубоководное исследование
Глубоководное исследование требует передовой технологии и оборудования.
urban exploring
Urban exploring can uncover hidden architectural gems in a city.
исследование городских территорий
Исследование городских территорий может обнаружить скрытые архитектурные жемчужины в городе.
ocean exploring
Ocean exploring helps us understand marine life better.
исследование океана
Исследование океана помогает лучше понять морскую жизнь.
space exploring
Space exploring has always fascinated humankind.
исследование космоса
Исследование космоса всегда увлекало человечество.
encourage (someone) to explore
Parents should encourage their children to explore new opportunities.
поощрять (кого-то) исследовать
Родители должны поощрять своих детей исследовать новые возможности.
explore carnality
Many artists choose to explore carnality in their works.
изучить плотскость
Многие художники выбирают изучить плотскость в своих произведениях.
begin (to) explore
They decided to begin to explore new opportunities.
начать (изучать)
Они решили начать изучать новые возможности.
explore cyberspace
Children often explore cyberspace out of curiosity.
исследовать киберпространство
Дети часто исследуют киберпространство из любопытства.
explore every possibility
Someone should explore every possibility before making a decision.
исследовать каждую возможность
Кто-то должен исследовать каждую возможность перед принятием решения.
explore all options
Before making a decision, we should explore all options.
исследовать все варианты
Прежде чем принять решение, мы должны исследовать все варианты.
explore space
Humanity has always been fascinated by the desire to explore space.
исследовать космос
Человечество всегда было очаровано желанием исследовать космос.
explore subjects
In school, students are encouraged to explore different subjects.
изучать предметы
В школе студентов поощряют изучать различные предметы.
explore ideas
We need to explore ideas that can help us grow.
исследовать идеи
Нам нужно исследовать идеи, которые могут помочь нам развиваться.
explore options
Before making a decision, we should explore all available options.
изучать варианты
Перед принятием решения нам следует изучить все доступные варианты.
explore opportunities
It is important to explore opportunities in different fields.
исследовать возможности
Важно исследовать возможности в различных областях.
explore the world
Someone dreams of exploring the world one day.
исследовать мир
Кто-то мечтает однажды исследовать мир.
explore blogosphere
Many journalists explore blogosphere for emerging trends.
изучать блогосферу
Многие журналисты изучают блогосферу в поисках новых трендов.
cave exploring
Cave exploring is an exciting activity for adventure seekers.
исследование пещер
Исследование пещер — это захватывающее занятие для искателей приключений.
historian explores
The historian explores the life of medieval knights.
историк исследует
Историк исследует жизнь средневековых рыцарей.
explore in-depth
The documentary explores in-depth the lives of endangered species.
глубоко исследовать
Документальный фильм глубоко исследует жизнь исчезающих видов.
explore (something) inside-out
The detective explored the crime scene inside-out.
исследовать (что-то) вдоль и поперек
Детектив исследовал место преступления вдоль и поперек.
explore monogamy
The documentary seeks to explore monogamy and its implications.
исследовать моногамию
Документальный фильм стремится исследовать моногамию и ее последствия.
prompt (someone) to explore
His interest in science fiction prompted him to explore new genres.
побудить (кого-то) исследовать
Его интерес к научной фантастике побудил его исследовать новые жанры.
explore subconsciousness
Therapists often explore subconsciousness with their patients.
исследовать подсознание
Терапевты часто исследуют подсознание вместе с пациентами.
explore why
Scientists aim to explore why certain phenomena occur.
исследовать почему
Ученые стремятся исследовать, почему происходят определенные явления.
explore greece
Exploring Greece is on my bucket list.
исследовать Грецию
Исследование Греции в моем списке желаний.
boldly explore
The team decided to boldly explore the uncharted territories.
смело исследовать
Команда решила смело исследовать неизведанные территории.
explore endlessly
They explore endlessly, seeking new adventures.
исследовать бесконечно
Они бесконечно исследуют, ища новые приключения.
explore fearlessly
Adventurers explore fearlessly, discovering new lands.
исследовать бесстрашно
Авантюристы исследуют бесстрашно, открывая новые земли.
explore adventurously
She loves to explore adventurously in new cities.
исследовать авантюрно
Она любит исследовать авантюрно в новых городах.
explore backlist
New readers are encouraged to explore the backlist for hidden gems.
изучать список
Новых читателей поощряют изучать список, чтобы найти скрытые жемчужины.
explore the possibilities
He is eager to explore the possibilities of the new technology.
исследовать возможности
Он стремится исследовать возможности новой технологии.
Examples
Sure, we’ve explored the moon, but it’s like saying you’ve explored the Earth if you’ve only been as far North as Florida.
Конечно, мы исследовали Луну, но это все равно, что сказать, что вы исследовали Землю, если бы вы были так далеко на севере, как Флорида.
And in a comparative analysis of agents programmed with and without this so-called artificial curiosity, the intrinsically motivated Joe explored 15 rooms out of 24, while the unmotivated Joe explored just two.
И в сравнительном анализе агентов, запрограммированных с использованием и без этого так называемого искусственного любопытства, внутренне мотивированый Джо исследовал 15 номеров из 24, в то время как немотивированный Джо исследовал только два.
And, mankind has explored Mars about as much as we explored the Moon in the 1960's.
Человечество исследовало Марс приблизительно столько же, сколько мы исследовали Луну в 1960-ых.
According to Foot-pain-explored.com, “Men tend to suffer from the condition at a younger age than women due to higher levels of uric acid.
Согласно Foot-pain-explored.com, «мужчины склонны страдать от этого состояния в более молодом возрасте, чем женщины из-за более высоких уровней мочевой кислоты.
Whether this could be a unique EU number or the addition of an EU identifier to existing national TINs is an issue which should be further explored, as should be explored links with the other existing EU registration and identification systems’.
Независимо от того, может ли он быть уникальным номером ЕС, или дополнением к существующим национальным идентификационным номерам налогоплательщиков, это тот вопрос, который нужно и дальше рассматривать, поскольку необходимо изучить связи с другими существующими системами регистрации и идентификации в ЕС».