-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Explanative
UK
/ɪkˈsplænətɪv/
US
/ɪkˈsplænətɪv/
Translation explanative into russian
explanative
Adjective
UK
/ɪkˈsplænətɪv/
US
/ɪkˈsplænətɪv/
The teacher provided an explanative guide to help students understand the topic.
Учитель предоставил объяснительное руководство, чтобы помочь студентам понять тему.
Definitions
explanative
Adjective
UK
/ɪkˈsplænətɪv/
US
/ɪkˈsplænətɪv/
Serving to explain or make clear.
The teacher's explanative comments helped the students understand the complex topic.
Idioms and phrases
explanative notes
The textbook includes explanative notes to aid understanding.
пояснительные заметки
Учебник включает пояснительные заметки для облегчения понимания.
explanative text
An explanative text accompanies the chart for clarity.
пояснительный текст
График сопровождается пояснительным текстом для ясности.
explanative section
The document has an explanative section at the end.
пояснительный раздел
Документ имеет пояснительный раздел в конце.
explanative commentary
The historian provided an explanative commentary on the event.
пояснительный комментарий
Историк предоставил пояснительный комментарий к событию.
explanative material
Teachers often use explanative material to help students.
пояснительный материал
Учителя часто используют пояснительный материал, чтобы помочь студентам.
Examples
Every of them is connected with difficulties, especially the explanative and predictive functions.
Каждая из этих функций связана с определёнными трудностями, особенно объяснительная и предсказательная функции.
So the sections devoted to these two functions are entitled not simply with the designation of the function but as «The problem of explanative function» or «The problem of predictive function».
Поэтому разделы, посвящённые этим двум функциям, названы не просто обозначением функции, но как «Проблема объяснительной функции» и «Проблема предсказательной функции».
Properly speaking the explanative functions is expressed in archaeology as interpretative one (not in the sense which this word has in hermeneutics but rather which it has in translation practice).
Собственно говоря, объяснительная функция в применении к археологии оказывается функцией интерпретационной (не в том смысле, которое это слово имеет в герменевтике, а скорее в том, которое оно имеет в практике перевода).
According to him, the police do not need assistance of anyone who is not authorized by law to provide public order and public safety in the capital: “They have been invited to the police stations and explanative discussions have been carried out with them under the prophylactics of sexual minorities on the basis of various content requests from citizens many times.
Он сказал, что полиция в обеспечении общественного порядка и безопасности в столице не нуждается в помощи лиц, не уполномоченных законом: "Неоднократно на основании многочисленных обращений различного содержания от граждан представители сексуальных меньшинств приглашались в органы полиции и с ними проводились разъяснительные беседы.
This is the daily work, aimed to explanative actions and supporting the informal education of Roma, that may lead to system changes and break the circle of the age-old poverty.
Только ежедневная работа, которая направлена на разъяснительную работу и в поддержку неформального образования ромов может привести к системным изменениям и разорвать круг нищеты.