-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Разъяснительный
Translation разъяснительный into english
разъяснительный
Adjective
Учитель провел разъяснительную беседу с учениками.
The teacher held an explanatory talk with the students.
Разъяснительная работа помогла устранить недопонимание.
The clarifying work helped eliminate the misunderstanding.
Definitions
разъяснительный
Adjective
Предназначенный для объяснения, разъяснения чего-либо.
Учитель провёл разъяснительную беседу с учениками, чтобы они лучше поняли тему урока.
Содержащий объяснения, пояснения.
В книге была разъяснительная записка, которая помогла читателям понять сложные моменты сюжета.
Idioms and phrases
разъяснительная работа
Учитель проводит разъяснительную работу для учеников.
explanatory work
The teacher conducts explanatory work for the students.
разъяснительный материал
В книге представлен разъяснительный материал по теме.
explanatory material
The book contains explanatory material on the topic.
разъяснительная кампания
Была проведена разъяснительная кампания по новым правилам.
explanatory campaign
An explanatory campaign was conducted about the new rules.
разъяснительная беседа
Врач провёл разъяснительную беседу с пациентом.
explanatory conversation
The doctor held an explanatory conversation with the patient.
разъяснительная статья
В журнале опубликована разъяснительная статья.
explanatory article
An explanatory article was published in the magazine.
Examples
Относительно понятия частной жизни, делается ссылка на разъяснительный комментарий положений Конституции об основных правах, и правительственный законопроект HE 84/1974).
With regard to the concept of private life, a reference is made to the explanatory works concerning the Constitution's provisions on fundamental rights and to the government bill HE 84/1974).
Доктор Брэдберри говорит: «Людям нравится знать, что вы слушаете, и что-то столь же простое, как разъяснительный вопрос свидетельствует не только о том, что вы слушаете, но и о том, что вы также заботитесь о том, что они говорят.
As Dr. Bradberry notes, “People like to know you’re listening, and something as simple as a clarification question shows not only that you are listening but that you also care about what they’re saying.
К слову, 21 июня для компаний будет проведен разъяснительный семинар, посвященный новым правилам.
By the way, on 21 June an explanatory seminar devoted to the new rules will be held for the companies.
И я бы сказал, что это был разъяснительный выбор, уточняющий в том смысле, что Дональд Трамп не собирается побеждать на выборах.
And I would say this has been a clarifying election, clarifying in the sense that Donald Trump is not going to win re-election.
С разъяснительный метод, студент подходит к отрывку без предвзятого мнения, и давайте Библия раскрывает себя.
With the expository method, the student approaches the passage with no preconceived notion and let’s the Bible reveal itself.