-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инструктивный
Translation инструктивный into english
инструктивный
Adjective
Эта книга очень инструктивная и полезная для начинающих.
This book is very instructive and useful for beginners.
Definitions
инструктивный
Adjective
Относящийся к инструкции, содержащий указания или правила для выполнения чего-либо.
Инструктивный материал был предоставлен всем участникам семинара.
Обучающий, направленный на передачу знаний или навыков.
Инструктивный курс помог новичкам освоить основные принципы работы с программой.
Idioms and phrases
инструктивный материал
Учитель предоставил инструктивный материал для лучше понимания.
instructional material
The teacher provided instructional material for better understanding.
инструктивный подход
Инструктивный подход помог студентам освоить новую тему.
instructional approach
The instructional approach helped students grasp the new topic.
инструктивная информация
Этот документ содержит инструктивную информацию о процессе.
instructional information
This document contains instructional information about the process.
инструктивная брошюра
Я нашел инструктивную брошюру по эксплуатации устройства.
instructional brochure
I found an instructional brochure on device operation.
инструктивное руководство
Инструктивное руководство помогло мне справиться с задачей.
instructional guide
The instructional guide helped me tackle the task.
Examples
Инструктивный внутренний диалог, «проговаривание» подробностей того, как достичь успеха в чем-либо, более эффективен, чем мысленные установки, повышающие самооценку (например, «Я лучший!»), отчасти потому, что мозгу трудно принять комплимент, не связанный с соответствующим достижением, а также потому, что инструктивный внутренний диалог усиливает осознанность, с которой ребенок подходит к решению задачи.
Instructive self-talk, the act of “talking” through the details of how to do something successfully, is more effective than self-esteem boosting messages (e.g., “I’m the best!), in part because the brain has difficulty accepting a compliment that doesn’t have an associated accomplishment.
К 1989 году, когда был подготовлен инструктивный документ, дети-инопланетяне будут старше 40 лет.
By 1989, when the briefing document was prepared,the alien children would be 40+ year old adults.
Инструктивный материал, касающийся аспектов человеческого фактора, содержится в Руководстве по обучению человеческого фактора (Doc 9683).
Guidance material on human performance can be found in the Human Factors Training Manual (Doc 9683).
Отметив заинтересованность Ганы в разработке биометрических проездных документов/ паспортов, Президент подчеркнул, что ИКАО готова предоставлять техническую помощь, консультации и инструктивный материал в этом процессе.
Noting Ghana’s interest in developing Biometric travel documents/passports, the President expressed ICAO’s availability to offer technical assistance and provide advice and guidance in the process.
«Государства – члены ИКАО предвосхитили эти вызовы и поручили ИКАО разработать новый инструктивный материал для этих операций, которые по сути являются внутренними», – подчеркнула она.
“ICAO’s Member States anticipated these challenges when they mandated ICAO to develop new guidance for what are essentially domestic operations,” she underscored.