-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Expelled
UK
/ɪkˈspɛld/
US
/ɪkˈspɛld/
Translation expelled into russian
expel
Verb
The school decided to expel the student for his behavior.
Школа решила изгнать ученика за его поведение.
They had to expel the intruder from the premises.
Им пришлось выгнать нарушителя с территории.
The committee voted to expel the member for misconduct.
Комитет проголосовал за то, чтобы удалить члена за проступок.
expelled
Adjective
UK
/ɪkˈspɛld/
US
/ɪkˈspɛld/
The expelled student was not allowed to return to school.
Исключённый ученик не был допущен обратно в школу.
Definitions
expel
Verb
To force someone to leave a place, especially a country or an organization.
The government decided to expel the diplomat for espionage activities.
To force something out of the body or a container.
The whale expels water through its blowhole.
expelled
Adjective
UK
/ɪkˈspɛld/
US
/ɪkˈspɛld/
Forced to leave or driven out from a place or position.
The expelled student had to find a new school to attend.
Idioms and phrases
expel air
He had to expel air from the balloon to make it descend.
выталкивать воздух
Он должен был вытолкнуть воздух из шара, чтобы он начал спускаться.
expel student
The school decided to expel the student for cheating.
исключать студента
Школа решила исключить студента за мошенничество.
expel member
The committee voted to expel the member who violated the code of conduct.
исключать члена
Комитет проголосовал за исключение члена, нарушившего кодекс поведения.
expel gas
The engine is designed to expel gas more efficiently.
выделять газ
Двигатель спроектирован для более эффективного выделения газа.
expel foreigner
The government decided to expel the foreigner for overstaying his visa.
депортировать иностранца
Правительство решило депортировать иностранца за пребывание сверх срока действия визы.
summarily expelled
The student was summarily expelled from the university for cheating.
немедленно исключен
Студент был немедленно исключен из университета за списывание.
forcibly expelled
They were forcibly expelled from the country.
насильно изгнанный
Их насильно изгнали из страны.
Examples
On March 26, in retaliation for the assassination attempt, the United Kingdom expelled 23 Russian officials, the United States expelled 60, and 19 other countries, mostly NATO allies, expelled nearly another 50.
26 марта, в отместку за покушение на убийство, Соединенное Королевство выслало 23 российских официальных лица, США выслали 60 российских дипломатов, а 19 стран, преимущественно союзники по НАТО, выслали почти 50 российских дипломатов.
We expelled 35 spies, and Russia, in turn, expelled 755.
Мы изгнали 35 шпионов, а Россия, в свою очередь, выслала 755 человек.
About 2,100,000 Poles were expelled west of the new border (see Repatriation of Poles), while about 450,000 Ukrainians were expelled to the east of the new border.
Приблизительно 2 100 000 поляков были высланы к западу от новой границы (см. Репатриацию поляков), в то время как приблизительно 450 000 украинцев были высланы на восток новой границы.
Seventy expelled 10–15 persons, then 60 expelled 15 ...
Семьдесят исключили 10-15 человек, потом 60 исключили ещё 15...
Controversially, this defined "persons of German ethnic origin" who had been expelled, or were to be expelled from their countries of birth into the postwar Germany, as individuals who would "not be the concern of the Organization."
Спорно, это определило «людей немецкого этнического происхождения», которые были высланы или должны были быть высланы из их стран рождения в послевоенную Германию как люди, которые «не будут беспокойством Организации».