-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Expansion
UK
/ɪkˈspæn.ʃən/
US
/ɪkˈspæn.ʃən/
Translation expansion into russian
expansion
Noun
UK
/ɪkˈspæn.ʃən/
US
/ɪkˈspæn.ʃən/
The expansion of the universe is a fascinating topic.
Расширение вселенной — это увлекательная тема.
The company's expansion into new markets was successful.
Экспансия компании на новые рынки была успешной.
The expansion of the workforce led to increased productivity.
Увеличение рабочей силы привело к повышению производительности.
Definitions
expansion
Noun
UK
/ɪkˈspæn.ʃən/
US
/ɪkˈspæn.ʃən/
The action of becoming larger or more extensive.
The expansion of the universe is a fundamental concept in cosmology.
A thing formed by the enlargement, broadening, or development of something.
The new wing of the museum is an impressive expansion that houses modern art.
An increase in the volume of a substance, especially when heated.
The expansion of the metal when heated was measured during the experiment.
A detailed explanation or elaboration of a subject or idea.
The professor's expansion on the topic helped clarify the complex theory.
Idioms and phrases
accordion-like expansion
The accordion-like expansion of the material made it perfect for packaging.
расширение как у аккордеона
Расширение материала как у аккордеона делало его идеальным для упаковки.
freeway expansion
The freeway expansion project aims to add two more lanes.
расширение автострады
Проект расширения автострады направлен на добавление двух дополнительных полос.
overseas expansion
The company is planning an overseas expansion to increase its market share.
заграничная экспансия
Компания планирует заграничную экспансию, чтобы увеличить свою долю на рынке.
railroad expansion
The railroad expansion will allow faster transport of goods.
расширение железной дороги
Расширение железной дороги позволит ускорить транспортировку товаров.
suburb expansion
There are concerns about the suburb expansion affecting local wildlife.
расширение пригородов
Есть опасения, что расширение пригородов повлияет на местную дикую природу.
supermarket expansion
The company announced a supermarket expansion in the city.
расширение супермаркета
Компания объявила о расширении супермаркета в городе.
universe expansion
The theory of universe expansion is central to modern cosmology.
расширение вселенной
Теория расширения вселенной является центральной в современной космологии.
asymptotic expansion
The researchers used an asymptotic expansion to approximate the solution.
асимптотическое разложение
Исследователи использовали асимптотическое разложение для приближения решения.
expansion coefficient
The expansion coefficient of the material determines how much it will expand when heated.
коэффициент расширения
Коэффициент расширения материала определяет, насколько он расширится при нагревании.
cosmos expansion
Cosmos expansion is a fundamental concept in cosmology.
расширение космоса
Расширение космоса является основополагающим понятием в космологии.
eigenfunction expansion
The eigenfunction expansion is crucial in solving differential equations.
разложение в собственные функции
Разложение в собственные функции является ключевым в решении дифференциальных уравнений.
retailer expansion
Retailer expansion into new markets boosted their revenue.
расширение розничной сети
Расширение розничной сети на новые рынки увеличило их доход.
agroindustry expansion
Agroindustry expansion is necessary to meet the growing food demand.
расширение агропромышленности
Расширение агропромышленности необходимо для удовлетворения растущего спроса на продукты питания.
cofactor expansion
Cofactor expansion is used to compute the determinant of a matrix.
разложение по дополнениям
Разложение по дополнениям используется для вычисления определителя матрицы.
asymptotical expansion
The mathematician performed an asymptotical expansion of the series.
асимптотическое разложение
Математик выполнил асимптотическое разложение ряда.
substorm expansion
During the substorm expansion phase, auroras became more vivid.
расширение суббури
Во время фазы расширения суббури, полярные сияния стали более яркими.
austronesian expansion
The Austronesian expansion led to the settlement of Madagascar.
Австронезийская экспансия
Австронезийская экспансия привела к заселению Мадагаскара.
bankroll expansion
They needed additional funds to bankroll the expansion of their business.
финансировать расширение
Им потребовались дополнительные средства для финансирования расширения их бизнеса.
population expansion
Population expansion in the city has led to overcrowding.
расширение населения
Расширение населения в городе привело к переполненности.
territorial expansion
The empire's territorial expansion was unprecedented.
территориальное расширение
Территориальное расширение империи было беспрецедентным.
economic expansion
Economic expansion is crucial for job creation.
экономическое расширение
Экономическое расширение важно для создания рабочих мест.
market expansion
The company is focusing on market expansion to increase its customer base.
расширение рынка
Компания сосредоточена на расширении рынка для увеличения своей клиентской базы.
global expansion
Global expansion is a key strategy for multinational corporations.
глобальное расширение
Глобальное расширение является ключевой стратегией для многонациональных корпораций.
business expansion
The company is planning a business expansion next year.
расширение бизнеса
Компания планирует расширение бизнеса в следующем году.
urban expansion
Urban expansion is leading to the destruction of natural habitats.
урбанистическое расширение
Урбанистическое расширение ведет к разрушению естественных мест обитания.
network expansion
The telecom company has announced a major network expansion.
расширение сети
Телекоммуникационная компания объявила о крупном расширении сети.
territory expansion
The kingdom's territory expansion was unprecedented.
расширение территории
Расширение территории королевства было беспрецедентным.
rapid expansion
The company experienced rapid expansion in the last quarter.
быстрое расширение
Компания испытала быстрое расширение в последнем квартале.
aggressive expansion
The company is pursuing aggressive expansion into new markets.
агрессивное расширение
Компания стремится к агрессивному расширению на новые рынки.
southward expansion
The company's southward expansion aims to increase market share.
расширение на юг
Расширение компании на юг направлено на увеличение доли рынка.
abbreviation expansion
The abbreviation expansion can be quite lengthy.
расширение сокращения
Расширение сокращения может быть довольно долгим.
acreage expansion
The acreage expansion of the farm will allow for more crops.
расширение площади
Расширение площади фермы позволит вырастить больше культур.
acronym expansion
The acronym expansion provided clarity to the new term.
расширение акронима
Расширение акронима обеспечило ясность нового термина.
binomial expansion
Binomial expansion allows us to express the power of a binomial as a sum of terms.
биномиальное разложение
Биномиальное разложение позволяет нам выразить степень бинома как сумму членов.
adiabatic expansion
During adiabatic expansion, the gas does work on its surroundings.
адиабатическое расширение
Во время адиабатического расширения газ выполняет работу над окружающей средой.
storage capacity expansion
The storage capacity expansion is necessary to meet growing demands.
расширение емкости хранения
Расширение емкости хранения необходимо для удовлетворения растущего спроса.
Examples
Infogrames released the expansion pack Majesty: The Northern Expansion for Windows in March 2001, and Majesty Gold Edition, a compilation for Windows bundling Majesty and The Northern Expansion, in January 2002.
Infogrames издала дополнение Majesty: The Northern Expansion для Windows в марте 2001 года и Majesty Gold Edition, сборник для Windows включающий Majesty и The Northern Expansion, в январе 2002 года.
The truth is that the building gave way at what is known as an expansion joint (a built-in break to allow for expansion and contraction), which is exactly where a collapse would be expected to occur, if it was to occur at all (it is marked as an expansion joint on the damage report presented previously, and an expansion joint can be clearly seen running along the roofs of the surviving rings in the aerial photos, directly in line with the 'slice' in "E" ring).
Дело в том, что здание подалось в месте, известном как расширительный шов (встроенный разрыв для обеспечения расширения и сжатия), именно там, где обрушение и можно было бы ожидать, если бы оно должно было случиться (помечено как расширительный шов (Expansion Joint) на отчёте о разрушениях, представленном ранее, и его можно хорошо видеть на аэрофотоснимках идущим по-над крышами на уцелевших кольцах, в одну линию с "секцией" в кольце "Е").
The Target listing outed additional details, including a "Gold Edition" that comes with Season Pass access to the game's four post-release expansions: Slaughter Tribe Nemesis expansion, Outlaw Tribe Nemesis expansions, The Blade of Galadriel story expansion and The Desolation of Mordor story expansion.
Согласно неофициальной утечке, игра Middle-Earth: Shadow of War (спустя какое-то время после релиза) появится в издании Gold Edition, в него помимо игры войдут четыре расширения: Slaughter Tribe Nemesis, Outlaw Tribe Nemesis, The Blade of Galadriel Story Expansion и The Desolation of Mordor Story Expansion.
Graduated from the National Autonomous University of Mexico (UNAM), she has worked as an editor at the magazines Expansión , Aire and Accent, from Expansion Group.
Окончила Национальный автономный университет Мексики (УНАМ), работала редактором в журналах Expansión, Aire и Accent из Expansion Group.
According to Deutsche Bank’s calculations, at 107 months the current expansion just nudged ahead of the long 1960s expansion, and will beat the 1990s expansion for the title of longest expansion in history if it extends past July next year.
Согласно расчетам Deutsche Bank, в возрасте 107 месяцев нынешняя экспансия обогнала длинную экономическую экспансию 1960-х годов, и она завоюет титул самой продолжительной экспансии за всю историю, если продлится и после июля следующего года.