-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exigency
UK
/ˈɛksɪdʒənsi/
US
/ˈɛksɪdʒənsi/
Translation exigency into russian
exigency
Noun
UK
/ˈɛksɪdʒənsi/
US
/ˈɛksɪdʒənsi/
The exigency of the situation required immediate action.
Необходимость ситуации требовала немедленных действий.
In times of war, the exigency of resources becomes a critical issue.
Во время войны крайняя необходимость в ресурсах становится критической проблемой.
The exigencies of the job required him to work overtime.
Требования работы заставляли его работать сверхурочно.
Definitions
exigency
Noun
UK
/ˈɛksɪdʒənsi/
US
/ˈɛksɪdʒənsi/
A situation that demands immediate action or remedy; an urgent need or requirement.
The exigency of the situation required the firefighters to act quickly to save the building.
A pressing or urgent situation that requires prompt attention.
The exigencies of the job often required her to work late into the night.
Idioms and phrases
urgent exigency
The urgent exigency of the situation required immediate action.
срочная необходимость
Срочная необходимость ситуации требовала незамедлительных действий.
immediate exigency
The immediate exigency of the request surprised everyone in the office.
неотложная необходимость
Неотложная необходимость запроса удивила всех в офисе.
financial exigency
The company declared a financial exigency due to declining revenues.
финансовая необходимость
Компания объявила о финансовой необходимости из-за снижения доходов.
military exigency
A military exigency led to the rapid deployment of troops overseas.
военная необходимость
Военная необходимость привела к быстрой переброске войск за границу.
temporary exigency
The temporary exigency required additional measures to stabilize the situation.
временная необходимость
Временная необходимость требовала дополнительных мер для стабилизации ситуации.
Examples
As he puts it, “value derives its being from its exigency and not its exigency from its being.”
Он уточняет: «Ценность получает свое бытие из своего требования, а не свое требование из своего бытия.
If the institution declares a financial exigency, it must be an actual financial crisis that threatens the future survival of the university, and not merely a minor or temporary budget problem.
Если учреждение заявляет о финансовой необходимости, это должен быть реальный финансовый кризис, который угрожает будущему выживанию университета, а не просто незначительная или временная бюджетная проблема.
In case of military exigency, they could rely on local armed contingents.
В случае военной необходимости они могли полагаться на местные вооруженные контингенты.
There will never be easy solutions; strictness and exigency must prevail.
Никогда не будет простых решений, должны превалировать строгость и требовательность.
Is it possible to transform this desire of not producing death any more, into some sort of political exigency?
Возможно ли трансформировать это желание не делать больше произведения из смерти в некое политическое требование?