-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exequatur
UK
/ˌɛksɪˈkwɑːtə/
US
/ˌɛksɪˈkwɑtɚ/
Translation exequatur into russian
exequatur
Noun
UK
/ˌɛksɪˈkwɑːtə/
US
/ˌɛksɪˈkwɑtɚ/
The consulate received an exequatur from the host country.
Консульство получило экзекватуру от принимающей страны.
Definitions
exequatur
Noun
UK
/ˌɛksɪˈkwɑːtə/
US
/ˌɛksɪˈkwɑtɚ/
An official recognition by a government of a foreign consul, allowing them to perform their duties in the host country.
The new consul received his exequatur from the host country's government, enabling him to officially begin his diplomatic duties.
Idioms and phrases
grant an exequatur
The government decided to grant an exequatur to the new consul.
выдать экзекватуру
Правительство решило выдать экзекватуру новому консулу.
refuse an exequatur
They may refuse an exequatur if the consul is considered unsuitable.
отказать в экзекватуре
Они могут отказать в экзекватуре, если консул считается неподходящим.
issue an exequatur
The ministry will issue an exequatur after reviewing the documents.
выдать экзекватуру
Министерство выдаст экзекватуру после проверки документов.
apply for an exequatur
The foreign representative had to apply for an exequatur before taking office.
подать заявление на экзекватуру
Иностранному представителю пришлось подать заявление на экзекватуру до вступления в должность.
withdraw an exequatur
The authorities decided to withdraw an exequatur following the incident.
отозвать экзекватуру
Власти решили отозвать экзекватуру после инцидента.