-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Excitement
Translation of "excitement" into Russian
excitement
Noun
excitements pl
The excitement in the room was palpable as the concert was about to start.
Волнение в комнате было ощутимым, так как концерт вот-вот должен был начаться.
The excitement of the roller coaster ride left everyone breathless.
Возбуждение от поездки на американских горках оставило всех без дыхания.
The excitement around the new product launch was incredible.
Ажиотаж вокруг запуска нового продукта был невероятным.
Definitions
excitement
Noun
A feeling of great enthusiasm and eagerness.
The excitement in the room was palpable as the band took the stage.
Something that arouses such a feeling.
The roller coaster was the main excitement of the amusement park.
The state of being emotionally aroused and worked up.
The excitement of the crowd grew as the final seconds of the game ticked away.
excitement
Adjective
Relating to or characterized by excitement; used attributively before a noun.
The excitement level in the stadium was unbelievable.
Idioms and phrases
(someone's) eyes glimmer with excitement
The child's eyes glimmered with excitement at the sight of the amusement park.
(чьи-то) глаза светятся от волнения
Глаза ребенка светились от волнения при виде парка аттракционов.
(someone) yelp with excitement
Someone yelped with excitement when they saw the puppy.
(кто-то) визжит от восторга
Кто-то визжит от восторга, когда увидел щенка.
a build-up of excitement
There was a build-up of excitement as the concert approached.
нарастание волнения
По мере приближения концерта наблюдалось нарастание волнения.
a flurry of excitement
The announcement caused a flurry of excitement among the students.
всплеск волнения
Объявление вызвало всплеск волнения среди студентов.
ablaze with excitement
The crowd was ablaze with excitement during the concert.
пылающий от восторга
Толпа пылала от восторга во время концерта.
abuzz with excitement
The room was abuzz with excitement as the winner was announced.
гудящий от волнения
Комната гудела от волнения, когда объявили победителя.
abuzz with excitement and anticipation
The crowd was abuzz with excitement and anticipation before the concert.
гудящий от волнения и ожидания
Толпа гудела от волнения и ожидания перед концертом.
abuzz with excitement over
The children were abuzz with excitement over the upcoming field trip.
встревоженный волнением по поводу
Дети были встревожены волнением по поводу предстоящей экскурсии.
agog with excitement
She was agog with excitement waiting for the concert to start.
сгорающий от волнения
Она сгорала от волнения, ожидая начала концерта.
air of excitement
There was an air of excitement in the room before the announcement.
атмосфера волнения
В комнате витала атмосфера волнения перед объявлением.
alight with excitement
The children were alight with excitement during the holiday celebrations.
сиять от волнения
Дети сияли от волнения во время праздничных торжеств.
amp up (the) excitement
The new trailer really amps up the excitement for the movie.
усилить (в) волнение
Новый трейлер действительно усиливает волнение по поводу фильма.
anticipate (something) with excitement
She anticipates the event with excitement every year.
ожидать (что-то) с волнением
Она с волнением ожидает это событие каждый год.
anticipating (something) with excitement
The children are anticipating the holiday with excitement.
ожидание (чего-то) с волнением
Дети ожидают праздник с волнением.
anticipatory excitement
There was a sense of anticipatory excitement as the concert date approached.
предвкушающее волнение
Было ощущение предвкушающего волнения по мере приближения даты концерта.
arousing excitement
The announcement of the new game was arousing excitement in the gaming community.
вызывающий волнение
Анонс новой игры вызвал волнение в игровом сообществе.
blaze of excitement
The audience erupted with a blaze of excitement during the performance.
пламя волнения
Зрители взорвались пламенем волнения во время представления.
blurt (it) out in excitement
He blurted it out in excitement when they heard the news.
выпалить (это) от восторга
Он выпалил это от восторга, когда услышал новости.
breathless excitement
The news left her in breathless excitement.
захватывающее волнение
Новости оставили её в захватывающем волнении.
bridle excitement
She couldn't bridle her excitement about the trip.
сдерживать волнение
Она не могла сдерживать своё волнение по поводу поездки.
brim with excitement
She was brimming with excitement as she opened the letter.
переполняться волнением
Она переполнялась волнением, открывая письмо.
brimming with excitement
He was brimming with excitement before the concert.
переполненный волнением
Он был переполнен волнением перед концертом.
bristle with excitement
The children bristled with excitement as the circus performance began.
взъерошиться от восторга
Дети взъерошились от восторга, когда началось представление цирка.
bubbling excitement
There was bubbling excitement in the air before the concert.
кипящее волнение
В воздухе витало кипящее волнение перед концертом.
build-up of excitement
The build-up of excitement before the concert was palpable.
накопление волнения
Накопление волнения перед концертом было ощутимо.
buildup of excitement
The buildup of excitement was palpable before the concert started.
нарастание волнения
Нарастание волнения было ощутимо перед началом концерта.
burble with excitement
The children burbled with excitement as they opened their gifts.
булькать от волнения
Дети булькали от волнения, когда открывали свои подарки.
burst of excitement
She felt a burst of excitement when she heard the news.
всплеск волнения
Она почувствовала всплеск волнения, когда услышала новости.
bursting with excitement
They were bursting with excitement before the concert started.
переполненный волнением
Они были переполнены волнением перед началом концерта.
busting with excitement
The children were busting with excitement before the trip.
переполняться восторгом
Дети переполнялись восторгом перед поездкой.