-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exacting
UK
/ɪɡˈzæktɪŋ/
US
/ɪɡˈzæktɪŋ/
Translation exacting into russian
exact
Verb
The landlord decided to exact the overdue rent from the tenant.
Арендодатель решил взыскать просроченную арендную плату с арендатора.
The coach exacts discipline from all his players.
Тренер требует дисциплины от всех своих игроков.
Additional translations
exacting
Adjective
UK
/ɪɡˈzæktɪŋ/
US
/ɪɡˈzæktɪŋ/
The exacting teacher expected all assignments to be submitted on time.
Требовательный учитель ожидал, что все задания будут сданы вовремя.
The exacting standards of the company ensure high-quality products.
Строгие стандарты компании обеспечивают высокое качество продукции.
Definitions
exact
Verb
To demand and obtain something, especially by force or authority.
The corrupt official exacted bribes from local businesses.
To inflict or impose something, such as revenge or punishment.
The villain exacted his revenge on those who had wronged him.
exacting
Adjective
UK
/ɪɡˈzæktɪŋ/
US
/ɪɡˈzæktɪŋ/
Demanding a lot of effort, attention, or skill from someone.
The exacting teacher expected nothing less than perfection from her students.
Requiring precise accuracy or attention to detail.
The exacting standards of the laboratory ensure that all experiments are conducted with utmost precision.
Idioms and phrases
exact vengeance
The hero planned to exact vengeance on his enemy.
отомстить
Герой планировал отомстить своему врагу.
exacting standards
The company has exacting standards for quality control.
строгие стандарты
У компании строгие стандарты контроля качества.
exacting task
Completing the project on time was an exacting task.
трудная задача
Завершение проекта в срок было трудной задачей.
exacting requirements
The job has exacting requirements that must be met.
строгие требования
Работа имеет строгие требования, которые необходимо выполнить.
exacting work
The project involved months of exacting work.
требовательная работа
Проект включал месяцы требовательной работы.
exacting job
Being a surgeon is an exacting job that requires precision.
требовательная работа
Работа хирургом - это требовательная работа, требующая точности.
exacting schedule
The exacting schedule left little room for personal time.
строгий график
Строгий график оставлял мало времени для личных дел.
exacting teacher
She was known as an exacting teacher who pushed her students to excel.
строгий учитель
Она была известна как строгий учитель, который подталкивал своих учеников к успеху.
exacting process
The exacting process ensured that all products met quality standards.
строгий процесс
Строгий процесс обеспечивал соответствие всех продуктов стандартам качества.
Examples
2009 The Human Factor: Exacting Revenge of the Fallen (Video documentary) (written by)
The Human Factor: Exacting Revenge of the Fallen (видео, 2009) ... играет самого себя
2009 The Human Factor: Exacting Revenge of the Fallen (Video documentary) (producer)
The Human Factor: Exacting Revenge of the Fallen (видео, 2009) ... играет самого себя
The Court imposes a ‘very exacting standard of proof’ on anyone wishing to establish a breach of this provision:
Суд налагает «очень точный критерий доказанности» на любого, желающего установить нарушение этого положения:
However, I feel this is the most exacting moral code in terms of a social context.
Однако я считаю, что это самый требовательный моральный кодекс с точки зрения социального контекста.
The future that you will see must be much more deliberate; must be more exacting; must take on responsibilities from leaders down to the level of each individual citizen.
Будущее, которое вы увидите, должно быть гораздо более продуманным; должно быть более требовательным; должно взять на себя ответственность от лидеров вплоть до уровня каждого отдельного гражданина.