-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Evasion
Translation evasion into russian
evasion
Noun
His evasion of taxes led to a legal investigation.
Его уклонение от уплаты налогов привело к юридическому расследованию.
The evasion of responsibility was evident in his actions.
Избежание ответственности было очевидно в его действиях.
Definitions
evasion
Noun
The act of avoiding something, especially by cleverness or trickery.
His evasion of the question made everyone suspicious of his intentions.
An indirect answer; a prevaricating excuse.
The politician's speech was full of evasions and did not address the real issues.
The act of escaping or avoiding, especially from a duty or responsibility.
Tax evasion is a serious crime that can lead to heavy penalties.
Idioms and phrases
tax evasion
He was charged with tax evasion.
уклонение от уплаты налогов
Он был обвинён в уклонении от уплаты налогов.
fare evasion
Fare evasion can result in a hefty fine.
уклонение от оплаты тарифа
Уклонение от оплаты тарифа может привести к большому штрафу.
draft evasion
During the war, draft evasion was a common issue.
уклонение от призыва
Во время войны уклонение от призыва было распространенной проблемой.
evasion report
The auditor requested a detailed evasion report from the financial department.
отчет об уклонении
Аудитор запросил подробный отчет об уклонении у финансового отдела.
evasion measure
The company implemented evasion measures to avoid unnecessary taxes.
мера уклонения
Компания реализовала меры уклонения для избежания ненужных налогов.
insurance evasion
Insurance evasion can lead to significant legal consequences.
уклонение от страхования
Уклонение от страхования может привести к значительным юридическим последствиям.
detection evasion
The malware was designed with detection evasion capabilities.
избежание обнаружения
Вредоносное ПО было разработано с возможностями избегания обнаружения.
evasion tactics
He used evasion tactics to avoid answering the question.
тактика уклонения
Он использовал тактику уклонения, чтобы избежать ответа на вопрос.
evasion of responsibility
His evasion of responsibility led to serious consequences.
уклонение от ответственности
Его уклонение от ответственности привело к серьезным последствиям.