Active Dictionary | Translation error into russian

error of (someone's) ways

After some reflection, he realized the error of his ways.

признать ошибки (кого-то)

После некоторого размышления он признал свои ошибки.

in error

The documents were shredded in error.

по ошибке

Документы были уничтожены по ошибке.

comedy of errors

The meeting turned into a comedy of errors with all the technical difficulties.

комедия ошибок

Встреча превратилась в комедию ошибок из-за всех технических трудностей.

calamity of errors

The project turned into a calamity of errors due to poor planning.

цепь ошибок

Проект превратился в цепь ошибок из-за плохого планирования.

trial and error

He learned to cook by trial and error.

метод проб и ошибок

Он научился готовить методом проб и ошибок.

careless error

The report was full of careless errors.

небрежная ошибка

Отчет был полон небрежных ошибок.

harmless error

The harmless error was quickly corrected.

безобидная ошибка

Безобидная ошибка была быстро исправлена.

error rate

The new software significantly reduced the error rate.

уровень ошибок

Новое программное обеспечение значительно снизило уровень ошибок.

standard error

The standard error of the mean was calculated to determine accuracy.

стандартная ошибка

Стандартная ошибка среднего была вычислена для определения точности.

error correction

The software includes an error correction feature.

исправление ошибок

Программное обеспечение включает функцию исправления ошибок.

error analysis

Error analysis helped improve the system's overall performance.

анализ ошибок

Анализ ошибок помог улучшить общую производительность системы.

fatal error

The program crashed due to a fatal error.

фатальная ошибка

Программа вылетела из-за фатальной ошибки.

error in calculation

There was an error in calculation that affected the outcome.

ошибка в расчете

Была ошибка в расчете, которая повлияла на результат.

glaring error

The report contained a glaring error that was quickly noticed.

вопиющая ошибка

В отчёте была вопиющая ошибка, которую быстро заметили.

human error

The accident was caused by human error.

человеческая ошибка

Авария произошла из-за человеческой ошибки.

costly error

The costly error in the report caused a delay in the project.

дорогостоящая ошибка

Дорогостоящая ошибка в отчете вызвала задержку в проекте.

margin of error

The survey has a margin of error of plus or minus 3 percent.

погрешность

Опрос имеет погрешность плюс-минус 3 процента.

navigation error

A navigation error led him off course.

ошибка навигации

Ошибка навигации сбила его с курса.

overflow error

An overflow error occurred when the number exceeded the maximum value.

ошибка переполнения

Ошибка переполнения произошла, когда число превысило максимальное значение.

programming error

The software crashed due to a programming error.

ошибка программирования

Программа вылетела из-за ошибки программирования.

riddled with errors

The report was riddled with errors.

изобилующий ошибками

Отчет изобиловал ошибками.

playback error

There was a playback error during the presentation.

ошибка воспроизведения

Во время презентации произошла ошибка воспроизведения.

allow for error

The engineer designed the system to allow for error.

учитывать погрешность

Инженер спроектировал систему с учетом погрешности.

spelling error

The document was full of spelling errors.

ошибка в написании

Документ был полон ошибок в написании.

systematic error

The experiment was affected by a systematic error.

систематическая ошибка

Эксперимент был подвержен систематической ошибке.

winnow out the errors

The editor's job is to winnow out the errors in the manuscript.

устранять ошибки

Задача редактора - устранять ошибки в рукописи.

coding error

The project was delayed due to a critical coding error.

ошибка в коде

Проект был задержан из-за критической ошибки в коде.

scan for errors

He scanned the report for errors before submitting it.

проверять на ошибки

Он проверил отчет на ошибки перед его отправкой.

troubleshoot errors

It's important to troubleshoot errors as soon as they occur.

устранять ошибки

Важно устранять ошибки, как только они возникают.

syntax error

The program failed to run due to a syntax error.

синтаксическая ошибка

Программа не запустилась из-за синтаксической ошибки.

chipping error

The chipping error caused the project to be delayed.

ошибка при чипировании

Ошибка при чипировании задержала проект.

transposition error

A transposition error can lead to incorrect results in calculations.

ошибка транспозиции

Ошибка транспозиции может привести к неправильным результатам в расчетах.

admitted errors

The report included a section on admitted errors from the last project.

принятые ошибки

Отчет включал раздел о принятых ошибках последнего проекта.

ligation error

The ligation error led to complications during the procedure.

ошибка лигирования

Ошибка лигирования привела к осложнениям во время процедуры.

admitting errors

Admitting errors is crucial for personal growth.

признание ошибок

Признание ошибок является ключевым для личного роста.

avoidable errors

The team needs to focus on reducing avoidable errors in their reports.

избежные ошибки

Команда должна сосредоточиться на снижении избегаемых ошибок в своих отчетах.

minimize errors

Training programs are designed to minimize errors in data entry.

минимизировать ошибки

Обучающие программы созданы для минимизации ошибок при вводе данных.

apostrophe error

An apostrophe error can change the meaning of a sentence.

ошибка с апострофом

Ошибка с апострофом может изменить значение предложения.

misname (something) in error

They may misname the project in error.

назвать (что-то) неправильно по ошибке

Они могут назвать проект неправильно по ошибке.

azimuth error

Minimizing the azimuth error is crucial for accurate navigation.

ошибка азимута

Минимизация ошибки азимута имеет решающее значение для точной навигации.

billing error

She noticed a billing error on her latest invoice.

ошибка в выставлении счета

Она заметила ошибку в выставлении счета в своем последнем счете.

blatant error

The report contained a blatant error that could not be overlooked.

явная ошибка

В отчете была явная ошибка, которую нельзя было игнорировать.

omit errors

Make sure to omit errors from your final draft.

опускать ошибки

Убедитесь, что вы опустили ошибки из вашей финальной версии.

write error

A write error occurred while saving the file.

ошибка записи

При сохранении файла произошла ошибка записи.

altimeter error

Pilots must account for altimeter error when flying at high altitudes.

ошибка альтиметра

Пилоты должны учитывать ошибку альтиметра при полетах на больших высотах.

backtrack to correct errors

The team had to backtrack to correct errors in the report.

вернуться, чтобы исправить ошибки

Команде пришлось вернуться, чтобы исправить ошибки в отчете.

categorial error

The researcher pointed out a categorial error in the experiment's methodology.

категорическая ошибка

Исследователь указал на категориальную ошибку в методологии эксперимента.

compiler error

The programmer encountered a compiler error while trying to run the code.

ошибка компилятора

Программист столкнулся с ошибкой компилятора при попытке запустить код.

connect error

We need to fix the connect error before proceeding.

ошибка подключения

Нам нужно исправить ошибку подключения, прежде чем продолжить.

continuity error

The film had a noticeable continuity error in the final scene.

ошибка непрерывности

В фильме была заметная ошибка непрерывности в финальной сцене.

copying error

She noticed a copying error in the document.

ошибка копирования

Она заметила ошибку копирования в документе.

correct error

The technician corrected the error in the system.

исправлять ошибку

Техник исправил ошибку в системе.

counting error

A counting error led to incorrect results.

ошибка подсчета

Ошибка подсчета привела к неверным результатам.

decoding error

A decoding error compromised the data integrity.

ошибка декодирования

Ошибка декодирования нарушила целостность данных.

egregious error

The report contained an egregious error.

вопиющая ошибка

В отчёте содержалась вопиющая ошибка.

eliminate error

We need to double-check the data to eliminate error in the report.

устранить ошибку

Нам нужно дважды проверить данные, чтобы устранить ошибку в отчете.

factual error

The article contained several factual errors.

фактическая ошибка

Статья содержала несколько фактических ошибок.

flag error

The system will automatically flag any error.

отметить ошибку

Система автоматически отметит любую ошибку.

flagrant error

The scientist made a flagrant error in his calculations.

вопиющая ошибка

Ученый допустил вопиющую ошибку в своих расчетах.

fateful error

The fateful error cost them the match.

роковая ошибка

Роковая ошибка стоила им матча.

grammatical error

He made a grammatical error in his essay.

грамматическая ошибка

Он допустил грамматическую ошибку в своем эссе.

gross error

It was a gross error to overlook the details in the report.

грубая ошибка

Было грубой ошибкой не обратить внимание на детали в отчете.

inadvertent error

The inadvertent error led to the delay of the project.

непреднамеренная ошибка

Непреднамеренная ошибка привела к задержке проекта.

locate error

The software developer was able to locate the error in the code.

обнаружить ошибку

Разработчик программного обеспечения смог обнаружить ошибку в коде.

miscount error

The software was responsible for the miscount error.

ошибка в подсчете

Программное обеспечение было причиной ошибки в подсчете.

medication error

A medication error can lead to serious health consequences.

ошибка в применении лекарства

Ошибка в применении лекарства может привести к серьезным последствиям для здоровья.

nitpick small errors

He will nitpick small errors in every report.

придраться к мелким ошибкам

Он придирается к мелким ошибкам в каждом отчете.

multiplication error

Check your calculations to avoid a multiplication error.

ошибка умножения

Проверьте свои расчёты, чтобы избежать ошибки умножения.

notice an error

The editor failed to notice an error in the article.

заметить ошибку

Редактор не смог заметить ошибку в статье.

patent error

The document contained a patent error that needed correction.

явная ошибка

Документ содержал явную ошибку, которую нужно было исправить.

paperwork errors

Due to some paperwork errors, the application was delayed.

ошибки в документах

Из-за некоторых ошибок в документах заявка была задержана.

error percent

The experiment had an error percent of only 2%.

процент ошибки

Эксперимент имел процент ошибки всего 2%.

pilot error

The crash was attributed to pilot error.

ошибка пилота

Катастрофа была связана с ошибкой пилота.

procedural error

A procedural error delayed the project by weeks.

процедурная ошибка

Процедурная ошибка задержала проект на несколько недель.

quoting error

The author corrected the quoting error in the final draft.

ошибка цитирования

Автор исправил ошибку цитирования в окончательной версии.

quantization error

Quantization error can affect the quality of digital signals.

ошибка квантования

Ошибка квантования может повлиять на качество цифровых сигналов.

error rectification

The error rectification process is crucial for maintaining data integrity.

исправление ошибки

Процесс исправления ошибки имеет важное значение для поддержания целостности данных.

registering error

The system encountered a registering error during the process.

ошибка регистрации

Система столкнулась с ошибкой регистрации во время процесса.

reported error

The software update fixes several reported errors.

сообщенная ошибка

Обновление программного обеспечения исправляет несколько сообщенных ошибок.

reprove (someone) for error

The manager reproved the employee for the error in the report.

упрекать (кого-то) за ошибку

Менеджер упрекнул сотрудника за ошибку в отчёте.

sampling error

Sampling error can affect the reliability of the survey results.

ошибка выборки

Ошибка выборки может повлиять на надежность результатов опроса.

schoolboy error

It was a simple schoolboy error that cost us the game.

ошибка школьника

Это была простая ошибка школьника, которая стоила нам игры.

statistical error

The research paper discussed the potential sources of statistical error in the study.

статистическая ошибка

В исследовательской работе обсуждались возможные источники статистической ошибки в исследовании.

syntactical errors

The document had several syntactical errors that needed correction.

синтаксические ошибки

Документ содержал несколько синтаксических ошибок, которые нуждались в исправлении.

typing error

I noticed a typing error in the document.

ошибка печати

Я заметил ошибку печати в документе.

unintentional error

The unintentional error in the report was quickly corrected.

непреднамеренная ошибка

Непреднамеренная ошибка в отчете была быстро исправлена.

uploading error

An uploading error occurred while trying to share the video.

ошибка загрузки

При попытке поделиться видео произошла ошибка загрузки.

error propagation

In computational processes, error propagation can lead to inaccurate results.

распространение ошибок

В вычислительных процессах распространение ошибок может привести к неточным результатам.

refractive error

Refractive error affects the eyes' ability to focus light accurately.

ошибка преломления

Ошибка преломления влияет на способность глаз точно фокусировать свет.

quadrature error

Reducing the quadrature error is critical in calculations.

ошибка квадратуры

Сокращение ошибки квадратуры критично в расчетах.

subtraction error

He made a subtraction error in the final calculation.

ошибка вычитания

Он допустил ошибку вычитания в окончательном расчёте.

error eliminator

The software includes an error eliminator for better performance.

устранитель ошибок

Программа включает в себя устранитель ошибок для улучшения производительности.

error detecting

The system includes an error detecting mechanism.

обнаружение ошибок

Система включает механизм обнаружения ошибок.

truncation error

The calculations might suffer from truncation error.

ошибка усечения

Расчеты могут страдать от ошибки усечения.

parallax error

Parallax error can cause inaccuracies in measurement.

параллакс-ошибка

Параллакс-ошибка может вызвать неточности в измерении.

rounding error

The rounding error resulted in a miscalculation of the budget.

ошибка округления

Ошибка округления привела к неправильному расчету бюджета.

linearization error

The linearization error can affect the accuracy of the results.

ошибка линеаризации

Ошибка линеаризации может повлиять на точность результатов.

unpardonable error

The unpardonable error cost the company millions.

непрощаемая ошибка

Эта непрощаемая ошибка стоила компании миллионов.

arithmetical error

He realized there was an arithmetical error in his calculations.

арифметическая ошибка

Он понял, что в его расчетах была арифметическая ошибка.

arity error

An arity error occurs when the number of arguments does not match the function's arity.

ошибка арности

Ошибка арности возникает, когда количество аргументов не соответствует арности функции.

ascribable errors

The delays in the project were caused by ascribable errors in planning.

ошибки, которым можно приписать

Задержки в проекте были вызваны ошибками в планировании, которым можно приписать.

bootup error

He encountered a bootup error after the system update.

ошибка загрузки

Он столкнулся с ошибкой загрузки после обновления системы.

runtime error

A runtime error occurred while the program was executing.

ошибка времени выполнения

Во время выполнения программы произошла ошибка времени выполнения.

attribution error

He made an attribution error by blaming the wrong person.

ошибка атрибуции

Он сделал ошибку атрибуции, обвинив не того человека.

autocorrelated errors

The presence of autocorrelated errors can skew model predictions.

автокоррелированные ошибки

Наличие автокоррелированных ошибок может исказить прогнозы модели.

localizer error

We need to adjust for the localizer error during landing.

ошибка локализатора

Нам нужно учесть ошибку локализатора при посадке.

error backtrace

An error backtrace was generated to help debug the application.

трассировка ошибки

Для отладки приложения была создана трассировка ошибки.

checksum error

A checksum error indicates that the data was corrupted during transmission.

ошибка контрольной суммы

Ошибка контрольной суммы указывает на то, что данные были повреждены во время передачи.

fielding error

The team's loss was due to a crucial fielding error.

ошибка в защите

Поражение команды было из-за критической ошибки в защите.

rectified error

The rectified error led to an improvement in the system's performance.

исправленная ошибка

Исправленная ошибка привела к улучшению производительности системы.

dosing error

A dosing error can lead to serious health issues.

ошибка дозировки

Ошибка дозировки может привести к серьезным проблемам со здоровьем.

boresight error

Boresight error can lead to inaccurate missile targeting.

ошибка прицела

Ошибка прицела может привести к неточному наведению ракеты.

parsing error

A parsing error occurred due to malformed syntax.

ошибка разбора

Ошибка разбора произошла из-за неправильного синтаксиса.

dispensing error

A dispensing error can have serious consequences.

ошибка выдачи

Ошибка выдачи может иметь серьезные последствия.

typesetter error

A typesetter error can lead to costly reprints.

ошибка наборщика

Ошибка наборщика может привести к дорогостоящим переизданиям.

error checksumming

Error checksumming helps to identify transmission errors.

контрольная сумма ошибки

Контрольная сумма ошибки помогает выявлять ошибки передачи.

quantitation error

Quantitation error can significantly affect the outcomes.

ошибка количественного анализа

Ошибка количественного анализа может значительно повлиять на результаты.

Error

Translation error into russian

error

Definitions

error

Idioms and phrases

Related words