-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Enlisted
UK
/ɪnˈlɪstɪd/
US
/ɪnˈlɪstɪd/
Translation enlisted into russian
enlist
Verb
He decided to enlist in the army.
Он решил записаться в армию.
They tried to enlist more volunteers for the project.
Они пытались вербовать больше волонтеров для проекта.
enlisted
Adjective
UK
/ɪnˈlɪstɪd/
US
/ɪnˈlɪstɪd/
He was an enlisted soldier in the army.
Он был зачисленным солдатом в армии.
Definitions
enlist
Verb
To enroll or be enrolled in the armed services.
He decided to enlist in the army after finishing college.
To engage (a person or their help or support).
She enlisted the help of her friends to organize the event.
enlisted
Adjective
UK
/ɪnˈlɪstɪd/
US
/ɪnˈlɪstɪd/
Referring to a member of the armed forces who is not an officer.
The enlisted personnel were given new uniforms for the upcoming parade.
Idioms and phrases
enlist (someone's) help
She decided to enlist her friend's help to organize the event.
заручиться помощью (кого-то)
Она решила заручиться помощью своей подруги, чтобы организовать мероприятие.
enlist in the army
He decided to enlist in the army after finishing college.
поступить на службу в армию
Он решил поступить на службу в армию после окончания колледжа.
enlist support
The politician worked hard to enlist support for his campaign.
заручиться поддержкой
Политик усердно работал, чтобы заручиться поддержкой для своей кампании.
enlist (someone's) services
They decided to enlist the services of a professional decorator.
воспользоваться услугами (кого-то)
Они решили воспользоваться услугами профессионального декоратора.
enlist aid
The charity aims to enlist aid from local businesses.
привлечь помощь
Благотворительная организация стремится привлечь помощь от местного бизнеса.
enlist volunteers
The museum is trying to enlist volunteers for the new exhibit.
привлечь волонтеров
Музей пытается привлечь волонтеров для новой выставки.
enlist (someone's) cooperation
We need to enlist their cooperation to make this project a success.
заручиться сотрудничеством (кого-то)
Нам нужно заручиться их сотрудничеством, чтобы сделать этот проект успешным.
enlist (someone's) expertise
The company enlisted her expertise to develop the new software.
привлечь опыт (кого-то)
Компания привлекла ее опыт для разработки нового программного обеспечения.
enlisted personnel
The army has increased the number of enlisted personnel.
военнослужащие по контракту
Армия увеличила количество военнослужащих по контракту.
enlisted ranks
He rose through the enlisted ranks during his military career.
роты сержантского состава
Он поднялся по рядам сержантского состава за время своей военной карьеры.
enlisted force
The enlisted force is crucial to the army's operations.
рядовой состав
Рядовой состав играет ключевую роль в операциях армии.
enlisted soldiers
Enlisted soldiers are essential for maintaining discipline.
солдаты по контракту
Солдаты по контракту необходимы для поддержания дисциплины.
enlisted member
Every enlisted member has specific duties to fulfill.
член рядового состава
У каждого члена рядового состава есть определенные обязанности.