-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рекрутировать
Translation рекрутировать into english
Definitions
рекрутировать
Verb
Привлекать или набирать людей для участия в какой-либо деятельности, особенно в военной службе или в организации.
Компания планирует рекрутировать новых сотрудников для расширения отдела продаж.
Idioms and phrases
рекрутировать специалистов
Компания решила рекрутировать специалистов из-за рубежа.
to recruit specialists
The company decided to recruit specialists from abroad.
рекрутировать сотрудников
HR-отдел начал рекрутировать сотрудников для нового проекта.
to recruit employees
The HR department began to recruit employees for the new project.
рекрутировать волонтеров
Организация планирует рекрутировать волонтеров на летнюю акцию.
to recruit volunteers
The organization plans to recruit volunteers for the summer campaign.
рекрутировать команду
Руководителю удалось рекрутировать команду профессионалов.
to recruit a team
The leader managed to recruit a team of professionals.
рекрутировать участников
Для эксперимента нужно рекрутировать участников.
to recruit participants
It is necessary to recruit participants for the experiment.
Examples
Оно будет носить название «Разим» и в него предполагается рекрутировать курдов.
It will be called “Razim” and it intends to recruit Kurds.
Преподавателей английского можно рекрутировать на международном рынке.
English-language teachers can be recruited on the international market.
Также нужно научиться проводить презентации и, конечно, много рекрутировать, т. е. приглашать новых и новых людей.
It is also necessary to learn how to conduct presentations and, of course, to recruit many, that is, to invite new and new people.
Возможно, это правда, но Соединенные Штаты мало что могут сделать, кроме как помочь рекрутировать членов.
Perhaps that is true, but there is little that the United States can do—except for help recruit members.
Они тут же согласились и начали рекрутировать музыкантов.
They immediately agreed and began to recruit musicians.