-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Emanate
UK
/ˈɛm.ə.neɪt/
US
/ˈɛm.ə.neɪt/
Translation emanate into russian
emanate
Verb
UK
/ˈɛm.ə.neɪt/
US
/ˈɛm.ə.neɪt/
A strange sound seemed to emanate from the old house.
Странный звук, казалось, исходил из старого дома.
The lamp seemed to emanate a warm glow.
Лампа, казалось, излучала теплое свечение.
Definitions
emanate
Verb
UK
/ˈɛm.ə.neɪt/
US
/ˈɛm.ə.neɪt/
To come out from a source.
A sweet aroma emanated from the kitchen.
To give out or emit something abstract but perceptible.
The leader's confidence emanated from his every word.
Idioms and phrases
emanate power
The leader seemed to emanate power with every word spoken.
излучать силу
Лидер, казалось, излучал силу с каждым произнесённым словом.
emanate energy
The sun emanates energy that supports life on Earth.
излучать энергию
Солнце излучает энергию, поддерживающую жизнь на Земле.
emanate light
The lamp began to emanate light as soon as it was turned on.
излучать свет
Лампа начала излучать свет, как только её включили.
emanate warmth
The fireplace emanates warmth throughout the room.
излучать тепло
Камин излучает тепло по всей комнате.
emanate sound
The speakers emanate sound clearly across the hall.
излучать звук
Динамики чётко излучают звук по всему залу.
Examples
Earlier, we constantly heard statements concerning alleged “threats” that emanate and will continue to emanate from Russia.
Ранее мы постоянно слышали относительно неких "угроз", которые исходят и будут исходить от России.
"Emanate" was released in 1999 and received excellent reviews, especially in Germany.
Альбом «Emanate» вышел в 1999 году и сразу получил очень хорошие отзывы, особенно в Германии.
And when they emanate beneficial energies they often become rainbow-like and emanate multiple colors simultaneously.
И когда они испускают помогающие другим энергии, они часто становятся похожими на радугу и излучают многие цвета одновременно.
About 60% of all the society's revenues emanate from insurances for kibbutzim and plants and businesses connected with them, and about 40% emanate from insurances for the private sector through selected insurance agents.
60% всех доходов партнерства поступает от страхования кибуцев, промышленного производства кибуцев, и 40% поступает от страхования в частном секторе через страховых агентов.
These 3 secondary values emanate from the core value of equality.
Эти три второстепенные ценности исходят из базовой ценности равенства.