-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Egregious
UK
/ɪˈɡriːdʒəs/
US
/ɪˈɡriːdʒəs/
Translation egregious into russian
egregious
Adjective
UK
/ɪˈɡriːdʒəs/
US
/ɪˈɡriːdʒəs/
The report highlighted several egregious errors in the data.
Отчет подчеркнул несколько вопиющих ошибок в данных.
His egregious behavior at the meeting shocked everyone.
Его ужасное поведение на встрече шокировало всех.
The egregious mistake cost the company millions.
Грубейшая ошибка стоила компании миллионы.
Definitions
egregious
Adjective
UK
/ɪˈɡriːdʒəs/
US
/ɪˈɡriːdʒəs/
Outstandingly bad or shocking.
The company's egregious disregard for safety standards led to numerous accidents.
Idioms and phrases
egregious error
The report contained an egregious error.
вопиющая ошибка
В отчёте содержалась вопиющая ошибка.
egregious mistake
That was an egregious mistake during the meeting.
грубая ошибка
Это была грубая ошибка на встрече.
egregious behavior
Such egregious behavior will not be tolerated in this office.
возмутительное поведение
Такое возмутительное поведение не будет терпеться в этом офисе.
egregious violation
The egregious violation of rules led to serious consequences.
грубое нарушение
Грубое нарушение правил привело к серьёзным последствиям.
egregious act
The criminal was arrested for his egregious act.
вопиющее действие
Преступник был арестован за своё вопиющее действие.
Examples
Only 27 of 76 reckless violations are egregious, while 43 are non-egregious.
Только 27 из 76 безрассудных нарушений являются вопиющими, а 43 - не вопиющими.
It is clear, however, that willful violations are usually of an egregious nature (22 of 32); only four of willful violations have been registered as non-egregious, and six are not classified.
Однако ясно, что преднамеренные нарушения обычно носят вопиющий характер (22 из 32); только четыре умышленных нарушения были зарегистрированы как неумышленные, а шесть не классифицированы.
Both cases were classified as “egregious”: usually they include deliberate violations or neglect of existing legislation.
Оба случая классифицировались как «вопиющие» (egregious): обычно к их числу относятся преднамеренные нарушения или «халатное» отношение к существующему законодательству.
Piketty’s solutions focus more on taxing egregious levels of wealth concentration than on the systemic conditions that incentivize the desire to accumulate egregious amounts of capital in the first place.
Прежде всего, Пикетти сосредоточен больше на налогообложении вопиющих уровней концентрации богатства, чем на системных условиях, стимулирующих желание накапливать вопиющие объёмы капитала.
Other terms that were widely searched for in 2019 were "quid pro quo," "impeach," "crawdad" and "egregious."
Другие термины, которые часто искали в 2019 году, - «quid pro quo», «impeach», «crawdad» и «egregious».