-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Effigy
UK
/ˈɛfɪdʒi/
US
/ˈɛfɪdʒi/
Translation effigy into russian
effigy
Noun
UK
/ˈɛfɪdʒi/
US
/ˈɛfɪdʒi/
The effigy of the king was displayed in the museum.
Изображение короля было выставлено в музее.
They burned an effigy of the politician during the protest.
Они сожгли чучело политика во время протеста.
The effigy in the park was made of bronze.
Статуя в парке была сделана из бронзы.
effigies
Noun
The museum displayed effigies of historical figures.
В музее были выставлены изображения исторических фигур.
During the festival, effigies were burned as part of the tradition.
Во время фестиваля чучела сжигались как часть традиции.
The park is known for its effigies of famous leaders.
Парк известен своими статуями известных лидеров.
Definitions
effigy
Noun
UK
/ˈɛfɪdʒi/
US
/ˈɛfɪdʒi/
A sculpture or model of a person, often used to represent someone disliked or to be ridiculed.
The protesters burned an effigy of the politician during the demonstration.
A likeness or image, especially of a person, often used in a ceremonial or symbolic context.
The effigy of the saint was paraded through the streets during the festival.
effigies
Noun
Sculptures or models of a person, often used in a ceremonial or symbolic context.
The effigies of the ancient kings were displayed in the museum for the public to admire.
Representations or images, especially of a person, used in protests or demonstrations, often to express anger or disapproval.
Protesters burned effigies of the political leader to show their dissatisfaction with his policies.
Idioms and phrases
hang (someone) in effigy
The unpopular leader was hung in effigy by the protesters.
сжечь чучело (кого-то) в знак протеста
Непопулярного лидера сожгли в виде чучела в знак протеста.
burn effigy
Protesters decided to burn effigy of the leader.
сжечь чучело
Протестующие решили сжечь чучело лидера.
lifelike effigy
The museum displayed a lifelike effigy of the famous general.
реалистичное чучело
В музее было выставлено реалистичное чучело известного генерала.
destroy effigy
The effigy was destroyed by the angry mob.
уничтожить чучело
Чучело было уничтожено разгневанной толпой.
create effigy
Villagers worked together to create effigy for the festival.
создать чучело
Жители деревни совместно работали над созданием чучела для фестиваля.
hang effigy
In the medieval times, it was common to hang effigy as a form of protest.
повесить чучело
В средние века было обычным вешать чучело в качестве формы протеста.
hang (someone) in effigy
The unpopular leader was hung in effigy by the protesters.
сжечь чучело (кого-то) в знак протеста
Непопулярного лидера сожгли в виде чучела в знак протеста.
destroy effigies
They planned to destroy effigies of their political opponents.
уничтожать чучела
Они планировали уничтожать чучела своих политических противников.
lifelike effigy
The museum displayed a lifelike effigy of the famous general.
реалистичное чучело
В музее было выставлено реалистичное чучело известного генерала.
destroy effigy
The effigy was destroyed by the angry mob.
уничтожить чучело
Чучело было уничтожено разгневанной толпой.
create effigy
Villagers worked together to create effigy for the festival.
создать чучело
Жители деревни совместно работали над созданием чучела для фестиваля.
hang effigy
In the medieval times, it was common to hang effigy as a form of protest.
повесить чучело
В средние века было обычным вешать чучело в качестве формы протеста.
burn effigy
Protesters decided to burn effigy of the leader.
сжечь чучело
Протестующие решили сжечь чучело лидера.
hang effigies
Protesters began to hang effigies as a form of demonstration.
вешать чучела
Протестующие начали вешать чучела как форму демонстрации.
parade effigies
The community decided to parade effigies through the streets.
выставлять чучела на параде
Община решила выставлять чучела на параде по улицам.
make effigies
The villagers make effigies for the annual festival.
делать чучела
Жители деревни делают чучела для ежегодного фестиваля.
burn effigies
During the protest, people decided to burn effigies to express their anger.
сжигать чучела
Во время протеста люди решили сжигать чучела, чтобы выразить свой гнев.
Examples
Often, the effigy is marked or painted to looked like the victim, and it is thought that the closer the effigy resembles the victim, the more the victim will suffer when the effigy is harmed or destroyed.
Часто изображение изображается или окрашивается как жертва, и считается, что чем ближе изображение будет напоминать жертву, тем больше пострадает жертва, когда чудовище будет повреждено или уничтожено.
review of Suffocation Effigy of the Forgotten
Рецензии Издания Effigy Of The Forgotten
Suffocation Effigy of the Forgotten
Рецензии Издания Effigy Of The Forgotten
The Effigy is frequently represented elsewhere as being of the father but the translation clearly shows it is of Geoffroi II, the son.
Effigy часто представлен в другом месте как отец, но перевод ясно показывает, что он имеет Жоффруа II, сын.
The making of the album progressed at the Effigy Studio up to a year after, as recording sessions were then moved to Orlando, Florida in September 2008.
Создание альбома продолжалось в студии Effigy год после того, как записи были перенесены в Орландо, штат Флорида, в сентябре 2008 года.