Active Dictionary | Translation effect into russian

in effect

In effect, the decision was already made.

по сути

По сути, решение уже было принято.

to no effect

He tried to fix the problem, but to no effect.

безрезультатно

Он пытался решить проблему, но безрезультатно.

butterfly effect

The butterfly effect suggests that small changes can have large consequences.

эффект бабочки

Эффект бабочки предполагает, что небольшие изменения могут иметь большие последствия.

(someone's) snowball effect

The small protest quickly turned into a massive rally, thanks to the snowball effect.

эффект снежного кома (кого-то)

Небольшой протест быстро превратился в массовый митинг благодаря эффекту снежного кома.

special effects

The movie's special effects were breathtaking.

спецэффекты

Спецэффекты в фильме были захватывающими.

leverage effect

The leverage effect can amplify both gains and losses in investments.

эффект рычага

Эффект рычага может усилить как выигрыши, так и потери в инвестициях.

doppelganger effect

The doppelganger effect can often be seen in films where characters meet their lookalikes.

эффект двойника

Эффект двойника часто можно увидеть в фильмах, где персонажи встречают своих двойников.

take effect

The new law will take effect next month.

вступать в силу

Новый закон вступит в силу в следующем месяце.

have an effect on (something/someone)

The medicine had an effect on her recovery.

оказывать влияние на (что-то/кого-то)

Лекарство оказало влияние на её выздоровление.

come into effect

The changes will come into effect in January.

вступать в действие

Изменения вступят в действие в январе.

neutralize the effect

The antidote was administered to neutralize the effect of the poison.

нейтрализовать эффект

Антидот был введен, чтобы нейтрализовать эффект яда.

domino effect

The bankruptcy of the company caused a domino effect in the industry.

эффект домино

Банкротство компании вызвало эффект домино в отрасли.

adverse effect

The medication had an adverse effect on her health.

неблагоприятный эффект

Лекарство оказало неблагоприятный эффект на её здоровье.

positive effect

Exercise can have a positive effect on your mood.

положительный эффект

Физические упражнения могут иметь положительный эффект на ваше настроение.

long-term effect

The long-term effect of the medication is still unknown.

долгосрочный эффект

Долгосрочный эффект от лекарства все еще неизвестен.

side effect

The medication has a side effect of drowsiness.

побочный эффект

У лекарства есть побочный эффект в виде сонливости.

placebo effect

The placebo effect can sometimes lead to real improvements in health.

эффект плацебо

Эффект плацебо иногда может приводить к реальным улучшениям здоровья.

opposite effect

The new policy had the opposite effect of what was intended.

противоположный эффект

Новая политика имела противоположный эффект от задуманного.

jarring effect

The sudden change in lighting had a jarring effect on the audience.

резкий эффект

Внезапное изменение освещения оказало резкий эффект на аудиторию.

produce an effect

The new policy is likely to produce an effect on the economy.

вызывать эффект

Новая политика, вероятно, вызовет эффект на экономику.

diminish effect

Wearing sunglasses can diminish the effect of bright sunlight.

уменьшать эффект

Ношение солнцезащитных очков может уменьшить эффект яркого солнечного света.

desirable effect

The medicine produced the desirable effect much faster than expected.

желаемый эффект

Лекарство дало желаемый эффект намного быстрее, чем ожидалось.

desired effect

The medication did not have the desired effect.

желаемый эффект

Препарат не имел желаемого эффекта.

dampen effect

The new policy may dampen the effect of rising prices.

уменьшать эффект

Новая политика может уменьшить эффект роста цен.

beneficial effect

Regular exercise has a beneficial effect on health.

благоприятный эффект

Регулярные упражнения оказывают благоприятный эффект на здоровье.

amplify the effect

The new policy is expected to amplify the effect of the economic reforms.

усилить эффект

Ожидается, что новая политика усилит эффект экономических реформ.

far-reaching effects

The decision had far-reaching effects on the community.

широкие последствия

Решение имело широкие последствия для сообщества.

bottleneck effect

The bottleneck effect was evident when the demand exceeded supply.

эффект узкого места

Эффект узкого места был очевиден, когда спрос превысил предложение.

harmful effects

The harmful effects of smoking are well-documented.

вредные эффекты

Вредные эффекты курения хорошо задокументированы.

contrast effect

The contrast effect can influence our perception of colors.

эффект контраста

Эффект контраста может влиять на наше восприятие цветов.

immediate effect

The new policy will take immediate effect starting tomorrow.

немедленный эффект

Новая политика вступит в силу с завтрашнего дня.

ill effects

He experienced ill effects from the medication.

негативные последствия

Он испытал негативные последствия от лекарства.

corrosive effect

The corrosive effect of the scandal was felt throughout the company.

разрушительный эффект

Разрушительный эффект скандала ощущался по всей компании.

curfew in effect

The curfew is in effect from 10 PM to 5 AM.

комендантский час в силе

Комендантский час в силе с 22:00 до 5:00.

damaging effect

The damaging effect of pollution on the environment is undeniable.

разрушительный эффект

Разрушительный эффект загрязнения на окружающую среду неоспорим.

lighting effects

The movie used impressive lighting effects.

световые эффекты

В фильме использовались впечатляющие световые эффекты.

lipstick effect

During the recession, the lipstick effect was evident as people bought more affordable luxury items.

эффект губной помады

Во время рецессии эффект губной помады был очевиден, так как люди покупали более доступные предметы роскоши.

long-lasting effect

The new policy had a long-lasting effect on the economy.

долговременный эффект

Новая политика оказала долговременный эффект на экономику.

detrimental effect

The new policy had a detrimental effect on the local economy.

вредный эффект

Новая политика оказала вредный эффект на местную экономику.

devastating effect

The hurricane had a devastating effect on the coastal town.

разрушительный эффект

Ураган оказал разрушительный эффект на прибрежный город.

dramatic effect

The new lighting had a dramatic effect on the room's atmosphere.

драматический эффект

Новое освещение оказало драматический эффект на атмосферу комнаты.

duration of effect

The duration of effect of the treatment varies from person to person.

продолжительность эффекта

Продолжительность эффекта лечения варьируется от человека к человеку.

marginal effect

The medication had a marginal effect on the patient's condition.

незначительный эффект

Лекарство оказало незначительный эффект на состояние пациента.

echo effect

The echo effect in the song made it sound more dramatic.

эффект эха

Эффект эха в песне сделал её более драматичной.

mutation effect

The mutation effect on the organism was significant.

эффект мутации

Эффект мутации на организм был значительным.

pendulum effect

The pendulum effect can be seen in the way fashion trends change over time.

эффект маятника

Эффект маятника можно увидеть в том, как со временем меняются модные тенденции.

powerful effect

The new policy had a powerful effect on the economy.

мощный эффект

Новая политика оказала мощный эффект на экономику.

profound effect

The book had a profound effect on her thinking.

глубокий эффект

Книга оказала глубокий эффект на её мышление.

cocooning effect

The cocooning effect has led to an increase in home entertainment sales.

эффект уединения

Эффект уединения привел к увеличению продаж домашнего развлечения.

copycat effect

The movie's violent scenes might have a copycat effect on young viewers.

эффект подражания

Жестокие сцены в фильме могут вызвать эффект подражания у молодых зрителей.

nullify the effect

The new law will nullify the effect of the previous legislation.

аннулировать эффект

Новый закон аннулирует эффект предыдущего законодательства.

deforestation effect

The deforestation effect on climate change is alarming.

эффект вырубки лесов

Эффект вырубки лесов на изменение климата вызывает тревогу.

secondary effect

The medication had a secondary effect on his sleep patterns.

вторичный эффект

Медикамент имел вторичный эффект на его режим сна.

dilute the effect

Adding more water will dilute the effect of the solution.

ослабить эффект

Добавление большего количества воды ослабит эффект раствора.

dramatise (something) for effect

She tends to dramatise her stories for effect.

драматизировать (что-то) для эффекта

Она склонна драматизировать свои истории для эффекта.

mitigate the effects

Efforts were made to mitigate the effects of climate change.

смягчить последствия

Были предприняты усилия, чтобы смягчить последствия изменения климата.

fishbowl effect

The fishbowl effect can make him feel exposed and vulnerable.

эффект аквариума

Эффект аквариума может заставить его чувствовать себя уязвимым и открытым.

short-term effect

The medication has a short-term effect on pain relief.

краткосрочный эффект

Лекарство оказывает краткосрочный эффект на облегчение боли.

stimulating effect

Caffeine has a stimulating effect on the brain.

стимулирующий эффект

Кофеин оказывает стимулирующий эффект на мозг.

spill over effect

The economic crisis had a spill over effect on the global markets.

эффект перетекания

Экономический кризис оказал эффект перетекания на мировые рынки.

telling effect

The new policy had a telling effect on the company's performance.

заметный эффект

Новая политика оказала заметный эффект на производительность компании.

ghosting effect

The ghosting effect on the screen was quite noticeable.

эффект призрака

Эффект призрака на экране был довольно заметен.

hangover effect

The hangover effect of the medication made him feel sluggish.

эффект похмелья

Эффект похмелья от лекарства заставил его чувствовать себя вялым.

greenhouse effect

The greenhouse effect is causing global temperatures to rise.

парниковый эффект

Парниковый эффект вызывает повышение глобальных температур.

effects of globalization

The effects of globalization are evident in the cultural exchanges between countries.

эффекты глобализации

Эффекты глобализации очевидны в культурных обменах между странами.

deterrent effect

The presence of security cameras has a deterrent effect on vandalism.

сдерживающий эффект

Наличие камер видеонаблюдения оказывает сдерживающий эффект на вандализм.

soothing effect

The tea has a soothing effect on her nerves.

успокаивающий эффект

Чай оказывает успокаивающий эффект на её нервы.

afterglow effect

The afterglow effect of the concert left everyone feeling euphoric.

эффект послесвечения

Эффект послесвечения от концерта оставил всех в состоянии эйфории.

therapeutic effect

The therapeutic effect of the new drug was remarkable.

терапевтический эффект

Терапевтический эффект нового лекарства был замечательным.

alienation effect

The director used the alienation effect to engage the audience critically.

эффект отчуждения

Режиссер использовал эффект отчуждения, чтобы критически вовлечь аудиторию.

reverberation effect

The reverberation effect in the concert hall enhances the music's richness.

эффект реверберации

Эффект реверберации в концертном зале усиливает богатство музыки.

debilitating effect

The heat had a debilitating effect on the workers.

ослабляющий эффект

Жара оказала ослабляющий эффект на рабочих.

disastrous effect

The medication had a disastrous effect on his health, leading to severe complications.

губительный эффект

Медикамент оказал губительный эффект на его здоровье, что привело к серьезным осложнениям.

stultifying effect

The stultifying effect of the endless meetings was evident on everyone's faces.

отупляющий эффект

Отупляющий эффект бесконечных встреч был очевиден на лицах всех.

depressive effect

The medication had a depressive effect on his mood.

депрессивный эффект

Лекарство имело депрессивный эффект на его настроение.

sedative effect

The medicine has a strong sedative effect.

седативный эффект

Лекарство оказывает сильный седативный эффект.

swirl effect

The painting used a swirl effect to create movement.

эффект завихрения

Картина использовала эффект завихрения для создания движения.

narcotic effect

The drug has a strong narcotic effect.

наркотический эффект

Лекарство оказывает сильный наркотический эффект.

disproportionate effect

The new policy had a disproportionate effect on low-income families.

непропорциональный эффект

Новая политика оказала непропорциональный эффект на семьи с низким доходом.

camouflage effect

The artist achieved a camouflage effect in her painting.

маскировочный эффект

Художница добилась маскировочного эффекта в своей картине.

toning effect

The cream promises a toning effect on the skin.

эффект тонизирования

Крем обещает эффект тонизирования кожи.

rhetorical effect

The speech had a powerful rhetorical effect on everyone present.

риторический эффект

Речь оказала мощный риторический эффект на всех присутствующих.

tricyclic effects

Patients should be aware of the tricyclic effects when starting this treatment.

трицциклические эффекты

Пациенты должны быть осведомлены о трициклических эффектах при начале этого лечения.

crossflow effect

The crossflow effect is often utilized in various engineering applications.

эффект поперечного потока

Эффект поперечного потока часто используется в различных инженерных приложениях.

leapfrog effect

The leapfrog effect can be observed in emerging markets as they bypass older technologies.

эффект «перепрыгивания»

Эффект «перепрыгивания» можно наблюдать на развивающихся рынках, когда они обходят старые технологии.

retrogressive effects

The retrogressive effects of the decision were felt across the community.

ретроградные эффекты

Ретроградные эффекты решения ощутили во всем сообществе.

post-prandial effects

Monitoring post-prandial effects can help manage diabetes.

послеприемные эффекты

Мониторинг послеприемных эффектов может помочь в управлении диабетом.

abate the effects

To abate the effects of pollution, the city introduced stricter regulations.

уменьшить последствия

Чтобы уменьшить последствия загрязнения, город ввёл более строгие правила.

dose-dependent effect

The study revealed a dose-dependent effect of the medication on blood pressure.

дозозависимый эффект

Исследование показало дозозависимый эффект лекарства на кровяное давление.

neuroprotective effects

The medication has shown significant neuroprotective effects in clinical trials.

нейропротективные эффекты

Это лекарство показало значительные нейропротективные эффекты в клинических испытаниях.

neuroplasticity effects

The neuroplasticity effects are significant in rehabilitation.

эффекты нейропластичности

Эффекты нейропластичности значительны в реабилитации.

sensational effect

The magician's trick had a sensational effect on the audience.

сенсационный эффект

Фокус иллюзиониста произвел сенсационный эффект на зрителей.

advantageous effects

The new policy had advantageous effects on employee productivity.

выгодные эффекты

Новая политика оказала выгодные эффекты на продуктивность сотрудников.

nontherapeutic effects

Researchers are investigating the nontherapeutic effects of certain medications.

нетерапевтические эффекты

Исследователи изучают нетерапевтические эффекты некоторых медикаментов.

adverse effects

Researchers are studying the adverse effects of the new drug.

неблагоприятные эффекты

Исследователи изучают неблагоприятные эффекты нового лекарства.

effects of aerodynamics

The effects of aerodynamics on flight performance are well-documented.

эффекты аэродинамики

Эффекты аэродинамики на летные характеристики хорошо задокументированы.

brechtian alienation effect

The director used a Brechtian alienation effect to engage the audience critically.

брехтовский эффект отчуждения

Режиссер использовал брехтовский эффект отчуждения, чтобы критически вовлечь зрителей.

attenuate effects

The new policy aims to attenuate effects of climate change.

ослабить эффекты

Новая политика направлена на ослабление эффектов изменения климата.

anchoring effect

The anchoring effect can influence people's decisions.

эффект якоря

Эффект якоря может влиять на решения людей.

transposition effect

The transposition effect can alter the perception of the original piece.

эффект транспозиции

Эффект транспозиции может изменить восприятие оригинала.

accumulative effect

The accumulative effect of stress can lead to serious health issues.

накопительный эффект

Накопительный эффект стресса может привести к серьезным проблемам со здоровьем.

annulus effect

The annulus effect can be observed in certain optical phenomena.

эффект кольца

Эффект кольца можно наблюдать в некоторых оптических явлениях.

first-order effects

The study focused on first-order effects rather than secondary influences.

эффекты первого порядка

Исследование сосредоточилось на эффектах первого порядка, а не на вторичных влияниях.

anodyne effects

The treatment was known for its anodyne effects on pain.

безобидные эффекты

Это лечение было известно своими безобидными эффектами на боль.

effects of anorexia

The long-term effects of anorexia can be devastating to both physical and mental health.

эффекты анорексии

Долгосрочные эффекты анорексии могут быть разрушительными как для физического, так и для психического здоровья.

anthropogenic effects

The study focused on the anthropogenic effects on biodiversity.

антропогенные эффекты

Исследование сосредоточилось на антропогенных эффектах на биоразнообразие.

polarization effect

The polarization effect can significantly influence people's perceptions.

эффект поляризации

Эффект поляризации может значительно влиять на восприятие людей.

antibacterial effect

The antibacterial effect of the substance was proven in laboratory tests.

антибактериальный эффект

Антибактериальный эффект вещества был доказан в лабораторных испытаниях.

dose-dependent effect model

The researchers developed a dose-dependent effect model to predict outcomes.

модель дозозависимого эффекта

Исследователи разработали модель дозозависимого эффекта для прогнозирования результатов.

disenfranchisement effects

The disenfranchisement effects can be felt for generations.

эффекты лишения прав

Эффекты лишения прав могут ощущаться на протяжении поколений.

antigravity effects

The experiment demonstrated various antigravity effects in a controlled environment.

антигравитационные эффекты

Эксперимент продемонстрировал различные антигравитационные эффекты в контролируемой среде.

swash effects

The swash effects are noticeable during high tide.

эффекты брызг

Эффекты брызг заметны во время прилива.

effects of aging

The effects of aging can be seen in both physical and mental health.

эффекты старения

Эффекты старения можно наблюдать как в физическом, так и в психическом здоровье.

averaging effect

The averaging effect can influence the final results.

эффект усреднения

Эффект усреднения может повлиять на окончательные результаты.

aphrodisiac effect

Certain foods are said to have an aphrodisiac effect on the body.

афродизиакальный эффект

Некоторые продукты, как говорят, имеют афродизиакальный эффект на организм.

chirality effect

The chirality effect can influence the biological activity of molecules.

эффект хиральности

Эффект хиральности может влиять на биологическую активность молекул.

estradiol effects

The estradiol effects on mood were studied over several months.

эффекты эстрадиола

Эффекты эстрадиола на настроение изучались в течение нескольких месяцев.

aspirin side effects

It's important to be aware of aspirin side effects before taking it.

побочные эффекты аспирина

Важно быть осведомленным о побочных эффектах аспирина перед его приемом.

agglomeration effects on innovation

The study examined the agglomeration effects on innovation in technology hubs.

эффекты агломерации на инновации

Исследование проанализировало эффекты агломерации на инновации в технологических хабах.

aliasing effect

The aliasing effect is noticeable in low-resolution audio recordings.

эффект алиасирования

Эффект алиасирования заметен в записях аудио низкого разрешения.

indomethacin effect

The indomethacin effect on inflammation was significant in the study.

эффект индометацина

Эффект индометацина на воспаление был значительным в исследовании.

indomethacin side effects

Patients should be aware of the indomethacin side effects before starting treatment.

побочные эффекты индометацина

Пациенты должны быть осведомлены о побочных эффектах индометацина перед началом лечения.

adrenolytic effects

The adrenolytic effects of the medication were quickly observed.

адренолитические эффекты

Адренолитические эффекты препарата были быстро замечены.

abortifacient effects

The abortifacient effects of the drug were documented in the study.

абортивные эффекты

Абортивные эффекты препарата были задокументированы в исследовании.

analyze effects

They analyze effects of the new policy on the economy.

анализировать эффекты

Они анализируют эффекты новой политики на экономику.

effects of absent-mindedness

The effects of absent-mindedness can impact daily life significantly.

эффекты рассеянности

Эффекты рассеянности могут значительно повлиять на повседневную жизнь.

acclimatization effect

The acclimatization effect can significantly improve performance at high altitudes.

эффект акклиматизации

Эффект акклиматизации может значительно улучшить результаты на больших высотах.

anesthesia effect

The anesthesia effect can vary depending on the patient.

эффект анестезии

Эффект анестезии может варьироваться в зависимости от пациента.

anesthesia side effects

Patients should be informed about the potential anesthesia side effects.

побочные эффекты анестезии

Пациенты должны быть проинформированы о возможных побочных эффектах анестезии.

aftermath effects

Scientists are studying the aftermath effects of the environmental changes.

последствия

Ученые изучают последствия экологических изменений.

ablation effects

Researchers studied the ablation effects on surrounding tissues.

эффекты абляции

Исследователи изучали эффекты абляции на окружающие ткани.

anchoring effect size

Researchers measured the anchoring effect size in various decision-making scenarios.

размер эффекта якорения

Исследователи измеряли размер эффекта якорения в различных ситуациях принятия решений.

agglomeration effects

The agglomeration effects are significant in enhancing economic growth.

эффекты агломерации

Эффекты агломерации значительны в повышении экономического роста.

antigravity effect

The antigravity effect was demonstrated in the lab.

антигравитационный эффект

Антигравитационный эффект был продемонстрирован в лаборатории.

avalanche effect

The new policy caused an avalanche effect in the market.

эффект лавины

Новая политика вызвала эффект лавины на рынке.

aging effects

Scientists study the aging effects on various biological systems.

эффекты старения

Ученые изучают эффекты старения на различные биологические системы.

achromatism effect

The achromatism effect can be used to create striking visual designs.

эффект ахроматизма

Эффект ахроматизма можно использовать для создания ярких визуальных дизайнов.

minus effect

The minus effect of the decision was felt immediately.

отрицательный эффект

Отрицательный эффект решения был ощутим сразу.

mirror effect

The new policy had a mirror effect on his behavior.

зеркальный эффект

Новая политика оказала зеркальный эффект на его поведение.

mirrored effect

The artist used a mirrored effect to enhance the visual depth of the painting.

зеркальный эффект

Художник использовал зеркальный эффект, чтобы увеличить визуальную глубину картины.

medication side effects

Patients should be informed about possible medication side effects.

побочные эффекты лекарства

Пациенты должны быть информированы о возможных побочных эффектах лекарства.

effects of asphyxia

The effects of asphyxia can be devastating if not addressed promptly.

эффекты асфиксии

Эффекты асфиксии могут быть разрушительными, если не обратиться к ним быстро.

beneficial effects

Regular exercise has beneficial effects on mental health.

положительные эффекты

Регулярные физические упражнения имеют положительные эффекты на психическое здоровье.

moderating effect

The moderating effect of social support can enhance overall well-being.

умягчающий эффект

Умягчающий эффект социальной поддержки может повысить общее благополучие.

babe magnet effect

He has a babe magnet effect on everyone around him.

эффект бэйб магнита

На всех вокруг него действует эффект бэйб магнита.

momentum effect

The momentum effect can significantly influence stock prices.

эффект импульса

Эффект импульса может значительно повлиять на цены акций.

backfire effect

The backfire effect can lead to stronger beliefs in misinformation.

эффект обратного срабатывания

Эффект обратного срабатывания может привести к укреплению убеждений в дезинформации.

moo sound effects

The cartoon used various moo sound effects for the cows.

звуковые эффекты мычания

Мультфильм использовал различные звуковые эффекты мычания для коров.

negligible effect

The drug was found to have a negligible effect on the symptoms.

незначительный эффект

Выяснили, что препарат оказывает незначительный эффект на симптомы.

neon effect

The design featured a neon effect that caught everyone's attention.

неоновый эффект

Дизайн содержал неоновый эффект, который привлекал внимание всех.

net effect

The net effect of the policy change was positive.

чистый эффект

Чистый эффект от изменения политики был положительным.

alliteration effect

The poet used an alliteration effect to enhance the musical quality of the verse.

эффект аллитерации

Поэт использовал эффект аллитерации, чтобы усилить музыкальное качество стиха.

nil effect

The changes made had a nil effect on the outcome.

нулевой эффект

Внесенные изменения не оказали никакого эффекта на результат.

novelty effect

The novelty effect can influence consumer behavior.

эффект новизны

Эффект новизны может влиять на поведение потребителей.

bactericidal effect

This compound demonstrates a strong bactericidal effect against various pathogens.

бактерицидный эффект

Это соединение демонстрирует сильный бактерицидный эффект против различных патогенов.

nitroglycerin side effects

Patients should be aware of the nitroglycerin side effects before starting treatment.

побочные эффекты нитроглицерина

Пациенты должны быть осведомлены о побочных эффектах нитроглицерина перед началом лечения.

ameliorate (something's) effects

We need to find ways to ameliorate its effects on agriculture.

уменьшить влияние (чего-либо)

Нам нужно найти способы уменьшить влияние климата на сельское хозяйство.

additivity effect

The additivity effect plays a significant role in statistical analysis.

эффект аддитивности

Эффект аддитивности играет значительную роль в статистическом анализе.

nugatory effect

The new policy had a nugatory effect on the overall productivity.

незначительный эффект

Новая политика имела незначительный эффект на общую производительность.

numbing effect

The medication had a numbing effect on the area where it was applied.

онемевший эффект

Лекарство оказало онемевший эффект на область, куда оно было нанесено.

noticeable effect

The medication had a noticeable effect on his symptoms.

заметный эффект

Препарат оказал заметный эффект на его симптомы.

oblique effect

The artist aimed to create an oblique effect in the painting.

косой эффект

Художник стремился создать косой эффект в картине.

optical effects

The painter used optical effects to enhance the realism of the artwork.

оптические эффекты

Художник использовал оптические эффекты, чтобы повысить реализм произведения искусства.

atmospheric effects

The atmospheric effects of the eruption were visible for miles.

атмосферные эффекты

Атмосферные эффекты извержения были видны за многие мили.

reverse (the) effects

Scientists are working to reverse the effects of pollution.

обратить эффекты

Ученые работают над тем, чтобы обратить эффекты загрязнения.

effects of aerostatics

The effects of aerostatics can be observed in various balloon designs.

эффекты аэростатической науки

Эффекты аэростатической науки можно наблюдать в различных конструкциях воздушных шаров.

alkalinity effect

The alkalinity effect can influence the solubility of certain minerals.

эффект щелочности

Эффект щелочности может влиять на растворимость некоторых минералов.

allover effect

The allover effect of the artwork captivates viewers.

эффект по всему

Эффект по всему произведения искусства захватывает зрителей.

backlash effect

The backlash effect of the policy was unexpected.

эффект ответной реакции

Эффект ответной реакции от политики был неожиданным.

backlash effect on (something)

The backlash effect on sales was noticeable.

эффект ответной реакции на (что-то)

Эффект ответной реакции на продажи был заметен.

altitude effects

The altitude effects on performance can be significant.

влияние высоты

Влияние высоты на производительность может быть значительным.

bilingualism effects

The bilingualism effects on memory were particularly notable in older adults.

эффекты двуязычия

Эффекты двуязычия на память были особенно заметны у пожилых людей.

field effect amplifier

The field effect amplifier is widely used in modern electronic devices.

усилитель с полевым эффектом

Усилитель с полевым эффектом широко используется в современных электронных устройствах.

amplifying effect

The amplifying effect of the feedback loop can lead to unexpected results.

усиливающий эффект

Усиливающий эффект обратной связи может привести к неожиданным результатам.

addictive effects

The addictive effects of caffeine can disrupt sleep patterns.

аддиктивные эффекты

Аддиктивные эффекты кофеина могут нарушать режим сна.

additivity of effects

The additivity of effects demonstrates the cumulative impact of multiple variables.

аддитивность эффектов

Аддитивность эффектов демонстрирует кумулятивное влияние нескольких переменных.

adjacency effects

Researchers studied the adjacency effects on cognitive processing during the experiment.

эффекты соседства

Исследователи изучали эффекты соседства в процессе когнитивной обработки во время эксперимента.

adjuvant effect

The study aimed to identify the adjuvant effect of certain compounds.

адювантный эффект

Исследование было направлено на выявление адювантного эффекта определенных соединений.

bandwagon effect in marketing

Marketers often exploit the bandwagon effect in advertising campaigns.

эффект следования за большинством в маркетинге

Маркетологи часто используют эффект следования за большинством в рекламных кампаниях.

banner effect

The banner effect was noticeable in the campaign results.

эффект баннера

Эффект баннера был заметен в результатах кампании.

asymmetric effects

The policy changes have led to asymmetric effects on different economic sectors.

асимметричные эффекты

Изменения в политике привели к асимметричным эффектам в различных секторах экономики.

blast effect

The blast effect caused significant damage to the surrounding buildings.

взрывной эффект

Взрывной эффект вызвал значительные повреждения окружающим зданиям.

bleaching effect

The bleaching effect can vary depending on the product used.

эффект отбеливания

Эффект отбеливания может варьироваться в зависимости от используемого продукта.

bloom effect

The artist used a bloom effect to enhance the painting's visual appeal.

эффект цветения

Художник использовал эффект цветения, чтобы улучшить визуальную привлекательность картины.

bracing effect

The cold shower had a bracing effect on him.

освежающий эффект

Холодный душ оказал на него освежающий эффект.

bystander effect

The bystander effect can lead to people not helping in emergencies.

эффект свидетеля

Эффект свидетеля может привести к тому, что люди не помогают в экстренных ситуациях.

brightening effect

The brightening effect of the new paint made the room feel larger.

эффект яркости

Эффект яркости новой краски сделал комнату более просторной.

centrifugal effect

The centrifugal effect can be observed in many natural phenomena.

центрифужный эффект

Центрифужный эффект можно наблюдать во многих природных явлениях.

compound effect

The compound effect of small changes can lead to significant results over time.

составной эффект

Составной эффект небольших изменений может привести к значительным результатам с течением времени.

cascade effect

The cascade effect of the economic downturn impacted many businesses.

эффект каскада

Эффект каскада экономического спада повлиял на многие компании.

consequent effect

The consequent effect of the policy change was significant.

последующий эффект

Последующий эффект изменения политики был значительным.

consequent effects

The consequent effects of the treatment were promising.

последующие эффекты

Последующие эффекты лечения были многообещающими.

catapult effect

The sudden announcement had a catapult effect on the stock market.

эффект катапульты

Внезапное объявление оказало эффект катапульты на фондовом рынке.

buoyancy effects

The buoyancy effects of the water significantly impacted the boat's stability.

влияние плавучести

Влияние плавучести воды значительно повлияло на стабильность лодки.

consonance effect

The consonance effect can enhance the emotional impact of a piece.

эффект согласованности

Эффект согласованности может усилить эмоциональное воздействие произведения.

chilling effect

The new law has a chilling effect on free speech.

пугающий эффект

Новый закон оказывает пугающий эффект на свободу слова.

causative effect

The causative effect of pollutants on health is well-documented.

каузальный эффект

Каузыальный эффект загрязнителей на здоровье хорошо задокументирован.

computer-generated effects

The director wanted to use computer-generated effects to enhance the action scenes.

компьютерные эффекты

Режиссер хотел использовать компьютерные эффекты, чтобы улучшить экшн-сцены.

cause and effect

Understanding the cause and effect relationship is crucial in scientific studies.

причина и следствие

Понимание связи причина и следствие имеет решающее значение в научных исследованиях.

constrictive effects

The constrictive effects of the medication were not expected.

сужающие эффекты

Сужающие эффекты препарата не были ожидаемы.

effects of contagion

Scientists are studying the effects of contagion on mental health.

эффекты заражения

Ученые изучают эффекты заражения на психическое здоровье.

cohort effect

The cohort effect can influence the results of demographic studies.

эффект когорты

Эффект когорты может повлиять на результаты демографических исследований.

collateral effect

The new policy had an unexpected collateral effect on employee morale.

побочный эффект

Новая политика оказала неожиданный побочный эффект на моральный дух сотрудников.

contrary effect

The medication had a contrary effect and worsened the symptoms.

противоположный эффект

Лекарство имело противоположный эффект и ухудшило симптомы.

dazzling effect

The new special effects had a dazzling effect on the audience.

ослепительный эффект

Новые спецэффекты оказали ослепительный эффект на зрителей.

cosmetic effect

The cream has an immediate cosmetic effect on the skin.

косметический эффект

Крем оказывает незамедлительный косметический эффект на кожу.

crosstalk effect

The crosstalk effect needs to be analyzed to improve the circuit design.

эффект перекрестных помех

Эффект перекрестных помех необходимо проанализировать для улучшения конструкции цепи.

crosswind effect

The crosswind effect was noticeable on the highway.

эффект бокового ветра

Эффект бокового ветра был заметен на шоссе.

counterbalance effect

The counterbalance effect was crucial in maintaining stability.

эффект противовеса

Эффект противовеса был решающим для поддержания стабильности.

depressant effect

The medication has a strong depressant effect on the body.

депрессивный эффект

Медикамент оказывает сильный депрессивный эффект на организм.

depressing effect

The gloomy weather had a depressing effect on the team's morale.

угнетающий эффект

Пасмурная погода оказала угнетающий эффект на моральный дух команды.

crippling effect

The drought had a crippling effect on the local agriculture.

разрушительный эффект

Засуха оказала разрушительный эффект на местное сельское хозяйство.

cumulative effect

The cumulative effect of smoking over many years can be severe.

кумулятивный эффект

Кумулятивный эффект от курения на протяжении многих лет может быть серьезным.

curative effect

The curative effect of the medicine was immediate.

лечебный эффект

Лечебный эффект лекарства был немедленным.

delaying effect

The drug had a delaying effect on the symptoms.

эффект задержки

Препарат оказывал эффект задержки на симптомы.

deluge effect

The deluge effect can be devastating for local communities.

эффект наводнения

Эффект наводнения может быть разрушительным для местных сообществ.

demonstrable effect

The new policy had a demonstrable effect on the economy.

очевидный эффект

Новая политика оказала очевидный эффект на экономику.

downplay the effects

The government was accused of trying to downplay the effects of the policy.

преуменьшать последствия

Правительство обвинили в попытке преуменьшить последствия политики.

disconcerting effect

The new art installation had a disconcerting effect on visitors.

смущающий эффект

Новая художественная инсталляция произвела смущающий эффект на посетителей.

disconnecting effect

The constant screen time has a disconnecting effect on children.

эффект отчуждения

Постоянное время перед экраном оказывает эффект отчуждения на детей.

discount effect

It's important not to discount the effect of social media on public opinion.

снижать эффект

Важно не снижать эффект социальных сетей на общественное мнение.

epigenetic effect

The drug has a significant epigenetic effect on cells.

эпигенетический эффект

Препарат оказывает значительный эпигенетический эффект на клетки.

drought effect

The drought effect was noticeable in decreased water levels.

эффект засухи

Эффект засухи был заметен в снижении уровней воды.

equalizer effect

The equalizer effect can drastically change the overall audio experience.

эффект эквалайзера

Эффект эквалайзера может значительно изменить общее восприятие звука.

equivalent effect

The drug produced an equivalent effect to that of its predecessor.

эквивалентный эффект

Препарат оказал эквивалентный эффект по сравнению с его предшественником.

displacement effect

The displacement effect was observed in the economic study.

эффект смещения

Эффект смещения был замечен в экономическом исследовании.

dissolving effect

The dissolving effect of the drug improved over time.

разрушающий эффект

Разрушающий эффект препарата улучшился со временем.

dynamo effect

The dynamo effect is responsible for generating magnetic fields.

эффект динамо

Эффект динамо отвечает за создание магнитных полей.

distributional effects

The policy change had significant distributional effects on income inequality.

распределительные эффекты

Изменение политики оказало значительное влияние на распределение доходов.

endowment effect

The endowment effect often leads people to value their possessions higher than the market price.

эффект владения

Эффект владения часто приводит к тому, что люди оценивают свои вещи выше рыночной цены.

euphorigenic effect

The euphorigenic effect of the drug was immediate.

эйфорогенный эффект

Эйфорогенный эффект препарата был мгновенным.

exacerbating effect

The exacerbating effect of the policy was felt across the industry.

усугубляющий эффект

Усугубляющий эффект этой политики ощущался во всей отрасли.

familiarity effect

The familiarity effect often influences consumer choices.

эффект привыкания

Эффект привыкания часто влияет на выбор потребителей.

farreaching effects

The decision will have farreaching effects on future generations.

дальновидные эффекты

Решение будет иметь дальновидные эффекты на будущие поколения.

flocculant effect

The flocculant effect was observed during the experiment.

флокулянтный эффект

Флокулянтный эффект был наблюден во время эксперимента.

framing effect

The framing effect can influence decision making.

эффект кадрирования

Эффект кадрирования может повлиять на принятие решений.

freeing effect

Meditation had a freeing effect on his mind.

освобождающий эффект

Медитация оказала освобождающий эффект на его разум.

founder effect

The founder effect can have significant impacts on genetic diversity.

эффект основателя

Эффект основателя может существенно повлиять на генетическое разнообразие.

fragmentation effect

The fragmentation effect can weaken brand loyalty.

эффект фрагментации

Эффект фрагментации может ослабить лояльность к бренду.

funnel effect

The canyon created a funnel effect that amplified the wind.

эффект воронки

Каньон создал эффект воронки, который усилил ветер.

effects of glaciation

The effects of glaciation can be seen in the landscape.

влияние оледенения

Влияние оледенения можно увидеть в ландшафте.

glasshouse effect

The glasshouse effect can significantly influence plant development.

эффект оранжереи

Эффект оранжереи может значительно повлиять на развитие растений.

glitch effect

The video editor used a glitch effect to enhance the intensity of the scene.

эффект сбоя

Редактор видео использовал эффект сбоя, чтобы усилить напряжение сцены.

glitter effect

The new nail polish has a beautiful glitter effect.

эффект блеска

Новый лак для ногтей имеет красивый эффект блеска.

groupthink effect

The groupthink effect was evident in their decision to launch the product prematurely.

эффект группового мышления

Эффект группового мышления был очевиден в их решении преждевременно запустить продукт.

halo effect

The halo effect can influence our perception of people.

эффект ореола

Эффект ореола может влиять на наше восприятие людей.

haze effect

The haze effect softened the harsh sunlight.

эффект дымки

Эффект дымки смягчил резкий солнечный свет.

holographic effect

The fashion show used lighting to create a mesmerizing holographic effect.

голографический эффект

На показе мод использовали освещение, чтобы создать завораживающий голографический эффект.

highlighting effect

The presentation used a highlighting effect to draw attention to critical data.

эффект выделения

В презентации использовался эффект выделения, чтобы привлечь внимание к важным данным.

hypnotic effect

The rhythmic music had a hypnotic effect on the listeners.

гипнотический эффект

Ритмичная музыка оказывала гипнотический эффект на слушателей.

hindering effect

The hindering effect of the new policy was felt across the department.

затрудняющий эффект

Затрудняющий эффект новой политики ощутили во всем отделе.

impairing effect

The medication has an impairing effect on cognitive functions.

ослабляющий эффект

Лекарство оказывает ослабляющий эффект на когнитивные функции.

indirect effect

The policy change had an indirect effect on local businesses.

косвенный эффект

Изменение политики оказало косвенное влияние на местный бизнес.

inertia effect

The inertia effect is noticeable in large vehicles.

эффект инерции

Эффект инерции заметен у больших транспортных средств.

insidious effect

Pollution has an insidious effect on human health over time.

коварный эффект

Загрязнение оказывает коварный эффект на здоровье человека со временем.

intended effect

The medicine did not have the intended effect.

планируемый эффект

Лекарство не оказало планируемого эффекта.

instantaneous effect

The medicine had an instantaneous effect on the patient's condition.

мгновенный эффект

Лекарство оказало мгновенный эффект на состояние пациента.

inhibiting effect

The medication has an inhibiting effect on the growth of bacteria.

тормозящее действие

Лекарство оказывает тормозящее действие на рост бактерий.

injurious effect

The chemical spill had an injurious effect on the environment.

вредное воздействие

Химический разлив оказал вредное воздействие на окружающую среду.

inversion effect

The inversion effect can distort our perception of colors.

эффект инверсии

Эффект инверсии может искажать наше восприятие цветов.

irreversible effect

The medication has an irreversible effect on the patient's health.

необратимый эффект

Лекарство оказывает необратимый эффект на здоровье пациента.

isolating effect

The isolating effect of the pandemic has been felt worldwide.

изолирующий эффект

Изолирующий эффект пандемии ощутили по всему миру.

intoxicating effect

The new perfume has an intoxicating effect on those who smell it.

опьяняющий эффект

Новый парфюм оказывает опьяняющий эффект на тех, кто его ощущает.

karma effect

The karma effect can sometimes be hard to see, but it's always there.

эффект кармы

Эффект кармы иногда трудно заметить, но он всегда присутствует.

keystone effect

The new policy had a keystone effect on the community.

ключевой эффект

Новая политика оказала ключевой эффект на сообщество.

lasting effect

The medication has a lasting effect on his condition.

долговременный эффект

Лекарство оказывает долговременный эффект на его состояние.

laxative effect

This tea is known for its gentle laxative effect.

послабляющий эффект

Этот чай известен своим мягким послабляющим эффектом.

likely effect

The likely effect of the new law is a decrease in carbon emissions.

возможный эффект

Возможный эффект нового закона — снижение выбросов углерода.

liken effects

Scientists often liken the effects of the drug to those of natural herbs.

сравнивать эффекты

Учёные часто сравнивают эффекты препарата с эффектами натуральных трав.

lessen effect

They applied a new method to lessen the effect of pollution.

уменьшить эффект

Они применили новый метод, чтобы уменьшить эффект загрязнения.

localized effect

The new policy had a localized effect on the rural community.

локализованный эффект

Новая политика имела локализованный эффект на сельское сообщество.

magnified effect

The drug had a magnified effect on the patient than expected.

усиленный эффект

Лекарство оказало на пациента более усиленный эффект, чем ожидалось.

magnify the effect

The lens can magnify the effect of sunlight.

усиливать эффект

Линза может усиливать эффект солнечного света.

malign effect

The drug had a malign effect on the patient's health.

пагубный эффект

Препарат оказал пагубный эффект на здоровье пациента.

mask effects

The initial excitement can mask the effects of fatigue.

маскировать эффекты

Первоначальное волнение может маскировать эффекты усталости.

matt effect

The photographer used a filter to create a matt effect.

матовый эффект

Фотограф использовал фильтр для создания матового эффекта.

maximal effect

The experiment was designed to achieve maximal effect.

максимальный эффект

Эксперимент был спроектирован для достижения максимального эффекта.

maximum effect

For maximum effect, use the product as directed.

максимальный эффект

Для максимального эффекта используйте продукт согласно инструкции.

mimesis effect

The mimesis effect can create a powerful illusion of reality.

эффект мимесиса

Эффект мимесиса может создавать мощную иллюзию реальности.

mitigating effect

The new policy had a mitigating effect on the company's financial losses.

смягчающий эффект

Новая политика имела смягчающий эффект на финансовые потери компании.

moderate the effects

They found a way to moderate the effects of the medication.

умерять эффекты

Они нашли способ умерять эффекты лекарства.

modifying effect

The modifying effect of the new policy was evident.

модифицирующий эффект

Модифицирующий эффект новой политики был очевиден.

negativity effect

The negativity effect can skew public perception of events.

эффект негатива

Эффект негатива может исказить общественное восприятие событий.

noxious effect

The noxious effect of pollution on wildlife is becoming increasingly concerning.

вредный эффект

Вредный эффект загрязнения на дикую природу становится все более вызывающим беспокойство.

observed effect

The medication had an observed effect on the patient's recovery.

наблюдаемый эффект

Лекарство оказало наблюдаемый эффект на восстановление пациента.

padding effect

The padding effect in the shoes helps reduce foot fatigue.

эффект набивки

Эффект набивки в обуви помогает снизить усталость ног.

patchwork effect

The artist achieved a patchwork effect with various colors.

лоскутный эффект

Художник достиг лоскутного эффекта с различными цветами.

pernicious effect

The new policy had a pernicious effect on the environment.

вредоносный эффект

Новая политика оказала вредоносный эффект на окружающую среду.

photoelectric effect

Albert Einstein explained the photoelectric effect in 1905.

фотоэлектрический эффект

Альберт Эйнштейн объяснил фотоэлектрический эффект в 1905 году.

persistence effect

The persistence effect can be observed in long-term studies.

эффект устойчивости

Эффект устойчивости можно наблюдать в долгосрочных исследованиях.

pigeonhole effect

The pigeonhole effect can lead to unexpected results in data analysis.

эффект pigeonhole

Эффект pigeonhole может привести к неожиданным результатам при анализе данных.

pinching effect

The pinching effect of the medication was unexpected.

эффект щипания

Эффект щипания от лекарства оказался неожиданным.

poisonous effect

The chemical had a poisonous effect on the water supply.

ядовитый эффект

Химикат оказал ядовитый эффект на водоснабжение.

polarizing effect

The movie had a polarizing effect on the audience.

поляризующий эффект

Фильм оказал поляризующий эффект на зрителей.

plateau effect

The plateau effect is common when trying to lose weight.

эффект плато

Эффект плато часто встречается при попытке похудеть.

poof effect

The magician used a poof effect to end the show.

эффект исчезновения

Фокусник использовал эффект исчезновения, чтобы завершить шоу.

pleasing effect

The new paint color had a pleasing effect on the room's atmosphere.

приятный эффект

Новый цвет краски оказал приятный эффект на атмосферу комнаты.

potent effect

The new drug has a potent effect on reducing symptoms.

мощный эффект

Новый препарат оказывает мощный эффект на снижение симптомов.

potentiate effect

The drug was found to potentiate the effect of chemotherapy.

усиливать эффект

Было обнаружено, что лекарство усиливает эффект химиотерапии.

precession effect

The precession effect can alter the orientation of a rotating object.

эффект прецессии

Эффект прецессии может изменить ориентацию вращающегося объекта.

prism effect

The prism effect split the light into a spectrum of colors.

эффект призмы

Эффект призмы разделил свет на спектр цветов.

pronounced effect

The medication had a pronounced effect on his condition.

выраженный эффект

Лекарство оказало выраженный эффект на его состояние.

prejudicial effect

The prejudicial effect of the evidence outweighed its probative value.

предвзятый эффект

Предвзятый эффект доказательства перевесил его доказательную ценность.

radiation effect

Scientists study the radiation effect on living organisms.

эффект радиации

Ученые изучают эффект радиации на живые организмы.

rainbow effect

The rainbow effect is often used in photography for artistic purposes.

эффект радуги

Эффект радуги часто используется в фотографии в художественных целях.

proximity effect

The proximity effect can cause distortion in audio recordings.

эффект близости

Эффект близости может вызвать искажение в аудиозаписях.

psychologic effect

The film had a profound psychologic effect on the audience.

психологический эффект

Фильм оказал глубокий психологический эффект на зрителей.

rationalizing effect

The rationalizing effect of new policies can be seen in the improved workflow.

эффект рационализации

Эффект рационализации новых политик можно увидеть в улучшенном рабочем процессе.

pyrotechnic effects

The movie featured amazing pyrotechnic effects.

пиротехнические эффекты

Фильм включал в себя потрясающие пиротехнические эффекты.

quantify effect

It's challenging to quantify the effect of the new law.

количественно оценить эффект

Сложно количественно оценить эффект нового закона.

rejuvenating effect

Yoga has a rejuvenating effect on both the mind and body.

омолаживающий эффект

Йога оказывает омолаживающий эффект и на ум, и на тело.

residual effect

The medication can have a residual effect for several hours.

остаточный эффект

Препарат может иметь остаточный эффект в течение нескольких часов.

relieving effect

The medication has a relieving effect on tension headaches.

облегчающий эффект

Лекарство оказывает облегчающий эффект на головные боли от напряжения.

restraining effect

The new law had a restraining effect on illegal activities.

сдерживающий эффект

Новый закон оказал сдерживающий эффект на незаконные действия.

retroactive effect

The court ruling had a retroactive effect on previous cases.

обратное действие

Решение суда имело обратное действие на предыдущие дела.

riffle effect

The artist used a riffle effect to add texture to the painting.

эффект ряби

Художник использовал эффект ряби, чтобы добавить текстуру картине.

rippling effect

The news had a rippling effect across the community.

волнообразный эффект

Новости произвели волнообразный эффект по всему сообществу.

run-in period effects

Researchers observed significant run-in period effects.

влияние начального периода

Исследователи заметили значительное влияние начального периода.

salubrious effect

The spa treatments had a surprisingly salubrious effect on her skin.

благоприятный эффект

Спа-процедуры оказали на её кожу удивительно благоприятный эффект.

somniferous effect

The tea had a somniferous effect, making him feel drowsy.

снотворный эффект

Чай оказал снотворный эффект, заставив его почувствовать сонливость.

soporific effect

The medication had a soporific effect on the patient.

снотворный эффект

Лекарство оказало снотворный эффект на пациента.

simulate effect

Researchers simulate the effect of various drugs on human cells.

симулировать эффект

Исследователи симулируют эффект различных препаратов на человеческие клетки.

sound effect

The movie's sound effect made the explosion seem real.

звуковой эффект

Звуковой эффект в фильме сделал взрыв реалистичным.

siphon effect

The siphon effect can be used to drain water from a higher level.

сифонный эффект

Сифонный эффект может использоваться для слива воды с более высокого уровня.

stereo effect

The stereo effect is enhanced in this new model.

стерео эффект

Стерео эффект улучшен в этой новой модели.

stimulant effect

The stimulant effect of energy drinks can last for several hours.

стимулирующий эффект

Стимулирующий эффект энергетических напитков может длиться несколько часов.

spotlight effect

The spotlight effect often causes him to overestimate how much attention people pay to him.

эффект прожектора

Эффект прожектора часто заставляет его переоценивать, сколько внимания люди обращают на него.

stabilizing effect

The new policy had a stabilizing effect on the economy.

стабилизирующий эффект

Новая политика оказала стабилизирующий эффект на экономику.

stagger effect

The visual artist used a stagger effect to create a sense of movement.

эффект зигзага

Художник использовал эффект зигзага, чтобы создать ощущение движения.

startle effect

The startle effect in horror movies keeps the audience on edge.

эффект испуга

Эффект испуга в фильмах ужасов держит зрителей в напряжении.

startling effect

The new medication had a startling effect on the patient's recovery.

поразительный эффект

Новое лекарство имело поразительный эффект на восстановление пациента.

stunning effect

The new lighting had a stunning effect on the atmosphere of the room.

потрясающий эффект

Новое освещение имело потрясающий эффект на атмосферу комнаты.

substitution effect

The substitution effect can impact consumer choices.

эффект замещения

Эффект замещения может повлиять на выбор потребителей.

synergism effect

The synergism effect in drug interactions can lead to enhanced therapeutic outcomes.

эффект синергизма

Эффект синергизма в лекарственных взаимодействиях может привести к улучшению терапевтических результатов.

synergy effect

The synergy effect was evident in the final product.

эффект синергии

Эффект синергии был очевиден в конечном продукте.

thermic effect

The thermic effect of food refers to the energy required for digestion.

термический эффект

Термический эффект пищи относится к энергии, необходимой для пищеварения.

three-dimensional effect

The new video game features impressive three-dimensional effects.

трехмерный эффект

Новая видеоигра обладает впечатляющими трехмерными эффектами.

threshold effect

Scientists studied the threshold effect of the medication.

пороговый эффект

Ученые изучали пороговый эффект данного лекарства.

thunderbolt effect

The unexpected news had a thunderbolt effect on the community.

эффект грома

Неожиданная новость произвела эффект грома на сообщество.

tonic effect

The herbal tea had a tonic effect on her health.

тонический эффект

Травяной чай оказал тонический эффект на её здоровье.

undermining effect

The constant criticism had an undermining effect on his confidence.

подрывающий эффект

Постоянная критика имела подрывающий эффект на его уверенность.

toxic effect

The medication had a toxic effect on her liver.

токсический эффект

Лекарство оказало токсический эффект на её печень.

undo the effects

It's difficult to undo the effects of long-term stress on the body.

нейтрализовать эффекты

Трудно нейтрализовать эффекты длительного стресса на организм.

unintended effect

The drug had an unintended effect on the patient's heart rate.

непреднамеренный эффект

Лекарство имело непреднамеренный эффект на сердечный ритм пациента.

transforming effect

The transforming effect of the new policy was immediately noticeable.

преобразующий эффект

Преобразующий эффект новой политики был сразу заметен.

transitory effect

The medication had only a transitory effect on the patient's symptoms.

временный эффект

Лекарство оказало лишь временный эффект на симптомы пациента.

tripling effect

The tripling effect of the new marketing strategy was unexpected.

тройной эффект

Тройной эффект новой маркетинговой стратегии был неожиданным.

unmeasured effect

The unmeasured effect of the medication needs further study.

неизмеренный эффект

Неизмеренный эффект лекарства требует дальнейшего изучения.

turbulence effect

The turbulence effect on the aircraft caused some discomfort among passengers.

эффект турбулентности

Эффект турбулентности на самолете вызвал некоторое неудобство среди пассажиров.

uplifting effect

The movie had an uplifting effect on the audience.

поднимающий настроение эффект

Фильм оказал поднимающий настроение эффект на зрителей.

whiplash effect

The sudden stop can cause a whiplash effect.

эффект хлыста

Внезапная остановка может вызвать эффект хлыста.

whirlpool effect

The whirlpool effect in the pool is mesmerizing.

эффект водоворота

Эффект водоворота в бассейне завораживает.

wobble effect

The wobble effect made the footage look unstable.

эффект покачивания

Эффект покачивания сделал отснятый материал нестабильным.

wow effect

The light show created a stunning wow effect.

эффект вау

Световое шоу создало потрясающий эффект вау.

wrinkling effect

The artist used a special technique to achieve a wrinkling effect on the sculpture.

эффект морщин

Художник использовал специальную технику, чтобы добиться эффекта морщин на скульптуре.

transient effect

The medication may have a transient effect on blood pressure.

краткосрочный эффект

Лекарство может оказывать краткосрочный эффект на кровяное давление.

absinth effect

The absinth effect can be quite strong if consumed in large quantities.

эффект абсента

Эффект абсента может быть довольно сильным, если его потреблять в больших количествах.

damping effect

The damping effect reduces the amplitude of vibrations.

эффект демпфирования

Эффект демпфирования уменьшает амплитуду колебаний.

thermoelectric effect

The thermoelectric effect is the direct conversion of temperature differences to electric voltage.

термоэлектрический эффект

Термоэлектрический эффект — это прямое преобразование температурных различий в электрическое напряжение.

weathering effects

The weathering effects are evident on the ancient monuments.

эффекты выветривания

Эффекты выветривания очевидны на древних памятниках.

dopant effect

The dopant effect is evident in the enhanced performance of the electronic device.

эффект легирующего элемента

Эффект легирующего элемента очевиден в улучшенной производительности электронного устройства.

uncoupling effect

The uncoupling effect was observed during the experiment.

эффект разъединения

Эффект разъединения был замечен во время эксперимента.

accretive effect

The accretive effect of the investment was evident in the quarterly results.

аккреционный эффект

Аккреционный эффект от инвестиций был заметен в ежеквартальных результатах.

effects of acculturation

The effects of acculturation can vary depending on the individual's background.

влияние аккультурации

Влияние аккультурации может различаться в зависимости от происхождения индивидуума.

faraday effect

The Faraday effect describes the rotation of polarized light in a magnetic field.

эффект Фарадея

Эффект Фарадея описывает вращение поляризованного света в магнитном поле.

cytotoxic effects

The researchers examined the cytotoxic effects of the new drug on cancer cells.

цитотоксические эффекты

Исследователи изучали цитотоксические эффекты нового препарата на раковые клетки.

erosive effect

The erosive effect of acid rain is evident on the old statues.

эрозионный эффект

Эрозионный эффект кислотного дождя очевиден на старых статуях.

hallucinatory effects

The drug is known for its strong hallucinatory effects.

галлюцинаторные эффекты

Этот наркотик известен своими сильными галлюцинаторными эффектами.

smoothing effect

The filter produced a significant smoothing effect on the surface.

эффект сглаживания

Фильтр оказал значительный эффект сглаживания на поверхность.

adaptogenic effects

Research has shown the adaptogenic effects of Rhodiola.

адаптогенные эффекты

Исследования показали адаптогенные эффекты родиолы.

softening effect

The softening effect of the cream made the skin feel smoother.

смягчающий эффект

Смягчающий эффект крема сделал кожу более гладкой.

resultant effect

The resultant effect of the medication was observed after a few hours.

результирующий эффект

Результирующий эффект препарата был замечен через несколько часов.

strobe effect

The strobe effect can make fast movements appear slow.

стробоскопический эффект

Стробоскопический эффект может заставить быстрые движения казаться медленными.

demagnetization effect

The demagnetization effect can reduce the overall magnetic strength.

эффект размагничивания

Эффект размагничивания может снизить общую магнитную силу.

adipogenic effect

The adipogenic effect of the compound was tested in a laboratory setting.

адипогенный эффект

Адипогенный эффект соединения был протестирован в лабораторных условиях.

counterbalancing effect

The new policy had a counterbalancing effect on the economy.

компенсирующий эффект

Новая политика оказала компенсирующий эффект на экономику.

chemotherapy side effect

Nausea is a common chemotherapy side effect.

побочный эффект химиотерапии

Тошнота - это распространенный побочный эффект химиотерапии.

adulterating effects

The adulterating effects on the medication reduced its efficacy.

эффекты фальсификации

Эффекты фальсификации снизили эффективность лекарства.

aeroelasticity effect

The aeroelasticity effect can dramatically change the design of the aircraft.

эффект аэродинамической упругости

Эффект аэродинамической упругости может существенно изменить конструкцию самолета.

aerothermodynamic effects

Researchers study aerothermodynamic effects to understand how different materials behave at high speeds.

аэротермодинамические эффекты

Исследователи изучают аэротермодинамические эффекты, чтобы понять, как разные материалы ведут себя на высоких скоростях.

afflux effect

Engineers considered the afflux effect in their hydraulic design.

эффект притока

Инженеры учитывали эффект притока в своих гидравлических проектах.

effects of afterdamp

The effects of afterdamp can be lethal if not addressed immediately.

последствия рудничного газа

Последствия рудничного газа могут быть смертельными, если не принять меры немедленно.

agglomerating effect

The agglomerating effect can be observed when the powder is mixed with water.

агломерирующий эффект

Агломерирующий эффект можно наблюдать, когда порошок смешивают с водой.

diseconomy effect

The diseconomy effect was evident as the firm expanded too rapidly.

эффект нерациональности

Эффект нерациональности был очевиден, так как компания расширялась слишком быстро.

agitating effect

The news had an agitating effect on the entire community.

возмущающий эффект

Новости оказали возмущающий эффект на все сообщество.

ionizing effect

The ionizing effect of this material is well-documented.

ионизирующий эффект

Ионизирующий эффект этого материала хорошо задокументирован.

airblast effect

The airblast effect shattered windows across the street.

эффект воздушной волны

Эффект воздушной волны разбил окна на другой стороне улицы.

effect of weightlessness

The effect of weightlessness on the human body is still being studied.

влияние невесомости

Влияние невесомости на человеческое тело все еще изучается.

airbrush effect

The airbrush effect gave the photo a smooth finish.

эффект аэрографии

Эффект аэрографии придал фотографии гладкую отделку.

airbrushing effect

The airbrushing effect made the model's skin look flawless.

эффект аэрографии

Эффект аэрографии сделал кожу модели безупречной.

buffeting effect

The buffeting effect on the sails slowed the boat down.

сотрясающий эффект

Сотрясающий эффект на парусах замедлил лодку.

catalytic effect

The new policy had a catalytic effect on the economy.

каталитический эффект

Новая политика оказала каталитический эффект на экономику.

albedo effect

The albedo effect influences the Earth's climate.

эффект альбедо

Эффект альбедо влияет на климат Земли.

dampening effect

The dampening effect of the fabric reduces the noise in the room.

эффект демпфирования

Эффект демпфирования ткани снижает шум в комнате.

algesic effect

The drug had a significant algesic effect, causing discomfort.

алгезический эффект

Препарат имел значительный алгезический эффект, вызывая дискомфорт.

alienating effect

The alienating effect of his words was noticeable.

отчуждающий эффект

Отчуждающий эффект его слов был заметен.

alkalinization effect

The alkalinization effect can lead to changes in soil composition.

эффект щелочения

Эффект щелочения может привести к изменениям в составе почвы.

alkalinizing effect

The alkalinizing effect of green leafy vegetables can improve overall health.

щелочной эффект

Щелочной эффект зелёных листовых овощей может улучшить общее состояние здоровья.

alkalization effect

The alkalization effect can alter the chemical properties of the substance.

эффект щелочения

Эффект щелочения может изменить химические свойства вещества.

alkalizing effect

Lemons, despite their acidic taste, have an alkalizing effect on the body.

щелочной эффект

Лимоны, несмотря на их кислый вкус, оказывают щелочной эффект на организм.

allelopathy effect

The allelopathy effect can influence plant growth in the ecosystem.

эффект аллелопатии

Эффект аллелопатии может влиять на рост растений в экосистеме.

allergenic effects

The allergenic effects of the new medication were unexpected.

аллергенные эффекты

Аллергенные эффекты нового лекарства были неожиданны.

alleviating effect

The alleviating effect of the new policy was felt almost immediately.

облегчающий эффект

Облегчающий эффект новой политики был ощутим почти сразу.

alliterative effect

The speaker's use of alliterative effect captivated the audience.

аллитеративный эффект

Использование аллитеративного эффекта заворожило аудиторию.

effect of allurement

The effect of allurement was immediate.

эффект обаяния

Эффект обаяния был мгновенным.

hysteresis effect

The hysteresis effect can impact the performance of electronic devices.

эффект гистерезиса

Эффект гистерезиса может повлиять на работу электронных устройств.

ameliorating effect

The ameliorating effect of the new policy was noticeable across the department.

улучшающий эффект

Улучшающий эффект новой политики был заметен по всему отделу.

amnesiac effect

The medication had an unexpected amnesiac effect on the patient.

эффект амнезии

Лекарство оказало неожиданное амнезийное воздействие на пациента.

amnesic effects

The medication can cause amnesic effects in some patients.

амнезийные эффекты

Лекарство может вызывать амнезийные эффекты у некоторых пациентов.

insulating effect

The insulating effect of double-glazed windows reduces heat loss.

изоляционный эффект

Изоляционный эффект стеклопакетов снижает потерю тепла.

amplified effect

The medication had an amplified effect when taken with alcohol.

усиленный эффект

Лекарство имело усиленный эффект при приеме с алкоголем.

bunching effect

The bunching effect can be observed in traffic flow.

эффект сгруппированности

Эффект сгруппированности можно наблюдать в потоке движения.

diffraction effect

The diffraction effect can be observed when waves encounter obstacles.

эффект дифракции

Эффект дифракции можно наблюдать, когда волны сталкиваются с препятствиями.

nonlinearity effect

The nonlinearity effect can dramatically alter the system's response.

эффект нелинейности

Эффект нелинейности может значительно изменить реакцию системы.

anabolic effects

The drug is known for its anabolic effects.

анаболические эффекты

Препарат известен своими анаболическими эффектами.

anaesthetizing effect

The anaesthetizing effect of the drug was almost immediate.

анестезирующий эффект

Анестезирующий эффект препарата был почти мгновенным.

anaglyphic effect

The movie used anaglyphic effects to immerse the audience in its 3D world.

анаглифический эффект

Фильм использовал анаглифический эффект, чтобы погрузить зрителей в свой 3D-мир.

anaphylactogenic effect

The new drug had an unexpected anaphylactogenic effect.

анафилактический эффект

Новый препарат вызвал неожиданный анафилактический эффект.

androgenic effects

The androgenic effects of the steroid are well-documented.

андрогенные эффекты

Андрогенные эффекты стероида хорошо задокументированы.

anesthetic effect

The anesthetic effect of the cream helps reduce pain.

анестезирующий эффект

Анестезирующий эффект крема помогает уменьшить боль.

anesthetizing effect

The anesthetizing effect of the medication helped reduce the patient's pain.

анестезирующий эффект

Анестезирующий эффект лекарства помог уменьшить боль пациента.

downwash effect

The downwash effect can influence the stability of an aircraft.

эффект нисходящего потока

Эффект нисходящего потока может повлиять на устойчивость воздушного судна.

blurring effect

The blurring effect in the photograph made it difficult to recognize the faces.

эффект размывания

Эффект размывания на фотографии затруднил распознавание лиц.

anharmonic effect

The anharmonic effect is crucial in understanding molecular vibrations.

ангармонический эффект

Ангармонический эффект важен для понимания молекулярных вибраций.

anharmonicity effect

The anharmonicity effect is observed in the thermal expansion of materials.

эффект ангармоничности

Эффект ангармоничности наблюдается в тепловом расширении материалов.

remanence effect

The remanence effect can impact the performance of electronic devices.

эффект остаточной намагниченности

Эффект остаточной намагниченности может повлиять на работу электронных устройств.

blackening effect

The blackening effect of pollution was evident on the old buildings.

эффект почернения

Эффект почернения от загрязнения был очевиден на старых зданиях.

anomeric effect

The anomeric effect is an important concept in carbohydrate chemistry.

аноморный эффект

Аноморный эффект - важное понятие в химии углеводов.

anorectic effects

The medication had strong anorectic effects.

анорексигенные эффекты

Препарат имел сильные анорексигенные эффекты.

anorexiant effect

The anorexiant effect of the medication was noticeable within the first week.

анорексигенный эффект

Анорексигенный эффект препарата был заметен в течение первой недели.

anorexigenic effects

The anorexigenic effects of the medication helped reduce his appetite.

анорексигенные эффекты

Анорексигенные эффекты лекарства помогли снизить его аппетит.

synergetic effect

The synergetic effect of the two drugs enhanced the treatment outcome.

синергетический эффект

Синергетический эффект двух препаратов улучшил результаты лечения.

antacid effect

The antacid effect is usually quick and effective.

эффект антацида

Эффект антацида обычно быстрый и эффективный.

antagonising effect

The speech had an antagonising effect on the audience.

враждебный эффект

Речь оказала враждебный эффект на аудиторию.

antiallergenic effect

The antiallergenic effect of the medication was noticeable within an hour.

антиаллергенный эффект

Антиаллергенный эффект лекарства был заметен через час.

antianginal effect

The antianginal effect of the medication was observed within an hour.

антиангинальный эффект

Антиангинальный эффект препарата наблюдался в течение часа.

antianxiety effect

The antianxiety effect of the treatment was noticeable within a few days.

анти-тревожный эффект

Анти-тревожный эффект от лечения стал заметен через несколько дней.

antibacteriological effect

The study focused on the antibacteriological effect of the compound.

антибактериологический эффект

Исследование было сосредоточено на антибактериологическом эффекте соединения.

antiblocking effect

The additive provides an antiblocking effect on the surface.

антиблокирующий эффект

Добавка обеспечивает антиблокирующий эффект на поверхности.

anticancer effect

Researchers are studying the anticancer effect of green tea.

противораковый эффект

Исследователи изучают противораковый эффект зеленого чая.

antimetabolite effect

The antimetabolite effect can slow down cell growth.

эффект антиметаболита

Эффект антиметаболита может замедлить рост клеток.

anticancerous effects

Green tea is known for its anticancerous effects.

противораковое воздействие

Зеленый чай известен своим противораковым воздействием.

anticarcinogenic effects

The anticarcinogenic effects of certain vegetables have been studied extensively.

антиканцерогенные эффекты

Антиканцерогенные эффекты некоторых овощей были тщательно изучены.

anticholinergic effects

The doctor warned about the anticholinergic effects of the medication.

антихолинергические эффекты

Доктор предупредил об антихолинергических эффектах лекарства.

anticoagulant effect

The anticoagulant effect of the drug reduces the risk of stroke.

антикоагулянтный эффект

Антикоагулянтный эффект препарата снижает риск инсульта.

anticoagulation effect

The anticoagulation effect of the medication was closely monitored.

антикоагулянтный эффект

Антикоагулянтный эффект препарата тщательно контролировался.

anticoagulative effects

The anticoagulative effects of this drug are well documented.

антикоагулянтные эффекты

Антикоагулянтные эффекты этого препарата хорошо задокументированы.

anticoagulin effect

The anticoagulin effect can help reduce the risk of stroke.

эффект антикоагулина

Эффект антикоагулина может помочь снизить риск инсульта.

anticompetitive effects

The merger was blocked due to its potential anticompetitive effects.

антиконкурентные последствия

Слияние было заблокировано из-за потенциальных антиконкурентных последствий.

anticonvulsant effect

The new medication showed a strong anticonvulsant effect.

противосудорожный эффект

Новое лекарство продемонстрировало сильный противосудорожный эффект.

antidepressant effect

The antidepressant effect of the new drug is impressive.

антидепрессантный эффект

Антидепрессантный эффект нового лекарства впечатляет.

antidepressive effects

The antidepressive effects of the treatment were noticeable after a few weeks.

антидепрессивные эффекты

Антидепрессивные эффекты лечения стали заметны через несколько недель.

antidiabetic effect

The new medication showed a significant antidiabetic effect in clinical trials.

антидиабетический эффект

Новый препарат показал значительный антидиабетический эффект в клинических испытаниях.

antidiarrheal effect

The antidiarrheal effect of the herb was studied extensively.

противодиарейный эффект

Противодиарейный эффект травы был тщательно изучен.

antidiuresis effect

The medication has an antidiuresis effect on the body.

эффект антидиуреза

Лекарство оказывает эффект антидиуреза на организм.

antidiuretic effect

The medication has a strong antidiuretic effect.

антидиуретический эффект

Препарат обладает сильным антидиуретическим эффектом.

antiepileptic effect

The antiepileptic effect was noticeable after the first week of therapy.

противоэпилептический эффект

Противоэпилептический эффект был заметен после первой недели терапии.

antiestrogenic effect

The researchers studied the antiestrogenic effect of the new drug.

антиэстрогенный эффект

Исследователи изучали антиэстрогенный эффект нового препарата.

antifebrile effect

This medication has an antifebrile effect that works quickly.

жаропонижающий эффект

Это лекарство имеет быстрый жаропонижающий эффект.

antiferroelectricity effects

The antiferroelectricity effects were prominent in the experimental setup.

эффекты антитерроэлектричества

Эффекты антитерроэлектричества были заметны в экспериментальной установке.

antifertility effects

The antifertility effects of the plant have been well-documented.

противозачаточные эффекты

Противозачаточные эффекты этого растения хорошо задокументированы.

immunosuppression effect

The immunosuppression effect may vary depending on the type of medication used.

эффект иммуносупрессии

Эффект иммуносупрессии может варьироваться в зависимости от типа используемого препарата.

antigravitational effect

The antigravitational effect was observed during the experiment.

антигравитационный эффект

Антигравитационный эффект был замечен во время эксперимента.

antigrippal effect

The antigrippal effect of this new drug is being studied.

противогриппозный эффект

Противогриппозный эффект этого нового лекарства изучается.

antihistamine effect

The antihistamine effect was immediate, easing my discomfort.

антигистаминный эффект

Антигистаминный эффект был мгновенным, облегчая мое дискомфортное состояние.

antihormonal effect

The antihormonal effect of the drug helped reduce tumor size.

антигормональный эффект

Антигормональный эффект препарата помог уменьшить размер опухоли.

antihyperglycemic effect

The antihyperglycemic effect of the drug was noticeable after a week.

антигипергликемический эффект

Антигипергликемический эффект препарата стал заметен через неделю.

antiinflammatory effects

The antiinflammatory effects of the medication were noticeable within hours.

противовоспалительные эффекты

Противовоспалительные эффекты лекарства были заметны через несколько часов.

antineoplastic effect

Researchers are studying the antineoplastic effect of the new compound.

антинеопластический эффект

Исследователи изучают антинеопластический эффект нового соединения.

antinociception effect

The antinociception effect lasted for several hours.

эффект антиноцицепции

Эффект антиноцицепции длился несколько часов.

antiobesity effect

The study showed a significant antiobesity effect from the new diet.

эффект против ожирения

Исследование показало значительный эффект против ожирения от новой диеты.

antioxidation effect

Vitamin C has a strong antioxidation effect on the body.

антиоксидантный эффект

Витамин C имеет сильный антиоксидантный эффект на организм.

antioxidative effect

The antioxidative effect of vitamin C helps protect cells.

антиоксидантный эффект

Антиоксидантный эффект витамина C помогает защищать клетки.

antiperistaltic effect

The medication had an unexpected antiperistaltic effect.

антиперистальтический эффект

Лекарство оказало неожиданный антиперистальтический эффект.

antiphlogistic effect

This medication has a strong antiphlogistic effect.

противовоспалительный эффект

Это лекарство обладает сильным противовоспалительным эффектом.

antiplaque effect

The new formula provides a stronger antiplaque effect.

противообразующий эффект

Новая формула обеспечивает более сильный противообразующий эффект.

antiproliferative effect

The new drug showed a strong antiproliferative effect on cancer cells.

антипролиферативный эффект

Новый препарат показал сильный антипролиферативный эффект на раковые клетки.

antipsychotic effect

She experienced an antipsychotic effect after starting the medication.

антипсихотический эффект

Она ощутила антипсихотический эффект после начала приема лекарства.

antirachitic effect

The antirachitic effect of the drug was proven in several studies.

антирахитический эффект

Антирахитический эффект препарата был доказан в нескольких исследованиях.

antireumatic effects

The medication has potent antireumatic effects.

антиревматические эффекты

Этот препарат обладает мощными антиревматическими эффектами.

antiseizure effect

The new drug has a strong antiseizure effect.

противосудорожный эффект

Новый препарат имеет сильный противосудорожный эффект.

antispasmodic effect

The medication provides a strong antispasmodic effect.

спазмолитический эффект

Препарат обеспечивает сильный спазмолитический эффект.

antistress effects

The herbal tea is known for its antistress effects.

антистрессовые эффекты

Этот травяной чай известен своими антистрессовыми эффектами.

antithrombotic effect

The antithrombotic effect of the medication helps improve blood flow.

антитромботический эффект

Антитромботический эффект препарата помогает улучшить кровоток.

antithyroid effects

The antithyroid effects of the new drug are being studied.

антитиреоидные эффекты

Антитиреоидные эффекты нового препарата исследуются.

antitumor effect

The antitumor effect of the treatment was evident after a few weeks.

противоопухолевый эффект

Противоопухолевый эффект лечения был очевиден через несколько недель.

antitumoral effects

The study focused on the antitumoral effects of the new drug.

противоопухолевые эффекты

Исследование было сосредоточено на противоопухолевых эффектах нового препарата.

antitumorigenic effects

The antitumorigenic effects of the drug are being tested in clinical trials.

антитуморогенные эффекты

Антитуморогенные эффекты препарата тестируются в клинических испытаниях.

antitussive effect

The syrup has a strong antitussive effect that lasts for hours.

противокашлевый эффект

Сироп оказывает сильный противокашлевый эффект, который длится несколько часов.

antiviral effect

The medication has a strong antiviral effect.

противовирусный эффект

Препарат обладает сильным противовирусным эффектом.

desertification effects

The desertification effects can be devastating for agriculture.

эффекты опустынивания

Эффекты опустынивания могут быть разрушительными для сельского хозяйства.

aphrodisiacal effect

The aphrodisiacal effect of chocolate is often debated.

афродизиакальный эффект

Афродизиакальный эффект шоколада часто обсуждается.

apitoxin effects

The apitoxin effects can vary from person to person.

эффекты апитоксина

Эффекты апитоксина могут варьироваться от человека к человеку.

parallactic effect

The parallactic effect was crucial in confirming the planet's orbit.

параллактический эффект

Параллактический эффект был важен для подтверждения орбиты планеты.

panning effect

The panning effect added a dynamic feel to the video.

эффект панорамирования

Эффект панорамирования добавил видео динамичности.

bumping effect

The bumping effect in the simulator made it more realistic.

эффект толчка

Эффект толчка в симуляторе делал его более реалистичным.

calming effect

The music had a calming effect on the audience.

успокаивающий эффект

Музыка оказала успокаивающий эффект на зрителей.

crowding effect

The crowding effect in the city center can be overwhelming.

эффект толпы

Эффект толпы в центре города может быть подавляющим.

quieting effect

The music had a quieting effect on the anxious child.

успокаивающий эффект

Музыка оказала успокаивающий эффект на тревожного ребенка.

disorienting effect

The rapid changes in technology can have a disorienting effect on older generations.

дезориентирующий эффект

Быстрые изменения в технологиях могут оказать дезориентирующий эффект на старшие поколения.

mesmerizing effect

The magician's tricks had a mesmerizing effect on the crowd.

завораживающий эффект

Фокусы фокусника произвели завораживающий эффект на толпу.

polluting effect

The polluting effect of the factory's emissions is significant.

загрязняющий эффект

Загрязняющий эффект выбросов завода значителен.

puckering effect

The puckering effect on the fabric was unexpected.

эффект складок

Эффект складок на ткани был неожиданным.

sobering effect

The documentary had a sobering effect on everyone who watched it.

отрезвляющий эффект

Документальный фильм имел отрезвляющий эффект на всех, кто его смотрел.

springing effect

The springing effect of the shoes makes them very comfortable to wear.

пружинящий эффект

Пружинящий эффект обуви делает ее очень удобной в носке.

superpotent effect

The superpotent effect of the new formula was immediately evident.

сверхмощный эффект

Сверхмощный эффект от новой формулы был немедленно очевиден.

trampling effect

The trampling effect of tourists is damaging the natural habitat.

эффект вытаптывания

Эффект вытаптывания туристами наносит ущерб природной среде.

decarburization effect

The decarburization effect can alter the material properties significantly.

эффект декарбурации

Эффект декарбурации может значительно изменить свойства материала.

aromatization effect

The aromatization effect of the spices was immediately noticeable.

эффект ароматизации

Эффект ароматизации от специй был заметен сразу.

arrestive effect

The lighting had an arrestive effect on the overall ambiance.

привлекательный эффект

Освещение оказало привлекательный эффект на общую атмосферу.

arrhythmogenic effect

The new drug has an arrhythmogenic effect on the heart.

аритмогенный эффект

Новый препарат оказывает аритмогенное воздействие на сердце.

arthrogenic effect

The arthrogenic effect of the injury was evident.

артрогенный эффект

Артрогенный эффект травмы был очевиден.

asphyxiant effects

The asphyxiant effects of the substance can lead to unconsciousness.

удушающие эффекты

Удушающие эффекты вещества могут привести к потере сознания.

asthmogenic effect

The asthmogenic effect of the pollution was evident.

астмогенный эффект

Астмогенный эффект загрязнения был очевиден.

astringency effect

The astringency effect of this lotion tightens the skin.

эффект вя́зкости

Эффект вя́зкости этого лосьона подтягивает кожу.

astringent effect

The astringent effect of the medicine helped reduce the swelling.

вяжущий эффект

Вяжущий эффект лекарства помог уменьшить отек.

effects of dualization

The effects of dualization are often seen in the labor market.

эффекты дуализации

Эффекты дуализации часто наблюдаются на рынке труда.

helicity effect

The helicity effect can alter particle trajectories.

эффект закрученности

Эффект закрученности может изменить траектории частиц.

dilution effect

The dilution effect can significantly reduce the concentration of toxins.

эффект разбавления

Эффект разбавления может значительно снизить концентрацию токсинов.

ataractic effect

The ataractic effect of the medication was noted by the patients.

успокаивающий эффект

Пациенты отметили успокаивающий эффект лекарства.

atherogenic effect

The atherogenic effect of trans fats is well-documented.

атерогенный эффект

Атерогенный эффект трансжиров хорошо задокументирован.

atmospherical effects

The atmospherical effects on the landscape were stunning.

атмосферные эффекты

Атмосферные эффекты на ландшафт были потрясающими.

natriuretic effect

The drug has a strong natriuretic effect, promoting sodium excretion.

натрийуретический эффект

Препарат обладает сильным натрийуретическим эффектом, способствуя выведению натрия.

levitation effect

The special effects team created a stunning levitation effect for the movie.

эффект левитации

Команда специалистов по спецэффектам создала потрясающий эффект левитации для фильма.

augmentative effect

The drug had an augmentative effect on the patient's recovery.

усиливающий эффект

Препарат оказал усиливающий эффект на восстановление пациента.

autocatalysis effect

Scientists observed the autocatalysis effect during the experiment.

эффект автокатализа

Ученые наблюдали эффект автокатализа во время эксперимента.

vocoder effect

The vocoder effect was used to create robotic voices in the music track.

эффект вокодера

Эффект вокодера использовался для создания роботизированных голосов в музыкальном треке.

autoinhibition effect

The autoinhibition effect can prevent premature cellular responses.

эффект аутоингибиции

Эффект аутоингибиции может предотвратить преждевременные клеточные реакции.

autolysis effect

The autolysis effect was evident in the decaying organism.

эффект аутолиза

Эффект аутолиза был очевиден в разлагающемся организме.

flanger effect

The flanger effect was prominent in the rock song.

эффект фленджера

Эффект фленджера был заметен в рок-песне.

stereophonic effect

The movie utilized a stereophonic effect to immerse the audience.

стереофонический эффект

Фильм использовал стереофонический эффект, чтобы погрузить зрителей.

autotuning effect

The autotuning effect can sometimes sound unnatural.

эффект автотюнинга

Эффект автотюнинга иногда может звучать неестественно.

expectancy effect

The expectancy effect can influence the results of a psychological study.

эффект ожидания

Эффект ожидания может повлиять на результаты психологического исследования.

aversive effect

The aversive effect of the punishment was immediate.

отрицательный эффект

Отрицательный эффект наказания был немедленным.

avitaminotic effects

The avitaminotic effects were evident in his lethargy and pale skin.

авитаминозные эффекты

Авитаминозные эффекты были очевидны в его вялости и бледной коже.

stimulatory effect

The stimulatory effect of caffeine can help improve focus.

стимулирующий эффект

Стимулирующий эффект кофеина может помочь улучшить концентрацию.

backdraft effect

The backdraft effect can be extremely dangerous for firefighters.

эффект обратной тяги

Эффект обратной тяги может быть чрезвычайно опасным для пожарных.

backscattering effect

The backscattering effect can impact the accuracy of satellite imagery.

эффект обратного рассеяния

Эффект обратного рассеяния может повлиять на точность спутниковых изображений.

backwash effect

The backwash effect of the decision was felt across the industry.

эффект обратного потока

Эффект обратного потока от этого решения ощутили по всей отрасли.

bacteriocidal effect

The doctor explained the bacteriocidal effect of the prescribed medication.

бактерицидный эффект

Доктор объяснил бактерицидный эффект прописанного лекарства.

bacteriolytic effect

The bacteriolytic effect of the solution was immediate.

бактериолитический эффект

Бактериолитический эффект раствора был мгновенным.

bacteriostatic effect

The new drug has a strong bacteriostatic effect against various strains.

бактериостатический эффект

Новый препарат имеет сильный бактериостатический эффект против различных штаммов.

confounding effect

The medication had a confounding effect on the patient's symptoms.

сбивающий с толку эффект

Лекарство оказало сбивающий с толку эффект на симптомы пациента.

balayage effect

The balayage effect works well on all hair types.

эффект балаяж

Эффект балаяж хорошо подходит для всех типов волос.

baleful effect

The policy had a baleful effect on the environment.

пагубный эффект

Эта политика оказала пагубный эффект на окружающую среду.

slippage effect

The slippage effect can lead to unexpected losses.

эффект проскальзывания

Эффект проскальзывания может привести к неожиданным потерям.

banding effect

The banding effect can be reduced with a better monitor.

эффект полосатости

Эффект полосатости можно уменьшить с помощью лучшего монитора.

baneful effect

The baneful effect of pollution on the environment is undeniable.

губительный эффект

Губительный эффект загрязнения на окружающую среду неоспорим.

stippling effect

The artist achieved a striking stippling effect in the painting.

эффект точечной техники

Художник добился поразительного эффекта точечной техники в картине.

unnerving effect

The documentary had an unnerving effect on the audience.

нервирующий эффект

Документальный фильм оказал нервирующий эффект на аудиторию.

steamroller effect

The new policy had a steamroller effect on the industry.

эффект сокрушительной силы

Новая политика оказала эффект сокрушительной силы на индустрию.

destabilizing effect

The introduction of new technology had a destabilizing effect on the workforce.

дестабилизирующий эффект

Внедрение новых технологий оказало дестабилизирующий эффект на рабочую силу.

energizing effect

The energizing effect of the fresh air helped me focus on my work.

бодрящий эффект

Бодрящий эффект свежего воздуха помог мне сосредоточиться на работе.

liberating effect

Meditation has a liberating effect on my mind.

освобождающий эффект

Медитация оказывает освобождающий эффект на мой разум.

paralyzing effect

The news had a paralyzing effect on the entire nation.

парализующий эффект

Новости оказали парализующее воздействие на всю страну.

swamping effect

The swamping effect caused significant damage to the coastal areas.

эффект затопления

Эффект затопления вызвал значительный ущерб прибрежным районам.

befuddling effect

The new medication had a befuddling effect on her mind.

сбивающий с толку эффект

Новое лекарство оказало сбивающий с толку эффект на ее сознание.

benzedrine effect

The benzedrine effect helped him stay awake during the long drive.

эффект бензедрина

Эффект бензедрина помог ему не уснуть во время долгой поездки.

benzodiazepines effect

The calming effect of benzodiazepines is well-known.

эффект бензодиазепинов

Успокаивающий эффект бензодиазепинов хорошо известен.

berberine effects

The berberine effects on gut bacteria have been studied for their potential health benefits.

эффекты берберина

Эффекты берберина на кишечные бактерии изучаются с точки зрения их потенциальной пользы для здоровья.

magnetizing effect

The presentation had a magnetizing effect on the audience.

магнетизирующий эффект

Презентация оказала магнетизирующий эффект на аудиторию.

biaxiality effect

The biaxiality effect is observed in the deformation of polymers.

эффект двуосности

Эффект двуосности наблюдается при деформации полимеров.

bichromatic effect

The lighting created a dramatic bichromatic effect on stage.

двухцветный эффект

Освещение создавало драматический двухцветный эффект на сцене.

concomitant effects

The medication can have concomitant effects that need to be monitored.

сопутствующие эффекты

Лекарство может иметь сопутствующие эффекты, которые нужно отслеживать.

concomitant effect

The medication had a concomitant effect of reducing inflammation.

сопутствующий эффект

Лекарство имело сопутствующий эффект в виде уменьшения воспаления.

inhibitory effect

The drug has an inhibitory effect on the virus.

ингибирующий эффект

Препарат оказывает ингибирующий эффект на вирус.

binaural effect

The binaural effect makes the sound appear 3-dimensional.

бинауральный эффект

Бинауральный эффект делает звук объемным.

bioluminescence effect

The bioluminescence effect in jellyfish is truly mesmerizing.

эффект биолюминесценции

Эффект биолюминесценции у медуз действительно завораживает.

biomagnification effect

The biomagnification effect was evident in the study of marine ecosystems.

эффект биомагнификации

Эффект биомагнификации был очевиден в исследовании морских экосистем.

biostatic effect

The biostatic effect of the chemical was observed within hours.

биотстатический эффект

Биостатический эффект химического вещества был замечен через несколько часов.

biostimulant effect

The biostimulant effect on plant growth was remarkable.

биостимулирующий эффект

Биостимулирующий эффект на рост растений был замечательным.

biotoxin effects

The biotoxin effects on the ecosystem were worse than expected.

влияние биотоксина

Влияние биотоксина на экосистему оказалось хуже, чем ожидалось.

birefringence effect

The birefringence effect can be observed in certain materials.

эффект двулучепреломления

Эффект двулучепреломления можно наблюдать в некоторых материалах.

birefringent effects

The experiment demonstrated the birefringent effects clearly.

двулучепреломляющие эффекты

Эксперимент ясно продемонстрировал двулучепреломляющие эффекты.

bittering effect

The bittering effect of the tonic was immediately noticeable.

горький эффект

Горький эффект тоника был немедленно заметен.

henbane effects

The henbane effects can include hallucinations.

эффекты белены

Эффекты белены могут включать галлюцинации.

blunting effect

The blunting effect of the drugs was noticeable.

эффект притупления

Эффект притупления от лекарств был заметен.

blighting effect

The blighting effect of poverty on education cannot be ignored.

разрушительное воздействие

Разрушительное воздействие бедности на образование нельзя игнорировать.

embossing effect

The embossing effect on the invitation card made it look elegant and sophisticated.

эффект тиснения

Эффект тиснения на пригласительной карточке придал ей элегантный и изысканный вид.

blunted effect

The blunted effect of the drug was due to prolonged use.

ослабленный эффект

Ослабленный эффект препарата был вызван длительным использованием.

interviewer effect

The interviewer effect can influence respondents' answers.

эффект интервьюера

Эффект интервьюера может влиять на ответы респондентов.

bohr effect

The Bohr effect describes how acidity affects oxygen binding to hemoglobin.

эффект Бора

Эффект Бора описывает, как кислотность влияет на связывание кислорода с гемоглобином.

ratchet effect

The ratchet effect can cause irreversible economic changes.

эффект храповика

Эффект храповика может вызвать необратимые экономические изменения.

downstream effect

The downstream effect of the project was not anticipated.

эффект вниз по течению

Эффект проекта вниз по течению был неожиданным.

boronizing effect

The boronizing effect significantly enhances the durability of mechanical parts.

эффект борирования

Эффект борирования значительно улучшает долговечность механических частей.

bowdlerisation effect

The bowdlerisation effect was evident in the watered-down dialogue.

эффект цензуры

Эффект цензуры был очевиден в смягченном диалоге.

bradykinetic effect

The medication had a bradykinetic effect on the motor functions.

брадикинетический эффект

Лекарство оказало брадикинетический эффект на двигательные функции.

retarding effect

The medicine had a retarding effect on the disease's progression.

замедляющий эффект

Лекарство оказало замедляющий эффект на прогрессирование болезни.

breathy effect

The singer used a breathy effect to convey emotion.

дышащий эффект

Певица использовала дышащий эффект, чтобы передать эмоции.

brinelling effect

The brinelling effect can be minimized with proper lubrication.

эффект бринеллинга

Эффект бринеллинга можно минимизировать с помощью правильной смазки.

bronchoconstrictive effect

Some medications have a bronchoconstrictive effect.

бронхоконстрикторный эффект

Некоторые лекарства имеют бронхоконстрикторный эффект.

bronchoconstrictor effect

The medication had a significant bronchoconstrictor effect on the patient.

бронхоконстрикторный эффект

Лекарство оказало значительный бронхоконстрикторный эффект на пациента.

bronchodilation effect

The drug is known for its strong bronchodilation effect.

эффект бронходилатации

Этот препарат известен своим сильным эффектом бронходилатации.

bronchodilatory effect

The bronchodilatory effect of the medication helps in easing breathing difficulties.

бронхорасширяющий эффект

Бронхорасширяющий эффект лекарства помогает облегчить трудности с дыханием.

bronzing effect

The bronzing effect gave the vase an antique look.

эффект бронзирования

Эффект бронзирования придал вазе антикварный вид.

browning effect

The browning effect is essential in achieving a crispy crust.

эффект потемнения

Эффект потемнения необходим для достижения хрустящей корочки.

photoconductive effect

The photoconductive effect is crucial in the operation of photodetectors.

фотопроводящий эффект

Фотопроводящий эффект имеет решающее значение в работе фотодетекторов.

bushhammer effect

The bushhammer effect was perfect for the rustic design.

эффект обработки камня

Эффект обработки камня был идеален для деревенского дизайна.

supercharging effect

The supercharging effect was noticeable in the car's acceleration.

эффект суперзарядки

Эффект суперзарядки был заметен в ускорении автомобиля.

calculable effect

The medication has a calculable effect on reducing symptoms.

вычислимый эффект

Лекарство оказывает вычислимый эффект на снижение симптомов.

phaser effect

The guitarist used a phaser effect to enhance the sound.

эффект фазера

Гитарист использовал эффект фазера, чтобы улучшить звук.

camouflaging effect

The artist achieved a stunning camouflaging effect with his painting.

эффект маскировки

Художник достиг потрясающего эффекта маскировки в своей картине.

cancerogenic effects

The study focused on the cancerogenic effects of tobacco smoke.

канцерогенные эффекты

Исследование было сосредоточено на канцерогенных эффектах табачного дыма.

cannabinoid effect

The cannabinoid effect on the brain can be both therapeutic and psychoactive.

эффект каннабиноидов

Эффект каннабиноидов на мозг может быть как терапевтическим, так и психоактивным.

cannibalization effect

The cannibalization effect was significant as the introduction of the new service led to a drop in the usage of the old one.

эффект каннибализации

Эффект каннибализации был значительным, так как введение новой услуги привело к снижению использования старой.

caramelization effect

The caramelization effect adds complexity to the dish.

эффект карамелизации

Эффект карамелизации добавляет блюду сложности.

carbonation effect

The carbonation effect makes the drink more refreshing.

эффект карбонизации

Эффект карбонизации делает напиток более освежающим.

carbonitriding effect

The carbonitriding effect results in a harder surface layer.

эффект карбонитрирования

Эффект карбонитрирования приводит к образованию более твердого поверхностного слоя.

priming effect

The priming effect can influence our behavior in subtle ways.

эффект прайминга

Эффект прайминга может влиять на наше поведение незаметными способами.

carburisation effect

The carburisation effect significantly enhances the wear resistance of metal.

эффект цементации

Эффект цементации значительно улучшает износостойкость металла.

carcinogenic effect

Researchers are studying the carcinogenic effect of certain chemicals.

канцерогенный эффект

Исследователи изучают канцерогенный эффект некоторых химических веществ.

cardiomyopathic effect

The new drug reduced the cardiomyopathic effect in tested subjects.

кардиомиопатический эффект

Новый препарат уменьшил кардиомиопатический эффект у протестированных субъектов.

cardioprotective effect

The cardioprotective effect of this drug is well-documented.

кардиопротективный эффект

Кардиопротективный эффект этого препарата хорошо задокументирован.

cardioselective effect

The cardioselective effect of this medication reduces heart rate without affecting the lungs.

кардиоселективный эффект

Кардиоселективный эффект этого лекарства снижает частоту сердечных сокращений, не влияя на легкие.

cardiotonic effect

The cardiotonic effect of the medication was evident within an hour.

кардиотонический эффект

Кардиотонический эффект лекарства был очевиден в течение часа.

cardiotoxic effect

The drug was found to have a cardiotoxic effect.

кардиотоксический эффект

Было обнаружено, что препарат имеет кардиотоксический эффект.

cardiotoxic side effect

Patients experienced a cardiotoxic side effect after taking the medication.

кардиотоксический побочный эффект

Пациенты испытали кардиотоксический побочный эффект после приема препарата.

deadweight effect

The subsidy had a deadweight effect, benefiting those who didn't need it.

эффект мертвого груза

Субсидия имела эффект мертвого груза, принося пользу тем, кто в ней не нуждался.

cartelisation effect

The cartelisation effect can reduce competition in the market.

эффект картелизации

Эффект картелизации может снизить конкуренцию на рынке.

cartelization effect

The cartelization effect was evident in the consistent pricing across companies.

эффект картелизации

Эффект картелизации был очевиден в единообразии ценообразования среди компаний.

cascading effects

The decision had cascading effects across the entire organization.

каскадные эффекты

Решение вызвало каскадные эффекты по всей организации.

castrating effect

The castrating effect of the criticism was evident in his demeanor.

кастрирующий эффект

Кастрирующий эффект критики был очевиден в его поведении.

cataclysmal effect

The explosion had a cataclysmal effect on the surrounding area.

катастрофический эффект

Взрыв произвел катастрофический эффект на окружающую территорию.

catalystic effect

The catalystic effect of the enzyme increased the reaction rate significantly.

каталитический эффект

Каталитический эффект фермента значительно увеличил скорость реакции.

catapulting effect

The new marketing strategy had a catapulting effect on sales.

эффект катапультирования

Новая маркетинговая стратегия имела эффект катапультирования на продажи.

estrogens effects

Researchers study the estrogens effects on different body systems.

эффекты эстрогенов

Исследователи изучают эффекты эстрогенов на различные системы организма.

cathartic effect

The painting had a cathartic effect on me.

катарсический эффект

Картина оказала на меня катарсический эффект.

catnip effect

The catnip effect on cats can be quite entertaining.

эффект кошачьей мяты

Эффект кошачьей мяты на кошек может быть довольно забавным.

catoptric effect

The catoptric effect enhanced the clarity of the reflected light.

катоптрический эффект

Катоптрический эффект улучшил чёткость отраженного света.

caustics effect

The artist was fascinated by the caustics effect of light on water.

эффект каустики

Художник был очарован эффектом каустики света на воде.

cauterizing effect

The cauterizing effect of the laser helped stop the bleeding.

каутеризирующий эффект

Каутеризирующий эффект лазера помог остановить кровотечение.

cavitating effect

The cavitating effect was minimized with the new blade design.

эффект кавитации

Эффект кавитации был минимизирован благодаря новой конструкции лопастей.

mediated effect

The new policy had a mediated effect on the economy.

опосредованный эффект

Новая политика оказала опосредованный эффект на экономику.

undercount effect

The undercount effect can skew the final results.

эффект недоучета

Эффект недоучета может исказить окончательные результаты.

cerenkov effect

The Cerenkov effect can be observed in nuclear reactors.

Эффект Черенкова

Эффект Черенкова можно наблюдать в ядерных реакторах.

cgi effect

The CGI effects in the film were groundbreaking.

CGI эффект

CGI эффекты в фильме были новаторскими.

gimbaling effect

The gimbaling effect helps control the spacecraft's orientation.

эффект карданного подвеса

Эффект карданного подвеса помогает контролировать ориентацию космического аппарата.

chameleon effect

The chameleon effect makes it seem like he blends into any social situation.

эффект хамелеона

Эффект хамелеона заставляет казаться, что он сливается с любой социальной ситуацией.

sloshing effect

The sloshing effect in the aquarium created a beautiful visual display.

эффект плеска

Эффект плеска в аквариуме создавал красивую визуальную картину.

charring effect

The charring effect on the meat adds a smoky flavor.

эффект обугливания

Эффект обугливания на мясе придает дымный вкус.

chastening effect

The chastening effect of his mentor's advice was profound.

воспитательный эффект

Воспитательный эффект от совета его наставника был значительным.

chatoyant effect

The fabric had a chatoyant effect that caught everyone's eye.

шиммерный эффект

Ткань имела шиммерный эффект, который привлекал внимание всех.

chelating effect

The chelating effect of the substance improved metal ion removal.

хелатирующий эффект

Хелатирующий эффект вещества улучшил удаление ионов металлов.

contouring effect

The contouring effect created a more sculpted look on stage.

эффект контурирования

Эффект контурирования создал более скульптурный вид на сцене.

layering effect

The layering effect gave the design a three-dimensional look.

эффект наслоения

Эффект наслоения придал дизайну трехмерный вид.

chiaroscuro effect

The photographer utilized a chiaroscuro effect to enhance the depth of the image.

эффект кьяроскуро

Фотограф использовал эффект кьяроскуро, чтобы усилить глубину изображения.

chlorpromazine effect

The chlorpromazine effect was noticeable within hours.

эффект хлорпромазина

Эффект хлорпромазина был заметен в течение нескольких часов.

cholinergic effects

The cholinergic effects of the medication were observed within a few hours.

холинергические эффекты

Холинергические эффекты препарата были замечены в течение нескольких часов.

cholinolytic effect

The medication has a significant cholinolytic effect.

холинолитический эффект

Лекарство оказывает значительный холинолитический эффект.

cholinomimetic effect

The cholinomimetic effect was observed shortly after administration.

холиномиметический эффект

Холиномиметический эффект был замечен вскоре после введения.

gonadotropic effect

The medication has a significant gonadotropic effect on the reproductive system.

гонадотропный эффект

Лекарство оказывает значительный гонадотропный эффект на репродуктивную систему.

chromakey effect

The movie used the chromakey effect for many scenes.

эффект хромакея

В фильме эффект хромакея использовался во многих сценах.

chromoisomerism effect

The chromoisomerism effect influences the color properties of the substance.

эффект хромоизомерии

Эффект хромоизомерии влияет на цветовые свойства вещества.

chronotropic effect

The medication can have a significant chronotropic effect on the heart rate.

хронотропный эффект

Лекарство может оказать значительный хронотропный эффект на частоту сердечных сокращений.

cinderella effect

The Cinderella effect is a term used in evolutionary psychology.

Эффект Золушки

Эффект Золушки — это термин, используемый в эволюционной психологии.

cinematic effect

The lighting created a dramatic cinematic effect.

кинематографический эффект

Освещение создало драматический кинематографический эффект.

(someone) effects an about-face

Someone effects an about-face in strategy.

(кто-то) осуществляет разворот на 180 градусов

Кто-то осуществляет разворот на 180 градусов в стратегии.

effect an about-turn

The organization plans to effect an about-turn in its environmental policy.

осуществить разворот

Организация планирует осуществить разворот в своей экологической политике.

effect a moratorium

The city council voted to effect a moratorium on new construction projects.

ввести мораторий

Городской совет проголосовал за введение моратория на новые строительные проекты.

Effect

Translation effect into russian

effect

effect

Definitions

effect

effect

Idioms and phrases

Related words