-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ecclesial
UK
/ɪˈkliː.zi.əl/
US
/ɪˈkliː.ʒəl/
Translation ecclesial into russian
ecclesial
Adjective
UK
/ɪˈkliː.zi.əl/
US
/ɪˈkliː.ʒəl/
The ecclesial community gathered for the Sunday service.
Церковное сообщество собралось на воскресное богослужение.
Definitions
ecclesial
Adjective
UK
/ɪˈkliː.zi.əl/
US
/ɪˈkliː.ʒəl/
Relating to or concerning the church or its functions, affairs, or organization.
The ecclesial council met to discuss the upcoming changes in the church's policies.
Idioms and phrases
ecclesial community
The ecclesial community gathered for the special service.
церковная община
Церковная община собралась на специальное богослужение.
ecclesial structures
The ecclesial structures are being reformed to better serve the congregation.
церковные структуры
Церковные структуры реформируются, чтобы лучше служить пастве.
ecclesial authority
The ecclesial authority decided on the matter unanimously.
церковная власть
Церковная власть приняла решение по этому вопросу единогласно.
ecclesial hierarchy
The ecclesial hierarchy was consulted before making the decision.
церковная иерархия
Перед принятием решения была проведена консультация с церковной иерархией.
ecclesial mission
The ecclesial mission is expanding to reach more communities.
церковная миссия
Церковная миссия расширяется, чтобы охватить больше сообществ.
Examples
If by "ecclesial character" we wish to mean a "Church", then in accordance with what was stated above such an ecclesial character should be denied.
Если под «экклесиальным характером» мы хотим обозначить «Церковь», тогда в соответствии с тем, что было установлено выше, такого рода экклесиальный характер следует отрицать.
In the latter case "Church" can mean anything from an "incomplete" or "deficient" ecclesial entity to en entirely non-ecclesial one.
В этом случае "Церковь" может означать все что угодно: от "неполной" или "недостаточной" до совершенно вне-экклесиальной реальности.
In Chile, the ecclesial community in its true and authentic meaning is extremely fragile.
В Чили церковная община в ее истинном и подлинном значении чрезвычайно хрупка.
Similarly, there also exists an order (taxis) among local Churches, which however does not imply inequality in their ecclesial nature.
Подобным же образом, существует порядок (taxis) перечисления местных Церквей, который, однако, не подразумевает неравенства в их церковной природе.
We ask to take all possible measures to resolve this problem in the Church, which, in my opinion, is not so much ecclesial as it is political.
Мы просим принять все возможные меры для решения этой проблемы в Церкви, которая, на мой взгляд, является не столько церковной, сколько политической.