-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dull
UK
/dʌl/
US
/dʌl/
Translation dull into russian
dull
Adjective
UK
/dʌl/
US
/dʌl/
The lecture was so dull that I almost fell asleep.
Лекция была такой скучной, что я чуть не заснул.
The room was lit by a dull lamp.
Комната была освещена тусклой лампой.
She wore a dull dress to the party.
Она надела неяркое платье на вечеринку.
He heard a dull thud from the other room.
Он услышал глухой стук из другой комнаты.
dull
Verb
UK
/dʌl/
US
/dʌl/
The painkillers will dull the pain.
Обезболивающие притупят боль.
The colors of the painting began to dull over time.
Цвета картины начали тускнеть со временем.
Additional translations
Definitions
dull
Adjective
UK
/dʌl/
US
/dʌl/
Lacking interest or excitement; boring.
The lecture was so dull that half the audience fell asleep.
Lacking brightness, vividness, or sheen.
The sky was a dull gray, promising rain later in the day.
Not sharp or pointed; blunt.
The knife was too dull to cut through the tomato.
Not intense or acute; lacking in force or intensity.
She felt a dull ache in her shoulder after the workout.
dull
Verb
UK
/dʌl/
US
/dʌl/
To make or become less intense, bright, or sharp.
The rain dulled the vibrant colors of the landscape.
To make or become less interesting or lively.
The long lecture dulled the students' enthusiasm.
To make or become less acute or sensitive.
The medication dulled his sense of pain.
Idioms and phrases
dull as dishwater
The lecture was as dull as dishwater.
скучный как вода для мытья посуды
Лекция была скучной как вода для мытья посуды.
dull headache
She felt a dull headache after the long meeting.
тупая головная боль
Она почувствовала тупую головную боль после долгой встречи.
dull monotony
The dull monotony of the rainy days made him long for sunshine.
скучная монотонность
Скучная монотонность дождливых дней заставила его тосковать по солнцу.
dull thunk
The hammer landed with a dull thunk.
глухой стук
Молоток приземлился с глухим стуком.
dull squelch
A dull squelch echoed in the room after the spill.
тусклый хлюп
Тусклый хлюп эхом разнесся по комнате после пролива.
dull lustre
The old paint had a dull lustre due to years of neglect.
тусклый блеск
Старая краска имела тусклый блеск из-за многих лет пренебрежения.
dull light
The room was filled with a dull light from the old lamp.
тусклый свет
Комната была наполнена тусклым светом от старой лампы.
dull day
It was a dull day with nothing much happening.
скучный день
Это был скучный день, когда ничего особенного не происходило.
dull mind
After hours of studying, her mind felt dull.
тупой ум
После часов учёбы её ум казался тупым.
dull knife
The chef struggled to cut the vegetables with a dull knife.
тупой нож
Повар с трудом резал овощи тупым ножом.
dull pain
She felt a dull pain in her lower back.
тупая боль
Она чувствовала тупую боль в пояснице.
dull sound
A dull sound echoed through the hallway.
глухой звук
Глухой звук эхом разнесся по коридору.
dull color
The room was painted in dull colors.
тусклый цвет
Комната была покрашена в тусклые цвета.
dull moment
There was never a dull moment during the trip.
скучный момент
Во время поездки не было ни одного скучного момента.
dull ache
She felt a dull ache in her back after the long drive.
тупая боль
После долгой поездки она почувствовала тупую боль в спине.
dull (someone's) enthusiasm
Criticism can dull a person's enthusiasm.
притуплять энтузиазм (чей-либо)
Критика может притуплять энтузиазм человека.
dull the edge
Time did not dull the edge of his grief.
притуплять остроту
Время не притупило остроту его горя.
dull (someone's) awareness
Stress may dull your awareness of your surroundings.
притуплять осознанность (чью-либо)
Стресс может притуплять вашу осознанность окружающего.
dull (someone's) senses
The alcohol can dull your senses.
притуплять чувства (чьи-либо)
Алкоголь может притуплять ваши чувства.
dull the pain
The medication helps to dull the pain.
притуплять боль
Лекарство помогает притуплять боль.