-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drag
UK
/dræɡ/
US
/dræɡ/
Translation drag into russian
drag
Noun
UK
/dræɡ/
US
/dræɡ/
The car's design reduces air drag to improve fuel efficiency.
Дизайн автомобиля снижает воздушное сопротивление для улучшения топливной эффективности.
The parachute creates drag to slow down the descent.
Парашют создает торможение для замедления спуска.
He participated in a drag race last weekend.
Он участвовал в драг-рейсе на прошлых выходных.
The drag show was the highlight of the evening.
Шоу трансвеститов было главным событием вечера.
drag
Verb
UK
/dræɡ/
US
/dræɡ/
He had to drag the heavy suitcase up the stairs.
Ему пришлось тащить тяжелый чемодан вверх по лестнице.
She watched the dog drag the blanket across the yard.
Она наблюдала, как собака волочит одеяло по двору.
The children love to drag their sleds up the hill.
Дети любят тянуть свои санки на холм.
They needed a truck to drag the broken car to the garage.
Им нужен был грузовик, чтобы буксировать сломанную машину в гараж.
Definitions
drag
Noun
UK
/dræɡ/
US
/dræɡ/
The act of pulling something along a surface, typically with effort.
The drag of the heavy suitcase across the floor was exhausting.
A boring or tiresome person or thing.
The long meeting was such a drag that everyone was relieved when it ended.
Resistance by friction from air or water moving over a surface.
The engineers worked to reduce the drag on the airplane to improve its fuel efficiency.
A street or road, especially one that is busy or well-known.
They decided to take a walk down the main drag to see the sights.
Clothing or costume of the opposite sex, often worn for entertainment purposes.
The performer was known for his elaborate drag and captivating stage presence.
drag
Verb
UK
/dræɡ/
US
/dræɡ/
To pull someone or something along forcefully, roughly, or with difficulty.
She had to drag the heavy suitcase up the stairs.
To prolong or extend something tediously or unnecessarily.
The meeting dragged on for hours without any resolution.
To move slowly or with difficulty.
The old man dragged himself across the room.
To search or trawl through something, often in a systematic way.
The police dragged the river for clues.
To mention or bring up a subject or person, often in a negative context.
She always drags her ex-boyfriend into conversations.
Idioms and phrases
drag (someone's) name through the mud
The tabloids dragged her name through the mud after the scandal.
порочить (чьё-то) имя
Таблоиды порочили её имя после скандала.
drag down to (someone's) level
Don't let them drag you down to their level during the argument.
опустить (кого-то) до (чьего-то) уровня
Не позволяй им опустить тебя до их уровня во время спора.
drag (someone's) name through the dirt
After the trial, they tried to drag his name through the dirt.
очернить (чьё-либо) имя
После суда они пытались очернить его имя.
drag (someone) kicking and screaming
They had to drag him kicking and screaming to the dentist.
тащить (кого-то) против воли
Им пришлось тащить его к стоматологу против его воли.
let (something) drag
Don't let the meeting drag, we have to finish on time.
позволить (чему-то) затянуться
Не позволяй встрече затянуться, мы должны закончить вовремя.
drag (something) up
He always drags up the past when we argue.
вытаскивать (что-то) на поверхность
Он всегда вытаскивает на поверхность прошлое, когда мы ссоримся.
drag (someone) down
His negative attitude is starting to drag me down.
тянуть (кого-то) вниз
Его негативное отношение начинает тянуть меня вниз.
drag (someone) into (something)
I don't want to drag you into this mess.
втягивать (кого-то) во (что-то)
Я не хочу втягивать тебя в этот беспорядок.
drag (something) on
The lecture dragged on for what seemed like forever.
тянуться (о времени)
Лекция тянулась, казалось, бесконечно.
drag (something) out
The meeting was dragged out for hours.
затягивать (что-то)
Встреча была затянута на несколько часов.
drag on for hours
The meeting seemed to drag on for hours.
тянуться часами
Казалось, что встреча тянулась часами.
drag down the average
The poor performance of one student can drag down the average of the whole class.
снижать среднее значение
Плохая успеваемость одного студента может снизить среднее значение всего класса.
drag (someone) into disrepute
The scandal could drag her into disrepute if not handled properly.
втянуть (кого-то) в бесчестие
Скандал может втянуть её в бесчестие, если его не решить должным образом.
time dragging
He felt the time dragging as he waited for the meeting to end.
время тянется
Он чувствовал, как время тянется, пока ждал окончания встречи.
feet dragging
Her feet dragging across the floor signaled her exhaustion.
волочение ног
Волочение её ног по полу свидетельствовало о её усталости.
conversation dragging
The conversation dragging on made everyone anxious to leave.
затянувшийся разговор
Затянувшийся разговор заставил всех нервничать и хотеть уйти.
day dragging
With nothing to do, the day dragging felt endless.
день тянется
С отсутствием дел день тянулся бесконечно.
game dragging
The game dragging late into the night was exhausting.
затянувшаяся игра
Игра, затянувшаяся до глубокой ночи, была утомительной.
a drag on (something)
The new regulations are a drag on the company's growth.
обуза для (чего-то)
Новые правила являются обузой для роста компании.
main drag
We walked down the main drag to see the shops.
главная улица
Мы прошли по главной улице, чтобы посмотреть на магазины.
aerodynamic drag
Reducing aerodynamic drag is crucial for improving fuel efficiency in vehicles.
аэродинамическое сопротивление
Снижение аэродинамического сопротивления имеет решающее значение для повышения топливной эффективности транспортных средств.
drag coefficient
The engineer calculated the drag coefficient for the new car design.
коэффициент сопротивления
Инженер рассчитал коэффициент сопротивления для нового дизайна автомобиля.
drag queen
The drag queen won the best costume award.
драг-квин
Драг-квин выиграла награду за лучший костюм.
drag race
The drag race attracted a large crowd of spectators.
драг-рейсинг
Драг-рейсинг привлёк большую толпу зрителей.