-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drafting
Translation drafting into russian
draft
Verb
I need to draft a new contract for the client.
Мне нужно составлять новый контракт для клиента.
She will draft a quick outline for the presentation.
Она набросает быстрый план для презентации.
They might draft him into the army next year.
Они могут призвать его в армию в следующем году.
Additional translations
drafting
Noun
He took a course in technical drafting to improve his skills.
Он прошел курс по техническому черчению, чтобы улучшить свои навыки.
The drafting of the new policy took several months.
Составление новой политики заняло несколько месяцев.
Definitions
draft
Verb
To prepare a preliminary version of a document.
She was asked to draft a proposal for the new project.
To select individuals for a specific purpose, often used in the context of military service or sports teams.
The team plans to draft new players from the college league.
To draw the outlines or plan of something.
The architect will draft the initial design of the building.
drafting
Noun
The act or process of writing documents, especially legal or official ones.
The lawyer spent the afternoon drafting the contract for the new client.
The selection of individuals for a sports team, especially in a professional league.
The team's drafting strategy focused on acquiring young, talented players.
The practice of drawing detailed plans or designs, often for architecture or engineering.
She took a course in drafting to improve her skills in creating architectural blueprints.
Idioms and phrases
draft (someone) into service
During the war, many young men were drafted into service.
призвать (кого-то) на службу
Во время войны многих молодых людей призвали на службу.
draft (someone) in
The company decided to draft Maria in to help with the project.
призвать (кого-то)
Компания решила призвать Марию помочь с проектом.
draft bylaws
A committee was formed to draft bylaws for the organization.
разработать устав
Была создана комиссия для разработки устава организации.
drafting stage
We are currently in the drafting stage of the proposal.
этап составления
В настоящее время мы находимся на этапе составления предложения.
drafting process
The drafting process took longer than expected.
процесс составления
Процесс составления занял больше времени, чем ожидалось.
drafting documents
She is responsible for drafting documents for the project.
составление документов
Она отвечает за составление документов для проекта.
expertly drafted
The expertly drafted document impressed all the stakeholders.
профессионально составленный
Профессионально составленный документ произвел впечатление на всех участников.
hastily drafted
The hastily drafted policy led to several issues.
поспешно составленный
Поспешно составленная политика привела к нескольким проблемам.
carefully drafted
The proposal was carefully drafted to avoid any loopholes.
тщательно составленный
Предложение было тщательно составлено, чтобы избежать любых лазеек.
poorly drafted
The contract was poorly drafted and led to misunderstandings.
плохо составленный
Контракт был плохо составлен и привел к недоразумениям.
draft an audit
The accountant will draft an audit for review.
подготовить аудит
Бухгалтер подготовит аудит для рассмотрения.
draft (something) in advance
It's best to draft the agenda in advance of the meeting.
составить (что-то) заранее
Лучше всего составить повестку дня заранее перед встречей.
draft (something) for a client
She was asked to draft a proposal for a client in the tech industry.
составить (что-то) для клиента
Ей было предложено составить предложение для клиента в сфере технологий.
draft (something) carefully
Make sure to draft the contract carefully to avoid any issues.
составить (что-то) внимательно
Убедитесь, что вы внимательно составили контракт, чтобы избежать проблем.
draft (something) quickly
We need to draft the report quickly before the deadline.
составить (что-то) быстро
Нам нужно быстро составить отчет до срока сдачи.
draft (something) from scratch
It's important to draft the proposal from scratch to ensure originality.
разрабатывать (что-то) с нуля
Важно разработать предложение с нуля, чтобы обеспечить оригинальность.
draft (someone) to join
The committee decided to draft him to join the project.
призвать (кого-то) присоединиться
Комитет решил призвать его присоединиться к проекту.
draft (something) over
Please draft over the document to ensure accuracy.
пересмотреть (что-то)
Пожалуйста, пересмотрите документ, чтобы обеспечить точность.
draft (something) out
They need to draft out a plan before the meeting.
наметить (что-то)
Им нужно наметить план перед встречей.
draft (something) up
She will draft up the new contract by tomorrow.
составить (что-то)
Она составит новый контракт к завтрашнему дню.
draft (something) for approval
The team will draft the proposal for approval next week.
подготовить (что-то) для одобрения
Команда подготовит предложение для одобрения на следующей неделе.
draft (something) into a final version
After feedback, they will draft it into a final version.
переработать (что-то) в окончательную версию
После обратной связи они переработают это в окончательную версию.
drafting skills
His drafting skills are exceptional.
навыки составления
Его навыки составления исключительны.